Какво е " НАЙ-ИЗТОЩИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most debilitating
• most demanding
• most grueling

Примери за използване на Най-изтощителните на Български и техните преводи на Английски

Където най-изтощителните предизвикателства в живота ти те очакват.
Where the most gruelling challenges of your life await you.

Фемибион подкрепя работещите майки Да си майка е една от най-изтощителните„професии“ за една жена.
Being a mom is one of the most demanding jobs a woman can do.

Стресът е един от най-изтощителните преживявания на съвременния свят.
Stress is one of the most grueling experiences of the modern world.

Терминалите на Джой са проектирани и произведени за работа в най-изтощителните минни условия.
Joy terminals are designed and manufactured for the most grueling mining conditions.

Един от най-изтощителните проблеми, пред които са изправени пожарникарите, е постоянната доза на лишаване от сън, която засяга всички области от живота им.
One of the most debilitating problems facing firefighters is a steady dose of sleep deprivation that impacts all areas of their life.

Емоционалните и физически предизвикателства, пред които този филм ме изправи, са най-изтощителните за цялата ми кариера.
The emotional and physical challenges of making this film have been the most demanding of my career.

Хроничните състояния и дегенеративните заболявания могат да бъдат някои от най-изтощителните и опасни здравословни проблеми, с които се сблъсквате в живота си.
Chronic conditions and degenerative diseases can be some of the most debilitating and dangerous health concerns that you face in your life.

Емоционалните и физически предизвикателства, пред които този филм ме изправи, са най-изтощителните за цялата ми кариера.
Smith said that the emotional and physical challenges of making this film have been the most demanding of my career.

Изключение: След най-изтощителните дълги разстояния или тренировки за скорост, изчакайте два или дори три дни преди следващото сериозно натоварване.
The Exception: After the most exhausting long runs and speed workouts, especially if you're 40 or older, wait for two or even three days before your next tough one.

Ежедневната тренировка спомогна за запазването на умората ми, един от най-изтощителните симптоми на това заболяване".
Daily exercise has helped keep my fatigue in check, one of the most debilitating symptoms of this disease.".

Това е едно от най-изтощителните преживявания на един мъж- да придружава дамата си докато тя влиза в магазин след магазин в търсене на дамски обувки, като за всяка една обувка отделя по 5- 10 минути време.
This is one of the most grueling experiences of one man- to accompany his lady while she goes into shop after shop in search of ladies' shoes, as she devotes 5 to 10 minutes time for each shoe.

Бавната настилка предразполага към дълги разигравания, което превръща този турнир в един от най-изтощителните, както физически, така и психически, за състезателите.
The slow-paced surface produces long, absorbing rallies that make this tournament one of the most demanding, both mentally and physically, for players.

Диша трудно, притиснат от усилието да се движи с раница на 8 800 метра височина след повече от 12 часа катерене на един от най-изтощителните маршрути на планетата.
He's breathing hard, shattered by the effort of making turns with a pack at 8,800 meters after more than twelve thigh-burning hours of some of the most exhausting climbing on the planet.

Кори Ричардс искаше здрав и здрав часовник, който да го придружи в една от най-изтощителните експедиции, проследявайки времето на Еверест, както и веднъж вкъщи, в Съединените щати.
Cory Richards wanted a robust and strong watch, to accompany him in what is considered one of the most exhausting expeditions, tracking the time on the Everest as well as once back home, in the United States.

Ново проучване, публикувано в августовския брой на European Journal of Pharmacology, показва, че тази все още недостатъчно използвана форма на Витамин К може да държи ключа към едно от най-изтощителните възпалителни състояния познати на хората- ревматоидния артрит.
A new study, set to be published in the August issue of the European Journal of Pharmacology, indicates that this underutilized form of vitamin K might hold the key to one of the most debilitating inflammatory conditions known to humans-- rheumatoid arthritis.

Ново проучване, публикувано в августовския брой на European Journal of Pharmacology, показва, че тази все още недостатъчно използвана форма на Витамин К може да държи ключа към едно от най-изтощителните възпалителни състояния познати на хората- ревматоидния артрит.
A new study published in the European Journal of Pharmacology indicates that a special form of vitamin K might hold the key to one of the most debilitating inflammatory conditions known to humans- rheumatoid arthritis.

Хроничната тофузна подагра е последният етап и най-изтощителната форма на подагра.
Chronic tophaceous gout is the final stage and the most debilitating form of gout.

Това беше най-изтощителната битка и подлудява мъжа ми.
This has been the most exhausting battle and is driving my husband insane.

Това е най-изтощителната част от деня.
This is the most exhausting part of my day.

Дори и в най-изтощителната жега, мнозина не искат да се"предадат" и да продължат интензивното си обучение.
Even in the most debilitating heat, many do not want to"give up" and continue their intensive training.

Не трябва да отказвате лекарства- ако използвате две лекарства паралелно, ще се отървете от най-изтощителната кашлица.
You should not refuse medication- if you use two drugs in parallel, you will get rid of the most debilitating cough.

Previous article Най-изтощителното нещо в живота.
Previous Post The most outrageous thing in.

Това беше най-изтощителното женско присъствие, което съм виждал.
It was the most overwhelmingly feminine presence I have ever encountered.

Най-изтощително и досадно от първия триместър? Несигурността. Напрежението.
The most debilitating and annoying of the first trimester? The uncertainty. The tension.

За много птици то е най-изтощителната част от летенето.
For many birds it is by far the most exhausting bit of the whole business of flight.

В кои държави се работи най-много и най-изтощително.
Which countries work most and hardest?

Да. Това беше най-изтощителното нещо през което съм минавал.
It was the most grueling thing I have ever been through.

Това е може би най-изтощителният ден от цялото ни пътуване.
This was probably the most exhausting day on our trip so far.

Survivor" най-големият, най-вълнуващата игра по телевизията е и най-изтощителен.
Survivor" the biggest, most Thrilling game on television is Also the most grueling.

Това е най-богатото, най-дългото, най-амбициозното и най-изтощителното от всички пътешествия.
This is the richest, longest, most ambitious and most exhausting of all the journeys.