Какво е " НАЙ-ДОБРЕ ДОКУМЕНТИРАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• best documented
• most well-documented
• best-documented
• most documented

Примери за използване на Най-добре документираните на Български и техните преводи на Английски

Тя е една от най-добре документираните.
It is one of the most well documented democracy.

Един от най-добре документираните случаи… който е с вързан с полтъргайси.
One of the best-documented cases… of what was initially thought to be poltergeist activity.

Hansen притежава някои от най-добре документираните пробиотични щамове в света.
Hansen owns some of the world's best documented probiotic strains.

Едно от най-добре документираните приложения на медицинската марихуана е за овладяване на болката.
One of the most documented uses of medical marijuana is in the treatment of pain.

Холокостът е едно от най-добре документираните престъпления срещу човечеството.
The Holocaust is one of the most documented crimes in history.

Някои от най-добре документираните политически примери са тези от 1980- 1984 президентските избори.
The best and most recent examples can be found in the 1964 and 1980 presidential elections.

Тези продукти са може би най-добре документираните и изпитвани строителни материали.
They are probably the most well-documented and tested building materials in the world.

Един от най-добре документираните методи за определяне на формата на нашата планета е на древните гърци.
One of the best documented methods for determining the Earth's roundness was first performed by the ancient Greeks.

Холокостът е едно от най-добре документираните престъпления срещу човечеството.
The Igbo genocide is one of the most comprehensively documented crimes against humanity.

Един от най-добре документираните методи за определяне на формата на нашата планета е на древните гърци.
One of the best documented methods for determining Earth's roundness was first performed(to our knowledge) by the ancient Greeks.

Съветският съюз, без съмнение, е една от най-дълго просъществувалите полицейски държави в света, а понастоящем е и една от най-добре документираните.
The Soviet Union was one of the world's more durable police states- and it is now one of the best documented.

Египет, една от най-добре документираните древни цивилизации, никога не е използвала термина pharaoh.
Egypt, one of the best documented of all ancient civilizations, never once used the term pharaoh.

Знаеше ли, че страхът от това да бъдеш заровен жив е един от най-добре документираните и първични патологични страхове?
Did you know that taphephobia, the fear of being buried alive, is one of the most well documented and primal pathological fears?

Най-добре документираните експерименти, както и последните ергономични изследвания," пишат те,"предполагат малко или никакво предимство за клавиатурата на Дворжак.".
The best-documented experiments, as well as recent ergonomic studies, suggest little or no advantage for the Dvorak keyboard.".

И за мен това е иронично, защото депресията е един от най-добре документираните проблеми на света, но е най-малко обсъждан.
And that's ironic to me, because depression is one of the best documented problems we have in the world, yet it's one of the least discussed.

Именно благодарение на тези системи за мониторинг, както и на сеизмичната мрежа, управлявана от Университета на Юта, свлачището в мината е едно от най-добре документираните в историята.
Thanks to these monitoring systems as well as the seismic network operated by the University of Utah Seismograph Stations in the Utah region, the Bingham Canyon mine landslide is one of the best recorded in history.

С 10-40%„по-високото работно възнаграждение”, което женените мъже получават в сравнение с нежените, е„едно от най-добре документираните явления в социалната наука”(Уейт и Галахър, 2000).
The 10-40% wage premium married men receive compared to the unmarried is"one of the most well-documented phenomena in social science"(Waite& Gallagher, 2000).

Тя може да се разглежда и като едно от най-добре документираните проучвания върху"научните войни" и поражда широк кръг въпроси, покриващи аспектите на"трансфер на познанието" по начин, който несъмнено би породил жив интерес в учебните заведения.".
It should also make a useful teaching resource as one of the best-documented case studies of‘science wars,' and raising a wide range of issues covering aspects of‘knowledge transfer' in a manner sure to be provocative in the classroom.”.

Това е основната ни предпоставка и ви предстои да прочетете една много кратка глава, защото това е едно от най-добре документираните явления в разрастващата се област на„проучването на проучвания“.
This is our core premise, and you're about to read a very short chapter, because this is one of the most well-documented phenomena in the growing field of“research about research”.

Проектът следва да се заеме с най-значимите пропуски в данните и да ги смекчи(както и пропуските в методологията, породени от отсъствието на данни), така че да могат да бъдат установени водните баланси на ниво подбасейни за целия ЕС, като се постигне ниво на надеждност, най-малко еднакво с това в групата на най-добре документираните басейни, за да може в края на договора да се създаде възможност за по-добра съпоставимост в цяла Европа.
This call aimed at addressing and mitigating the most relevant data gaps(as well as methodological gaps induced by the absence of data) so that water balances can be established at sub-catchment level for the whole EU with at least the level of confidence achieved in the group of best documented basins to allow better comparability across Europe.

Проектът следва да се заеме с най-значимите пропуски в данните и да ги смекчи(както и пропуските в методологията, породени от отсъствието на данни), така че да могат да бъдат установени водните баланси на ниво подбасейни за целия ЕС, като се постигне ниво на надеждност, най-малко еднакво с това в групата на най-добре документираните басейни, за да може в края на договора да се създаде възможност за по-добра съпоставимост в цяла Европа.
The project should address and mitigate the most relevant data gaps(as well as methodological gaps induced by the absence of data) so that water balances can be established at sub-catchment level for the whole EU with at least the level of confidence achieved in the group of best documented basins to allow better comparability across Europe, at the end of the contract.

Но хубавото е, че това е най-добре документирания провал в живота ми.
But, on the bright side, this is the most well-documented failure of my life.

Може би едно от най-добре документирани изследвания е на арктическия изследовател, Vilhjalmur Stefansson и негов колега.
Perhaps one of the best documented studies is that of the Arctic explorer, Vilhjalmur Stefansson and a colleague.

Лечение на странични ефекти, свързани с антинеопластична терапия е индикация за канабиноиди, които са най-добре документирани, с около 40 проучвания(ТХК, набилон, други ТНС аналози, канабис).
Treatment of side effects associated with antineoplastic therapy is the indication for cannabinoids which has been most documented, with about 40 studies(THC, nabilone, other THC analogues, cannabis).

JQuery ползи от хиляди отворен код и търговски плъгини разработен от своя посветен общност и също разполага с една от най-добре документирани codebases наоколо.
JQuery benefits from thousands of open source and commercial plugins developed by its dedicated community and also features one of the best documented codebases around.

Лечение на странични ефекти, свързани с антинеопластична терапия е индикация за канабиноиди, които са най-добре документирани, с около 40 проучвания(ТХК, набилон, други ТНС аналози, канабис).
The treatment of the side effects associated with antitumor chemotherapy is the most documented indication of cannabinoids, with about 40 studies(THC, nabilone, other THC analogues, marijuana).

Сред тези молекули, куркуминът е най-представен в куркума и най-добре документиран в научната литература.
Among these molecules, curcumin is the most present in turmeric and the best documented in the scientific literature.

Сред тях, куркумин е най-полезния и най-добре документиран в научната литература.
Among these molecules, curcumin is the most present in turmeric and the best documented in the scientific literature.

Ефектът на 5-HTP върху апетита е един от най-добре документирани ползите от 5-HTP, с няколко клинични изпитвания показващи много обещаващи резултати.
HTP's effect on appetite is one of the most well-documented benefits of 5-HTP, with several clinical trials showing very promising results.

Основните данни за Зодиака са най-добре документирания случай на неразкрит сериен убиец в наши дни.
Bottom line is Zodiac is the most well-documented unsolved serial killing case in modern times.