Какво е " НАЙ-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНА " на Английски - превод на Английски

• most remarkable
• most notable
• most striking

Примери за използване на Най-забележителна на Български и техните преводи на Английски

Най-забележителна е природата във Вършец.
The nature in Varshets is most remarkable.

Безспорно най-забележителна е църквата„Благовещение”.
Undoubtedly the most remarkable is the church"Annunciation".

Най-забележителната победа бе над Швеция.
The most remarkable victory was over Sweden.

Dreams В пиесата идеята, че мечтите са само фантазии, е най-забележителна в речта на Меркутио"Queen Mab".
Dreams In the play, the idea that dreams are only fantasies is most notable in Mercutio's"Queen Mab" speech.

Това е най-забележителната история", каза той.
It's a most remarkable story," he said.

Създаването на теорията с експеримента, често с построяването на специални апарати, е най-забележителна характеристика на Птоломей на"Оптика".
The establishment of theory by experiment, frequently by constructing special apparatus, is the most striking feature of Ptolemy's"Optics".

Най-забележителната разлика обаче е в зъбите.
The most remarkable difference is in the neck.

Вие, Скъпи мои, постигнахте най-забележителна победа, доколкото чрез използване на силата на мисълта донесохте енергията за изпълнение до съществуването и.
You Dear Ones have achieved a most remarkable victory, inasmuch that using the power of thought you have brought the energy into being that has fulfilled them.

Най-забележителна е функцията Social Media Guard.
Most notable is the software's Social Media Guard.

Хартията е с отлично компетентните парче на работата и може би най-забележителна очакване на по-късно изследванията на разпределение теория, че все още са на светло.
The paper is a superbly competent piece of work and perhaps the most remarkable anticipation of later studies of distribution theory that have yet come to light.

Най-забележителната част тук е Фонтана на четирите реки.
The most remarkable part there is the Fountain of the Four Rivers.

Научният писател Джошуа Фоер описва техниката- наречена дворец на запомняне- и показва неговата най-забележителна черта: всеки може да научи как да я използва, включително той самия.
Science writer joshua foer describes the technique-- called the memory palace-- and shows off its most remarkable feature anyone can learn how to use it, including him.

Но най-забележителната особеност е училищният параклис; завършена през 1441 г.
But the most remarkable feature is the school chapel;

През годините компанията провежда иновативна рекламна политика, но най-забележителна и провокативна остава първата им масова маркетинг кампания- парад с ковчези в Лондон, протекъл под наслов„Смъртта на букмейкъра“.
The company has ran various innovative marketing campaigns over the years but the most remarkable and provocative one remains their first mass event- a mock funeral parade in London, which was called“Death to the Bookmaker.".

Най-забележителна обаче ще бъде секцията на музея за фараон Тутанкамон.
Most notable, however, will be the museum's presentation of King Tutankhamun's possessions.

Кордицепс е най-забележителна с енергизиращите си ефекти, дължащи се на бета-глюканите в състава си.
Cordyceps is most notable for its energizing effects, due to its beta-glucans.

Най-забележителната континентална колония е открита на плажа Боулдърс близо до града на Саймън.
The most remarkable mainland colony is found at Boulders Beach near Simon's Town.

Неговата най-забележителна черта са стотиците ярко червени цветя, които зрелите дървета произвеждат годишно.
Their most striking feature has to be the hundreds of bright red flowers that mature trees produce annually.

Най-забележителна част от тази работа е негово откритие на изключително прости Лъжата algebras.
The most remarkable part of this work is his discovery of the exceptional simple Lie algebras.

Може би най-забележителна от всички е неговият текст не-euclidean геометрия, която е публикувал на възраст от 82.
Perhaps most remarkable of all was his text on non-euclidean geometry which he published at the age of 82.

Най-забележителна характеристика на острова е пълната липса на почва, а от там и на местна растителност.
The most notable feature of the island was the complete absence of soil and indigenous vegetation.

Може би най-забележителна от всички е от Тулуза в описанието на това как отидох Поанкаре за написването на книга.
Perhaps most remarkable of all is the description by Toulouse in of how Poincaré went about writing a paper.

Най-забележителна е картата на Пири Реис, сглобена от един картограф през 1513 г., която акуратно изобразява света и контитнентите му, свързани, включително Антарктида.
Most remarkable is the Piri Reis map, put together by a cartographer in 1513 that accurately depicts the world and its continents connected, including Antarctica.

До момента най-забележителна промяна се случи, когато започнах да използвам кокосовото масло и едновременно елиминирах обезмасленото мляко и всички соеви продукти от диетата си.
By far the most remarkable transformation occurred when I started using coconut oil and simultaneously eliminated skim milk and all soy products from my diet.

Най-забележителна сред тях е една яма от 6-5 в.пр.Хр., в която бяха намерени кости(главно от долни крайници и черепи) на 6 души от различен пол и на различна възраст.
The most notable among them is a pit which was dated back to VI-V BC, where were found bones(mainly lower limbs and skulls) of 6 people of different sexes and different ages.

Крайният, и може би най-забележителна, нова идея, която Post въведе в неговата теза е да даде рамката за системи на логиката, както извод за дисперсията системи на базата на границите на процеса на манипулация на символи.
The final, and perhaps the most remarkable, new idea which Post introduced in his thesis was to give a framework for systems of logic as inference systems based on a finite process of manipulation of symbols.

Най-забележителна е битката за Шипка където армия състояща се предимно от българи водени от руски генерал задържа четири-пет пъти по-голяма османска армия в продължение на три дни(всъщност повече, но три са важните) и така дава критично време на другите руски войски да пристигнат.
The most notable of which is the battle of Shipka pass where an army consisting primary of Bulgarians and lead by a Russian general held the four-five times larger Ottoman forces for three days providing crucial time for other Russian military to arrive.

Може би най-забележителна характеристика на Тюринг работата на Тюринг машини е, че той е бил описващ една съвременна компютърна технология, преди да е стигнал до точката, където строителството е реалистично предложение.
Perhaps the most remarkable feature of Turing's work on Turing machines was that he was describing a modern computer before technology had reached the point where construction was a realistic proposition.

Аюрведа е една от най-забележителните холистични медицински системи в света.
Ayurveda is one of the most remarkable holistic medical systems in the world.

Компютърът за мен е най-забележителното средство, което сме създавали някога.
Computer to us is the most remarkable tool that we have ever come up with.