Какво е " НАЙ-КРАСИВИТЕ ПЛОЩАДИ " на Английски - превод на Английски

• most beautiful squares
• prettiest squares

Примери за използване на Най-красивите площади на Български и техните преводи на Английски

The Gendarmenmarkt е един от най-красивите площади в Берлин.
Gendarmenmarkt is one of Berlin's most beautiful squares.

И те стигнаха до площад"Клиши"- до един от най-красивите площади нощем.
Then they walked down to Place Clichy, one of the loveliest squares at night.

The Gendarmenmarkt е един от най-красивите площади в Берлин.
Gendarmenmarkt is one of the prettiest squares in Berlin.

Piazza е един от най-красивите площади в Грузия, намиращ се в центъра на Батуми.
Piazza is one of the most beautiful squares in Georgia, located in the center of Batumi.

The Gendarmenmarkt е един от най-красивите площади в Берлин.
Gendarmenmarkt is one of the most splendid squares in Berlin.

Насочете се към Piazza Navona, смятан за най-един от най-красивите площади в света.
Stroll to Piazza Navona, which I consider one of the most beautiful piazzas in the world.

The Gendarmenmarkt е един от най-красивите площади в Берлин.
Gendarmenmarkt is now one of the most beautiful squares in Berlin.

Ел Zócalo е популярна туристическа дестинация и е един от най-красивите площади в света.
El Zócalo is a popular tourist destination and is one of the most wonderful plazas in the world.

The Gendarmenmarkt е един от най-красивите площади в Берлин.
The Gendarmenmarkt is one of the most beautiful places in Berlin.

Разположен в самия център на град Мюнхен, Мариенплац се счита за един от най-красивите площади в Германия.
Located in the heart of Munich, Marienplatz is considered to be one of the most beautiful squares in Germany.

The Gendarmenmarkt е един от най-красивите площади в Берлин.
The Gendarmenmarkt is considered the most beautiful square in Berlin.

Gendarmenmarkt е един от най-красивите площади в Берлин, като някои го определят като най-изящен в цяла Европа.
The Gender men market is one of Berlin's most beautiful attractions and some would say the most beautiful square in Europe.

Площад Дуомо(Piazza del Duomo) е един от най-красивите площади в цяла Италия.
Piazza Duomo is one of the most beautiful squares in the whole of Italy.

Grand Place е не само най-голямата и най-красивата част на Брюксел, но и един от най-красивите площади в света.
The Grand Place is not only the largest and most beautiful square of Brussels, but also one of the most beautiful squares in the world.

От средата на ноември до Коледа, най-красивите площади на Виена се превръщат в магически коледни пазари.
From the middle of November, Vienna's prettiest squares transform into magical Christmas markets.

Прословутите Испански стъпала са разположени между едни от най-красивите площади в Рим- Пиаца ди Спания и Тринита дей Монти.
The famous Spanish Steps are between two of the most beautiful squares in Rome- Piazza di Spagna and Triniti dei Monti.

От средата на ноември до Коледа, най-красивите площади на Виена се превръщат в магически коледни пазари.
From mid-November to Christmas, Vienna's prettiest squares transform into magical Christmas markets.

В средновековния град Сиена, ще посетите катедралата и музея, и ще се разходите по Пиаца дел Кампо, един от най-красивите площади в Европа.
On your guided tour, you will visit the cathedral and its museum, and admire Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in Europe.

Площадът на Милостта е един от най-красивите площади на Малага. Вцентърът е обелиск.
The Square of Mercy is one of the most beautiful squares of Malaga. AT the center is set obelisk.

Един от най-красивите площади в Санкт Петербург, площадът пред Исакиевския събор, дължи името си на най-голямата православна църква в града.
One of the most beautiful squares in St. Petersburg, Saint Isaac's Square owes its name to the city's largest Orthodox church- St. Isaac's Cathedral.

От средата на ноември до Коледа, най-красивите площади на Виена се превръщат в магически коледни пазари.
Starting from the middle of November until Christmas, Vienna's prettiest squares transform into magical Christmas markets.

В средновековния град Сиена, ще посетите катедралата и музея, и ще се разходите по Пиаца дел Кампо, един от най-красивите площади в Европа.
On your guided tour of the medieval walled city of Siena, you will visit the cathedral and its museum, and admire Piazza del Campo, one of the most beautiful squares in Europe.

Отпивайки от чашата с ароматно кафе, пред вас ще бъде един от най-красивите площади в Европа, целия отрупан с гълаби и заобиколен от старинните си достолепни сгради.
Sipping a cup of coffee before you will be one of the most beautiful squares in Europe, all cluttered with pigeons and surrounded by venerable old buildings.

Всички магазини и кафенета са пръснати около крайбрежната улица и главния площад, Мяули, който претендира да бъде един от най-красивите площади в Гърция.
All shops and cafes are set along the promenade and the main square, Miaouli, which pretends to be one of the most beautiful squares of Greece.

Необходимостта от охлаждане в елегантната пететажна сграда разположена тук, на един от най-красивите площади в датската столица Копенхаген, ставала все по-осезателна.
There was a still growing demand for cooling in the elegant five-storey building here at one of the most beautiful squares in the Danish capital of Copenhagen.

Сигурно е обаче, че един от най-красивите площади в Германия се намира в Мюнхен- площадът„Мариенплац” със старото и ново кметство, центърът на града.
That said, undoubtedly one of the most beautiful squares in Germany has to be Marienplatz square- it is the heart of Munich and is home to the Old and New Town Halls.

Гран плас, с неговите богато украсени барокови и готически къщи на гилдиите, е включен в списъка на ЮНЕСКО за световното културно наследство, както и един от най-красивите площади в Европа.
The Grand Place, with its ornate baroque and gothic guild houses, is listed as a UNESCO World Heritage site, and one of the most beautiful squares in Europe.

Главният площад в града, Plaza de Armas, е спиращ дъха, за да се види и широко се смята за един от най-красивите площади в цяла Южна Америка.
The main square in the city, Plaza de Armas, is breathtaking to behold and is widely considered to be one of, it not the, most beautiful plazas in the whole of South America.

Доказателство за това славно минало може да се види на обществени сгради(кметството, митническата служба,"Аполо" театър), на неокласически къщи и най-красивите площади.
Evidence of this glorious past can be seen on public buildings(the City Hall, the Customs Office,“Apollo” theater), on the neoclassical houses and at the beautiful squares.

Смятан за един от най-красивите площади в страната, Главният площад е построен на мястото, където пътят се разширявал, за да помести градския пазар и така площадът придобил формата на вретено.
Considered one of the most beautiful squares in the country, Main Square was built in the place, where the road broadened to form the town's market place and thus acquired its spindle shape.