Какво е " НАЙ-ДОБРИТЕ ИЗСЛЕДВАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• best research
• best studies

Примери за използване на Най-добрите изследвания на Български и техните преводи на Английски

Най-добрите изследвания на тази тема са вече остаряли.
The best studies of this subject are now quite old.

Ние сме отправна точка за най-добрите изследвания по архитектура и дизайн на международно ниво.
We work to be the best international design and architecture studio.

Тези луксозни списания би трябвало да са образец за качество, публикувайки само най-добрите изследвания.
These luxury journals are supposed to be the epitome of quality, publishing only the best research.”.

Високата ефективност на подготовката се потвърждава от най-добрите изследвания в света- мнението на мъжете, които я използват.
The high effectiveness of the preparation is confirmed by the best studies in the world- the opinion of men using it.

Едно от най-добрите изследвания, които поглеждат към травмата и тялото е литературата за трудните детски преживявания.
One of the best studies out there that looks at trauma and the body is the body of literature on adverse childhood experiences.

Той е и главен редактор на тримесечното списание на астрологията" Journal of Astrology", което публикува най-добрите изследвания в света.
He also edits the Journal of Astrology which is the top astrological quarterly carrying the best research in the world.

Всъщност най-добрите изследвания ние доказваме, че американците използвайте повече местна електроенергия когато те практикуват лятното часово време.
Indeed, the best research we have proves that Americans consume more household power when they use summer time.

Той е и главен редактор на тримесечното списание на астрологията" Journal of Astrology", което публикува най-добрите изследвания в света.
He also edits the Journal of Astrology which is the best astrological three monthly carrying the best researches of the world.

Всъщност най-добрите изследвания ние доказваме, че американците използвайте повече местна електроенергия когато те практикуват лятното часово време.
In fact, the best studies prove that Americans use MORE domestic electricity when they practice daylight saving.

На това измъкване от отговорност се държи въпреки всички доказателства за силата на принуда, която най-добрите изследвания в света са разработили в продължение на много десетилетия.
This deflected responsibility is insisted on despite all evidence of the power of coercion which the top research efforts in the world have developed over many decades.

Е, щастлив съм да ви кажа, че най-добрите изследвания днес показват, че повече от всякога наистина е възможно човек да доживее до 100 години и повече.
I'm happy to tell you that the best research today says that, more than ever, it really is possible to live to 100 and older.

Най-добрите изследвания върху начините, по които покачващото се благоденствие променя хората, идват от Световният ценностен обзор(СЦО)- едно дългогодишно изследване, ръководено от учените Рон Ингълхарт и Кристиан Велцел.
The best research on how rising prosperity changes people comes from the World Values Survey(WVS), led by Ron Inglehart and Christian Welzel.

По този начин ИМИР ще успее да запази своята репутация на организация, правеща най-добрите изследвания, анализи и политически препоръки по отношение на потенциални и актуални конфликтни зони на Балканите.
Thus IMIR will try to live up to its reputation as an organization, producing the best research, analyses and policy recommendations in regard with the potential and actual conflict zones in the Balkans.

Така… най-големите и най-добрите изследвания върху наситените мазнини и сърдечно-съдовите заболявания показват, че не съществува пряка връзка.
So the study biggest and the best about saturated fat and heart disease suggests that there is no direct link between the two.

Като най-големият национален благотворителен фонд за изследване на раковите заболявания, ние се ангажираме да финансираме най-добрите изследвания за рак в Канада", казва Джуди Брей, вицепрезидент.
As the largest national charitable funder of cancer research, we are committed to funding the very best cancer research in Canada,” said Judy Bray, VP Research at the Canadian Cancer Society.

Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.
When these same researchers evaluated the seven best studies, they found that death rates were 6 percent higher in those taking vitamins.

Новият анализ е подбрал 73-те най-добри изследвания, извършени до момента, за да се оцени упадъкът на насекомите.
The new study chose the 73 best studies conducted so far to assess the decrease in insects.

Новият анализ е подбрал 73-те най-добри изследвания, извършени до момента, за да се оцени упадъкът на насекомите.
In the new analysis, the 73 best studies were selected to determine the decline in insects.

Новият анализ е подбрал 73-те най-добри изследвания, извършени до момента, за да се оцени упадъкът на насекомите.
The new analysis selected the 73 best studies done to date to assess the insect decline.

Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.
When these same researchers evaluated the seven best studies, they found that loss of life rates were 6% higher in those taking vitamins.

Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.
When these same researchers evaluated the seven finest studies, they discovered that dying rates had been 6% larger in these taking vitamins.

Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.
When these similar researchers evaluated the seven greatest research, they found that loss of life rates had been 6% larger in these taking vitamins.

Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.
When these same researchers evaluated the seven finest studies, they found that death charges were 6% increased in these taking vitamins.

Когато същите тези учени оценяват седемте най-добри изследвания, те откриват, че смъртността в 6% по-висока сред хората, които приемат витамини.
When these same researchers evaluated the seven greatest research, they discovered that dying rates had been 6% increased in those taking vitamins.

Най-доброто изследване, което имаме относно добавка на соев протеин на прах за пациенти с рак на простатата, не установило никакви значителни ползи, същото е и с редица хранителни добавки със соев естроген.
The best study we have on soy protein powder supplementation for prostate cancer patients found no significant benefit, and neither did a series of soy phytoestrogen dietary supplements.

Това е може би най-доброто изследване, което ще получим, поради големия брой изследвани, включването на жени и мъже, както и десетилетията на последователни действия”каза кардиолога д-р Шарон Хейс от клиника Майо в Минесота, който не участник в изследването.
This is probably the best study we are going to get because of the very large numbers, the inclusion of men and women, and the decades of follow-up,” said cardiologist Dr. Sharonne Hayes of the Mayo Clinic in Minnesota, who wasn't involved in the study.

Брокерът печели награди, включително една от FX Street за най-добри изследвания и анализи през 2014 и 2015 г.
The broker has won awards including one by FX Street for best research and analysis in 2014 and 2015.

Сигурна ли си че това е най-доброто изследване?
You sure this is the best test?

Това е най-доброто изследване на Библията, което съм водил някога през живота си.
WEB“It's the best Bible study that I have ever taught in my life.

Знаеш, медицината и лечението означават за хората, че най-доброто изследване е върху хора.
You know, medicine and treatment meant for humans is best researched on humans.