Какво е " НАЙ-ДОБРА РИСУНКА " на Английски - превод на Английски

• best drawing
• best picture

Примери за използване на Най-добра рисунка на Български и техните преводи на Английски

Награда за най-добра рисунка.
Prize for the best drawing.

Ще се проведе и конкурс за най-добра рисунка.
We will also be running a competition for the best sketch.

Конкурс за най-добра рисунка„Мама и татко работят БЕЗОПАСНО!“.
Competition for the best drawing“Mom and Dad work SAFELY!”.

За децата: клоуни, специални изпълнения, конкурс за най-добра рисунка на асфалт, и др.
For children: clowns, special performances, contest for the best drawing on asphalt, ect.

Развитие по конкурса за най-добра рисунка“Мама и татко работят БЕЗОПАСНО!”.
Development in the competition for the best drawing“Mom and Dad work SAFELY!”.

Тук може да видите новите рисунки за конкурса за най-добра рисунка“Мама и татко работят БЕЗОПАСНО!”.
Here you can see new pictures of the competition for the best drawing“Mom and Dad work SAFELY!”.

Септември 2011 г.: Отличилото се с най-добра рисунка на тема Космос или аеронавтика дете от всяка държава-членка ще даде името си на спътник от програмата„Галилео“.
September 1, 2011 The child with the best drawing related to space or aeronautics in each Member State will have his or her name given to a satellite of the Galileo programme.

Симона Петева- 10д клас бе наградена с поощрителна награда в конкурса за най-добра рисунка на тема„Българка в есенни багри”, организиран от природен парк„Българка”.
Simona Peteva- 10e class was awarded the incentive prize in the contest for best picture, entitled"Bulgarian in autumn colors, organized by the Natural Park"Bulgarian".

Симона Петева- 9д клас зае трето място в конкурса на природен парк«Българка» за най-добра рисунка на тема«Да посадиш дърво, да отгледаш надежда», а за най-добро есе Джейлян Билалова- 9а клас бе наградена с поощрителна награда.
Simona Peteva- 9e class took third place in the natural park"Bulgarka" for best picture, entitled"To plant a tree to raise hope", but for the best essay Dzheylyan Bilalova- 9a grade was awarded an incentive prize.

Спътниците от мрежата на„Галилео“ ще носят имената на деца от Европа Брюксел, 1 септември 2011 г.: Отличилото се с най-добра рисунка на тема Космос или аеронавтика дете от всяка държава-членка ще даде името си на спътник от програмата„Галилео“.
Brussels, 01 September 2011: The child with the best drawing related to space or aeronautics in each Member State will have his or her name given to a satellite of the Galileo programme.

Това ще бъде най-добрата рисунка, като първата, само по-добра.
This will be the best drawing, like the first one, only better.”.

Това е най-добрата рисунка в света.
It's the best drawing in the world.

Коментар на изпълнителя:"Това ще бъде най-добрата рисунка, като първата, само по-добра.
Artist's comment:"This will be the best drawing, like the first one, only better..

Децата-автори на най-добрите рисунки и есета ще получат наградите си на събитието.
The authors of the best drawings and essays will be awarded at the event.

Покажете ни между 10 и 20 от своите най-добри рисунки.
Maybe 10 to 20 pieces of your best work.

Покажете ни между 10 и 20 от своите най-добри рисунки.
Submit 10-20 pieces of your best work.

Във всяка страна национално жури ще избере най-добрата рисунка, а името на спечелилото дете ще бъде дадено на един от спътниците от мрежата на„Галилео“.
In each country, a national jury selected the best drawing and the winning child will have his or her name given to one of the satellites of the Galileo constellation.

Подбрана колекция от най-добрите рисунки ще бъде показана тази есен в общинската болница OLV, призната за една от най-добрите клиники в Белгия.
This autumn a selected collection of the best drawings will be displayed at the OLV municipal hospital, recognized as one of the best clinics in Belgium.

Най-добрите рисунки ще бъдат определени месечно според резултатите от гласуването на посетителите на портала и членовете на журито.
The best drawings will be determined monthly according to the voting results of portal visitors and jury members.

В конкурса участие взеха деца от цялата страна, а най-добрите рисунки бяха наградени на специална церемония в началото на ноември.
Children from all over the country participated in the contest, and the best drawings were awarded at a special ceremony in early November.

Изложба на най-добрите рисунки в метростанции„СУ Св. Климент Охридски“ и„Васил Левски“.
An exhibition of the best drawings in the metro stations“SU St. Kliment Ohridski” and“Vasil Levski”.

На специално събитие в„Музейко” всички участници бяха поощрени с награда, а най-добрите рисунки бяха отличени подобаващо.
At a special event at"Museum", all participants were encouraged with a prize, and the best drawings were awarded accordingly.

Децата ще могат да видят постановката„Веселите зъбки“ и експозиция с най-добрите рисунки от конкурса.
The children will be able to see the play“The Merry teeth” and the exposition with the best drawings from the contest.

Тя със сигурност е най-добрата рисунка в цялата изложба”.
It is one of the best pictures in the exhibition.”.

Тъй като той разглежда самите обикновени материални неща като миметични обекти, имитации на трансцендентни форми или структури, то дори най-добрата рисунка на едно легло би била единствено„имитация на една имитация“.
Since he considered ordinary material things as themselves mimetic objects, imitations of transcendent forms or structures, even the best painting of a bed would be only an“imitation of an imitation.”.

Покажете ни между 10 и 20 от своите най-добри рисунки.
Please submit between 10 and 20 of your best photographs.

Директорът на РИОСВ Елин Андреев награди най-добрите рисунки с послания за Световния ден за борба с климатичните промени- 15 май.
The Managing Director of RIEW Mr. Elin Andreev awarded the best paintings with messages dedicated to the International Day of fight against climate change- 15 May.

Дори пълният гръб не може да бъде пренебрегнат, когато става въпрос за някои от най-добрите рисунки. източник на изображение.
Even the full back cannot be ignored when it comes to having some of the finest drawings. image source.

Художественото въздействие, композиционното решение, креативността, използването на различни техники и подходът към темата бяха сред основните критерии, според които журито селектира най-добрите рисунки.
Artistic impact, compositional decision, creativity, use of different techniques and approaches were among the criteria by which the jury selected the best art work.

Скалните образувания, пещерите и светилището на птиците са най-добрите рисунки на Nusa Penida, а гмуркането е едно от най-популярните неща, които трябва да се правят тук, с шанса да се видят мантски лъчи, морски риби и костенурки.
Rock formations, caves, and a bird sanctuary are Nusa Penida's top draws, and diving is one of the most popular things to do here, with the chance to see manta rays, sunfish, and turtles.