Какво е " НАЙ-ДОБРИЯ ИЗСТРЕЛ " на Английски - превод на Английски

• best shot

Примери за използване на Най-добрия изстрел на Български и техните преводи на Английски

Покажи най-добрия изстрел.
Give it your best shot.

Можем да гледаме"Най-добрия изстрел".
We can watch Hoosiers.

Това е най-добрия изстрел за тях.
This is the best shot they have got.

Дай да ти видя най-добрия изстрел.
Take your best shot.

И отнел най-добрия изстрел на държавата при осъждането му.
And taken away the state's best shot at convicting him.

Покажи си най-добрия изстрел.
Take your best shot.

Опитващи се да получат най-добрия изстрел, лекарите често увеличават силата на устройството по време на прегледа и това може да повлияе неблагоприятно на детето.
Trying to get the best shot, doctors often increase the power of the device during the research, and this can adversely affect the child.

Докажете, че сте най-добрия изстрел с лък.
Prove you're the best shot.

Е са уверени, си най-добрия изстрел да вкара телефон цифри от кривата брюнетка hottie в един претъпкан бар със сто тестостерон таксуват момчета, всички се борят за вниманието си?
Is being confident your best shot at scoring phone digits from a curvy brunette hottie in a crowded bar with a hundred testosterone-charged guys all vying for her attention?

Добре, ще… ще ви дам най-добрия изстрел с Рийд.
Ok, I'll… I will give it my best shot with Reid.

Ето как да получите най-добрия изстрел от лоша ситуация на осветление.
Here's how to get the best shot from a bad lighting situation.

Ще се върнеш, назад. Ти си най-добрия изстрел, който имаме.
You're the running back, you're the best shot we have.

Като си взех въздушния пистолет, исках най-добрия изстрел, така че се упражнявах на мишени, на прозорци, на… на хорските фенери и накрая, застрелях баба ти.
Got the BB gun, wanted to be the best shot, so I practiced on targets, on windows, on-- on people's lampposts, and finally, I shot your grandma.

С камерата iSight 12-megapixel, iPhone ви помага да заснемете най-добрия изстрел от този специален момент или този зашеметяващ изглед.
With its 12-megapixel iSight camera, your iPhone can help you capture the best shot of that special moment or that stunning view.

Това е най-добрият изстрел, който съм виждал като цивилен.
That's the best shot I ever seen this side of civilian life.

Кой ти беше най-добрият изстрел, Том?
What's the best shot you ever made, Tom?

Най-добрият изстрел, който съм виждал!
Best shot, whatever… That hurt!

А нашият най-добър изстрел едвам одраска корпуса им.
And our best shot barely scratched the surface.

Вашият най-добър изстрел е да го пробвам.
Your best shot is to give it a try.

Дайте ми вашият най-добър изстрел.
Give me your best shot.

Не, Аз казахме,"Най-добър изстрел".
No, I said,"Best shot.".

Младоженците спечелиха наградата за най-добър изстрел.
Newlyweds won the prize for the best shot.

Когато застрелях хлапето, това беше най-добрият изстрел и най-мръсното нещо, което съм правил.".
When I shot that kid…"it was the best shot I ever made…"and the dirtiest trick I ever did.".

Ако искате най-добър изстрел на достъпни цени, важно е да пазарувате с поне 5-6 автомобилни застрахователни компании.
If you want the best shot at affordable rates, it's crucial to shop around with at least 5-6 auto insurance firms.

Ако искате най-добър изстрел на достъпни цени, важно е да пазарувате с поне 5-6 автомобилни застрахователни компании.
If you want one of the best shot at inexpensive rates, it is essential to shop around with no less than 5-6 auto insurance corporations.

Хей, поглед, това е нашия най-добър изстрел в свързването с другия живот на човек ей там, окей?
Hey, look, this is our best shot at connecting with another living person out there, okay?

Изглежда, че най-добрият изстрел ще бъде в западните части на Транс-Пекос, където е изградена слаба линия,"пише в документа.
It appears the best shot will be across western sections of Trans-Pecos where a weak dryline is set up,” the document reads.

Ако бях застрелял това хлапе, това щеше да е най-добрият изстрел и най-мръсното нещо, което съм правил някога.
If I would have killed that kid… it would have been the best shot I ever made… and the dirtiest trick I ever done.

Най-добрият изстрел" е най-великият спортен филм.
Hoosiers, hands down, best sports movie ever made.

Най-добър изстрел ще разбие бутилката на парчета.
Best shot you will break the bottle to pieces.