Какво е " НАЙ-ЗАБЕЛЕЖИТЕЛНОТО НЕЩО " на Английски - превод на Английски

• most remarkable thing
• most notable thing

Примери за използване на Най-забележителното нещо на Български и техните преводи на Английски

Най-забележителното нещо у него бе усмивката.
The biggest thing was his smile.

Не това обаче е най-забележителното нещо на този плаж.
But that's not the best thing about this beach.

Най-забележителното нещо у него бе усмивката.
The most amazing thing was her smile.

В този момент фотьойла е най-забележителното нещо на сцената.
Right now this chair's the most entertaining thing on stage.

Най-забележителното нещо у него бе усмивката.
But the most notable thing was his smile.

Моят експеримент откри най-забележителното нещо известно за Марс.
My experiment discovered the most remarkable thing yet known about Mars.

Най-забележителното нещо в сериите за Касъл е сценарият.
The most remarkable thing of Castle series is plot.

Не забравяйте, че Вратовръзката е най-забележителното нещо във Вашият тоалет!
Don't forget that your necktie is the most remarkable element of your clothing!

Това е най-забележителното нещо, което съм чул от бял човек.
It's the most sensible thing I ever heard a white say.

Стара история. Но все пак това беше най-забележителното нещо на света.
Which is the old story sure, but somehow the most wonderful thing in the world.

Най-забележителното нещо в тичащия гущер е яката му.
The most amazing thing about the cryptile is it's frill.

Защо държиш да повтаряш всичко, което казвам, сякаш това е… най-забележителното нещо, което някога си чувала?
Why do you keep repeating everything I say as if it's…- the most remarkable thing that you ever heard?- I'm sorry?

Най-забележителното нещо в МОМЧЕТАТА ОТ ГРУПАТА.
The great thing about seeing The Boys in the Band.

Когато Sonos стартира първия си интелигентен говорител през октомври, най-забележителното нещо беше обещанието за отвореност.
When Sonos launched its first smart speaker in October, the most notable thing about it was its promise of openness.

Но най-забележителното нещо в Il Rustico си остава пицата.
But most impressive of everything in Il Rustico remains pizza.

Неговата neatness и ловкостта бяха необичайно голям, но най-забележителното нещо бе неговата голяма здравина в сравнение с теглото си, както е показано в някои упражнения.
His neatness and dexterity were unusually great, but the most remarkable thing was his great strength as compared with his weight, as shown in some exercises.

Най-забележителното нещо в тази монета е формата на тринадесеттеедра.
The most remarkable thing in this coin is the form of a thirteen-tetrahedron.

Huizhou Greetech напомня на всички, че най-забележителното нещо при избора на този тип превключвател е експлоатационният живот и усещането за ръка.
Huizhou Greetech reminds everyone that the most notable thing when choosing this kind of switch is the service life and hand feel.

Най-забележителното нещо за SAMe е, че той може да ви помогне по много различни начини.
The most remarkable thing about SAM-e is that it can help you in so many different ways.

Дворецът обхваща няколко вили, зала за пушене, винарска изба, манастир, параклис и още няколко сгради, а най-забележителното нещо е паркът, който днес се е првърнал в държавна ботаническа градина. Нощувка във Варна.
The palace cover several villas, a smoking hall, a wine cellar, a convent, a chapel and a few buildings, but the most remarkable thing is the park, which today has become a public botanical garden. Overnight in Varna.

Но може би най-забележителното нещо е, че се осъществява пълен кръговрат.
But probably the most remarkable thing is that it comes full circle.

Марта Фойхтвангер, жената на писателя Лион Фойхтвангер, която е присъствала на много от вечерите, на които Нели се е забавлявала повече, отколкото е прието, казва, че„най-забележителното нещо у нея беше необикновената любов на Хайнрих Ман към нея“.
Marta Feuchtwanger, the wife of the writer Lion Feuchtwanger, who had been at many of the dinners when Nelly had seemed to enjoy herself more than was proper, said that‘the most remarkable thing about[her] was Heinrich Mann's extraordinary love for her.'.

Най-забележителното нещо за SAMe Biovea е, че може да ви помогне по много различни начини.
The most remarkable thing about SAM-e is that it can help you in so many different ways.

Освен това най-забележителното нещо за Vidmate е, че можете да гледате на живо телевизионни програми, използващи това приложение.
Apart from this the most striking thing about the Vidmate is that you can watch live TV programs using this app.

Но най-забележителното нещо, което можете да правите каквото си искате, и няма странични ефекти ще бъдат.
But the most remarkable thing that you can do whatever you want, and no adverse effects will be.

Най-забележителното нещо за магданоза, когато става въпрос за имунната система, е неговият хранителен профил.
The most remarkable thing about parsley when it comes to the immune system is its nutritional profile.

Най-забележителното нещо е фактът, че в тези ужасни условия те успяват да запазят високия си морал.
The most remarkable thing, however, was the fact that in those terrible conditions they managed to keep high morale.

Най-забележителното нещо за зелен чай е, че неговите съединения могат да увеличат изгаряне на мазнини хормони като норепинефрин.
The remarkable thing about green tea is that its compounds can increase fat burning hormones like Norepinephrine.

Най-забележителното нещо, обаче, е съзвездието от съюзници, или най-малко симпатизанти, които Путин е придобил вече в процеса.
The remarkable thing, however, is the constellation of allies, or at least sympathisers, Putin has acquired in the process.

И най-забележителното нещо за тях е, че те са исторически личности и те наистина са оставили своя отпечатък върху историята.
And the most remarkable thing about them is that they are historical figures and they really have left their imprint on the history.