Какво е " НАЙ-ИЗТЪКНАТИЯ " на Английски - превод на Английски

• foremost
• most prominent
• most eminent

Примери за използване на Най-изтъкнатия на Български и техните преводи на Английски

Най-изтъкнатият снапхен…".
The foremost snapphane…".

Мелиан е най-изтъкнатият музикант на Алдеа.
Melian is the foremost musician on Aldea.

Бях военният водач на Криптон, а баща ти- най-изтъкнатият ни учен.
I was Krypton's military leader your father our foremost scientist.

Сидни, ти си най-изтъкнатият търсач на реликви в света.
Sydney, it's up to you, The world's foremost relic hunter.

Интервюто беше с Винченцо Вивалди, най-изтъкнатият цигулар и композитор в света.
The interview was with Vincenzo Vivaldi, the world's foremost violinist and composer.

Той също бил най-изтъкнатият експерт по пещерно изкуство на 20 в.
He was also the foremost expert on cave art for much of the 20th century.

Най-изтъкнатия експерт в съдебно медицинската ентомология идентифицира ларвата върху обувката на Данте.
The foremost expert in forensic entomology identified the larva on Dante's shoe.

Шанкарачаря бил най-изтъкнатият апостол на последната.
Sankarâchârya was the most prominent apostle of the latter.

Той е най-изтъкнатият писател измежду полските репортери, публицист, поет и фотограф.
He is the most prominent writer among Polish reporters, publicist, poet and photographer.

Професор Мендела е най-изтъкнатия специалист в областта си.
Professor Mendella is the foremost authority in his field.

Най-изтъкнатия експерт в съдебно медицинската ентомология идентифицира ларвата върху обувката на Данте?
The foremost expert in forensic entomology identified the larva on Dante's shoe. What am I looking at?

Всеки предмет е снабден с документ за автентичност от Ваш, най-изтъкнатия експерт на Федерацията за квадрант Гама.
Each piece comes with a statement of authenticity from Vash, the Federation's foremost expert on the Gamma Quadrant.

Съжалявам, че те притеснявам по това време, но с помощта на генотипа, който изпрати, открихме, че момчето е син на най-изтъкнатия ни политик.
I'm sorry to disturb you at such a late hour, but thanks to the DNA gene type you sent us, we have discovered the boy is the son of a most prominent politician.

Леонард Кийлер(1903- 1949 г.) от Северен Бъркли, Калифорния, САЩ е най-изтъкнатия полиграфолог за всички времена.
Leonarde Keeler(1903-1949), born in North Berkeley, California USA, is the most prominent polygraph examiner of all time.

Нека Галилео изложи какво му е казал най-изтъкнатия кардинал Белармин, относно решението на светото папство в указателя на посочен ден през година 1616-та.
Let Galileo state what the most eminent Cardinal Bellarmine told him about the decision of the Holy Congregation of the Index on a certain day in the year sixteen hundred and sixteen.

Годишният Цукман е доцент в Калифорнийския университет в Бъркли и най-изтъкнатия в света експерт по темата къде богатите крият парите си.
Zucman, 32, is an assistant professor at the University of California at Berkeley and the world's foremost expert on where the wealthy hide their money.

Тя е най-изтъкнатия член на APEC- Азиатско-Тихоокеанския форум за икономическо сътрудничество, и има за цел да изгради договори за свободна търговия с Китай и ASEAN- асоциацията на държавите от Югоизточна Азия.
Australia today is a foremost member of APEC, the Asia Pacific Economic Cooperation forum, and looks to forge free trade agreements with China and ASEAN, the Association of Southeast Asian Nations.

Десет години по-късно, 32-годишният Цукман е доцент в Калифорнийския университет в Бъркли и най-изтъкнатия в света експерт по темата къде богатите крият парите си.
A decade later, Zucman, 32, is an assistant professor at the University of California at Berkeley and the world's foremost expert on where the wealthy hide their money.

