Какво е " НАЙ-ДОБРАТА КОМЕДИЯ " на Английски - превод на Английски

• best comedy

Примери за използване на Най-добрата комедия на Български и техните преводи на Английски

Какво е най-добрата комедия?
Which is the best comedy?

Най-добрата комедия на годината!".
The best comedy of the year!".

Какво е най-добрата комедия?
Which is the better comedy?

Най-добрата комедия е трагикомедията.
Greatest comedies are tragedies.

Без съмнение най-добрата комедия за годината.
Easily the best comedy of the year.

Най-добрата комедия е вече в Туитър.
All the best comedy is on Twitter now.

Без съмнение най-добрата комедия за годината.
The absolute best comedy of the year.

Най-добрата комедия е трагикомедията.
I think the best comedy is tragicomic.

Веднъж каза, че най-добрата комедия за всички времена била.
She once said the best comedy of all time.

Някои го предпочитат горещо“ е най-добрата комедия на всички времена.
Some Like It Hot names best comedy of all time.

За мен това е най-добрата комедия за последните години.
I think it's the best comedy of the last few years.

Някои го предпочитат горещо“ е най-добрата комедия на всички времена.
Some Like It Hot- Arguably the best comedy ever made.

Сега, какво имам предвид под най-добрата комедия и сатира, имам предвид работа, която идва най-вече от място на честност и почтеност.
Now as to what I mean by the best comedy and satire, I mean work that comes first and foremost from a place of honesty and integrity.

Някои го предпочитат горещо“ е най-добрата комедия на всички времена.
Some Like It Hot” is arguably one of the greatest comedies of all time.

Независимо от това, критиката и публиката взеха режисьора Пол Figà много добре, а някои дори го нарече най-добрата комедия на миналата година.
Nevertheless, critics and viewers took Paul Poig's film very well, and some even dubbed it the best comedy of the past year.

Three Billboards Outside Ebbing, Missouri 2017 е не само един от най-силните филми тази година, но е най-добрата комедия за последните няколко години.
Three Billboards Outside Ebbing, Missouri” is not only the year's best dark comedy, it's also the year's best movie.

За което искам да говоря, е уникалната способност, която най-добрата комедия и сатира имат, да заобикалят нашите вродени перспективи-- комедията като философски камък.
What I want to talk about is the unique ability that the best comedy and satire has at circumventing our ingrained perspectives-- comedy as the philosopher's stone.

Той също се занимава с телевизионни сериалом«Когато любовта остарява за семейна телевизионен канал и най-добрата комедия«Кралицата на красотата трябва да умре» за студио Allegro Films.
He also engaged in television series“When love gets old,”a family comedy channel and the”Queen of beauty must die” for the studio Allegro Films.

От както прави своя дебют през лятото на 2017, GLOW се е превърнала в фаворит на критиците като първия сезон има 10 номинации за Еми, включително най-добрата комедия и за най-добра поддържаща роля за Гилпин.
Since debuting in the summer of 2017, GLOW has become a critical and awards season favorite, nabbing 10 Emmy noms for its first season, including best comedy and a supporting nod for Gilpin.

Сериалът стана и най-добра комедия.
Her show was also named best comedy series.

Номинации за„Златен глобус”- за най-добра комедия и комедиен актьор на Ричард Бъртън.
Nominations for“Golden Globe”- for best comedy and comedy actor to Richard Burton.

Пиесата е наградена с„Evening Standard” за най-добра комедия и с наградата на писателите„Best West End Play”.
Winner of the Evening Standard Award for Best Comedy and the Writers' Guild Award for Best West End Play.

Техни претенденти за награди в категорията най-добра комедия с поредицата Schitt's Creek, която се излъчва по кабелната телевизия Pop TV.
The nominations included a best comedy series nod for“Schitt's Creek” on CBS-owned cable network Pop TV.

Знам, че по-нататъшното проучване на тази тема направи компютърните науки да изглеждат много по-малко завладяващи за мен, всички вдъхновени от победителя през 2015 г. за най-добра комедия и/ или мюзикъл.
I know researching this topic further has made computer science seem a lot less overwhelming for me, all inspired by 2015 winner for Best Comedy and/or Musical.

За разлика от наградите"Оскар","златните глобуси" за най-добър филм се присъждат в две категории- за най-добра драма и най-добра комедия или мюзикъл.
Unlike Oscar, the Golden Globe's Best Picture is divided into two categories, Best Drama and Best Comedy or Musical.

За разлика от наградите"Оскар","златните глобуси" за най-добър филм се присъждат в две категории- за най-добра драма и най-добра комедия или мюзикъл.
Unlike the Oscars, the Golden Globes divide films into categories for best drama and best comedy or musical.

Най-добър драматичен филм стана„Дванайсет години в робство“, най-добра комедия-„Американска схема“.
The best drama picture went to 12 Years a Slave, while the best comedy went to American Hustle.

Филмът"Цар Лъв" е"Оскар" е отличена с наградата за най-добра музика и най-добра песен(«можеш ли да усетиш Любовта Tonight"), наградата"Златен глобус" в същите категории, както и за най-добра комедия/ мюзикъл.
The film"The Lion King" was awarded the"Oscar" award for best music and for the best song("Can You Feel the Love Tonight"), the Golden Globe Award in the same nominations, and also for the best comedy/ musical.

Най-добра комедия.
Best Comedy.

Най-добра комедия или мюзикъл:“Децата са добре”.
Best movie- comedy or musical:“The Kids Are All Right”.