Какво е " НАЙ-ДОХОДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most profitable
• most lucrative

Примери за използване на Най-доходните на Български и техните преводи на Английски

Кои са най-доходните взаимни фондове?
What are the Safest Mutual Funds?

Направил е някои от най-доходните американски филми.
He has made successful films.

Кои са най-доходните взаимни фондове?
What are the most profitable mutual funds?

По-късно тя се превърна в една от най-доходните японски модели.
Shortly after, she became one of the most successful Japanese rock bands.

Една от най-доходните му инвестиции била Чикагската стокова борса.
One of his best buys was Chicago Merchandise Mart.

Жилищните кредити са едни от най-доходните продукти, които банките предлагат.
Credit card lending is one of the most profitable products that banks offer.

Присъединете се към нашата VIP клуб и да получите достъп до най-доходните оферти и промоции.
Join our VIP club and get access to the most lucrative offers and promotions.

Трафикът на хора е също една от най-доходните дейности на престъпните организации.
Trafficking in human beings is also one of the most profitable activities of criminal organisations.

Операциите на финансовите пазари са един от най-доходните видове легален бизнес.
Profitability Operations on financial markets are the ones of the most profitable legal activities.

Незаконното обезвреждане на токсични отпадъци, класифицирани като опасни, се превърна в една от най-доходните дейности.
Illegal disposal of toxic waste classed as hazardous has become one of the most lucrative businesses.

Cloud computing е една от най-доходните услуги на Google, но се сблъсква с остра конкуренция от други технологични компании като Amazon и Microsoft.
Cloud computing is one of Google's most lucrative services, but faces stiff competition from other technology companies like Amazon and Microsoft.

Скоро собствениците на казиното се надяват да инсталират още повече машини за видеопокер- една от най-доходните игри на пазара.
Soon the owners hope to install even more video-poker machines- the most lucrative game on the market.

Cloud computing е една от най-доходните услуги на Google, но се сблъсква с остра конкуренция от други технологични компании като Amazon и Microsoft.
Google Cloud- Google's hosting platform is one of Google's most profitable services but faces fierce competition from other technology companies such as Amazon and Microsoft.

Средният Запад в САЩ прилича повече на блато, отколкото на плодородните полета, където се отглеждат някои от най-доходните култури в….
The Midwestern U.S. looks more like a marsh than the fertile fields that grow some of the nation's most lucrative crops.

Компаньонството, или"работата на частно", е станала един от най-доходните начини за порноактьорите да допълват намаляващите си доходи, като много от тях печелят хиляди долари само за една поръчка.
Escorting, or“working private,” has become one of the most lucrative ways for adult performers to supplement their flagging incomes, with many earning up to thousands of dollars for a single booking.

Горите в Странджа и Сакар планина създават благоприятни условия за ловен туризъм- един от най-доходните видове туризъм.
The forests in the mountains Strandja and Sakar create optimal conditions for hunting tourism- one of the most profitable kind of tourism.

Когато приемната грижа е възбудила интереса на рисковите капиталисти като една от най-доходните индустрии в страната, едва ли е изненада, че през последните пет години броят на децата, отнети от родителите им и настанени за отглеждане от социалните работници, се е увеличил повече от два пъти, достигайки 28 000 годишно.
It is hardly surprising, when fostering has excited the interest of venture capitalists as one of the most lucrative industries in the country, that the number of children social workers take from their parents into care has, in the past five years, well over doubled, to 28,000 a year.

Горите в Странджа и Сакар планина създават благоприятни условия за ловен туризъм- един от най-доходните видове туризъм.
The forests in the Sakar and Strandja mountains create favorable conditions for hunting tourism- one of the most profitable types of tourism.

Обаче някои законодатели, изглежда, са решили да пренебрегнат Конституцията и да направят някои ваксини(обикновено най-доходните) задължителни.
Some in Washington seem determined to ignore the Constitution and to make some vaccinations(usually the most profitable ones) mandatory.

Корабен и петролен магнат осъден на 5 години в затвора за неплатени данъци и много други незаконни действия, е веднага възнаграден със собственост над една от най-доходните публичнии компании в Гърция, приватизирана със страшна скорост.
A shipping magnate and oil tycoon sentenced to five years in prison for tax evasion and various other unlawful activities was immediately rewarded with the ownership of the most profitable public company in Greece, privatized at a fire-sale price.

Като показват реклами за лекарства и медицинска техника, списанията мълчаливо подкрепят корпоративната реклама на най-доходните продукти.
By exclusively featuring advertisements for drugs and devices, medical journals implicitly endorse corporate promotion of the most profitable products.

Горите в Странджа и Сакар планина създават благоприятни условия за ловен туризъм- един от най-доходните видове туризъм.
The forests in the Strandja and Sakar mountans are favourable for developing the hunting tourism- one of the most profitable types of tourism.

В сравнение с много други пазари за онлайн търговия, технологичните подобрения са едно от предимствата защо Форекс пазарът, е един от потенциално най-доходните пазари за търговия.
Compared to many other online investment markets, technological advances Forex are definitely one of the reasons why Forex is one of the most lucrative markets for trading.

Хората, които живеят по тези земи са преки потомци на робите от Ангола, които дошли тук да работят на някои от най-доходните плантации на юг.
The people who live on these islands are the direct descendants of slaves from AngoIa who came here to work on some of the most profitable plantations of the South.

През 1933 г. Грейнс и Уилдънбърг, в сътрудничество с Дел, публикуват книга от 36 страници, наречена„Феймъз Фънийз: Карнавал на комиксите“, който историците определят като първия истински американски комикс; за пример Гуларт нарича книжката„крайъгълен камък за един от най-доходните клони на издаването на списания“.
Also in 1933, Gaines and Wildenberg collaborated with Dell to publish the 36-page Famous Funnies: A Carnival of Comics, which historians consider the first true American comic book; Goulart, for example, calls it"the cornerstone for one of the most lucrative branches of magazine publishing".