Построен е от най-изтъкнатия архитект в историята на Османската империя, който е с български произход- Мимар Синан през 1566-1567 година със средства, дарени от богатия съдия Молла Сейфуллах в памет на починалата му съпруга.
It was built in 1566-1567 by the most prominent architect in the history of the Ottoman Empire- Mimar Sinan, who was of Bulgarian descent. It was built with donations by Mulla Seyfulah- a rich judge, in memory of his deceased wife.

Тази конна статуя на Петър Велики, създадена от известния френски скулптур Етиен Морис Фалконе, изобразява най-изтъкнатия реформатор на руската държава като римски герой.
The equestrian statue of Peter the Great, created by the famous French sculptor Etienne Maurice Falconet, depicts the most prominent reformer of Russia as a Roman hero.

Гласът на семейството”- група, представляваща католически организации в защита на живота и семейството от целия свят- е изразила несъгласие не само към„забъркването” на Ватикана със Сакс, но и с Бан Ки-мун, описвайки двамата като„видни застъпници за аборта, които действат на най-високите нива в Обединените нации.„Сакс е описван като„доказуемо най-изтъкнатия проповедник на контрола на населението в света,” включително на аборта.
Voice of the Family, a group representing pro-life and pro-family Catholic organizations from around the world, has taken issue not only with the Vatican's involvement with Sachs, but with Ban Ki Moon, describing the two as“noted advocates of abortion who operate at the highest levels of the United Nations.”Sachs has been described as“arguably the world's foremost proponent of population control,” including abortion.

Изявлението на Ангела Меркел, че ще се кандидатира за четвърти мандат като канцлер на Германия далеч не беше неочаквано- предвид нейната роля като най-изтъкнатия центрист в света, борец срещу крайното дясно в Европа и лидер, който няма реален конкурент в Германия.
Angela Merkel's announcement on Sunday that she will run for a fourth term as chancellor was hardly unexpected, given her role as the world's foremost centrist, one of Europe's last bulwarks against the hard right and a leader who doesn't really have a credible rival in Germany.

Документалният филм„Сърце като птица“(“Corazón como un pájaro”), е посветен на„певеца от Чако“, както приживе е бил наречен поетът от български произход Марио Несторофф- най-изтъкнатия творец на нашата диаспора в Аржентина.
The documentary“Corazón como un pájaro” is dedicated to the“singer from Chaco,” as the poet of Bulgarian origin, Mario Nestoroff, the most prominent artist of our diaspora in Argentina.

Шечен Рабджам Ринпоче, роден през 1966 г., е внука и духовния наследник на Дилго Кхйенце Ринпоче, един изключителен будистки медитационен учител, който беше най-изтъкнатия съвременен поддръжник на несектанската традиция Римé.
Shechen Rabjam Rinpoche, born in 1966, is the grandson and spiritual heir of Dilgo Khyentse Rinpoche, a unique Buddhist meditation master who was the most eminent modern day proponent of the non-sectarian or Rimed tradition.

Най-изтъкнатите лидери на милицията са мощни политически лидери.
The most prominent militia leaders have become powerful political leaders.

Гил Шахам е един от най-изтъкнатите цигулари на нашето време;
Gil Shaham is one of the foremost violinists of our time;

Сред участниците се открояват имената на най-изтъкнатите български интелектуалци, политици и общественици.
Among the participants are the names of the most prominent Bulgarian intellectuals, politicians and public figures.

Дитер Арнолд е един от най-изтъкнатите учени в своята област в Германия.
Prof. Dr. Dieter Arnold is one of the most prominent scientists in his field in Germany.

Смята се за едно от най-изтъкнатите постижения на българската възрожденска архитектура.
It's regarded as one of the foremost masterpieces of Bulgarian National Revival architecture.

Някои от най-изтъкнатите убийства през последните години(в хронологичен ред).
Some of the most prominent assassination targets of recent years(in chronological order).