Какво е " НАЙ-КРЪВОПРОЛИТНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• bloodiest
• deadliest

Примери за използване на Най-кръвопролитните на Български и техните преводи на Английски

Сражението е едно от най-кръвопролитните през войната.
The battle was one of the bloodiest of the war.

Най-кръвопролитните масови стрелби в САЩ през последните две години.
The deadliest mass shootings in the United States in the last two years.

Битката била една от най-кръвопролитните за времето си.
The battle was one of the bloodiest of the whole epoch.

Ето някои от най-кръвопролитните масови стрелби в САЩ през последните две години.
Here are some of the deadliest mass shootings in the United States in the past three decades.

Битката през 1942-1943 г. на река Волга бе една от най-кръвопролитните в историята.
The 1942-43 battle in the Volga river city was one of the bloodiest in history.

Сталинградската битка е едно от най-кръвопролитните сражения през Втората световна война.
The Battle of Stalingrad was one of the bloodiest battles of World War II.

Това е една от най-кръвопролитните битки в човешката история, в която загиват над два милиона човека.
It was one of the bloodiest battles in human history, with more than one million casualties.

А между другото тук се разрази една от най-кръвопролитните битки на Ленинградския фронт.
And yet it's the site of one of the bloodiest battles of the Leningrad front.

Това е една от най-кръвопролитните битки в човешката история, в която загиват над два милиона човека.
It was one of the bloodiest battles in the human history, claiming nearly 2 million lives on both sides.

Боевете за летището започнаха през май и бяха едни от най-кръвопролитните за целия конфликт.
The 10-months battle that began in May 1916 was the longest and one of the bloodiest in World War One.

Някои от най-кръвопролитните граждански войни през 90-те години на миналия век- в Конго и в Либерия- станаха бележки под линия за историята.
Some of the 1990s' bloodiest civil wars- Congo, Liberia- became footnotes to history.

Между 1 и 3 юли 1863 година край Гетисбърг се води една от най-кръвопролитните битки в хода на гражданската война в САЩ.
On July 1st 1863, one of the bloodiest battles of the US Civil war took place at Gettysburg.

Първата голяма битка е превземането на остров Иво Джима, което се превръща в едно от най-кръвопролитните сражения на Тихоокеанския фронт.
To illustrate this point I will use the battle of Iwo Jima, one of the bloodiest battles of the Pacific.

Роб Старк е убит в един от най-кръвопролитните епизоди от поредицата-"Червена сватба", в която също умряха булката и Катилин.
Robb Stark was killed in one of the bloodiest episodes of the series-"Red Wedding", in which the bride and Katilin also died.

Шест дни, при променлив успех се провеждат едни от най-кръвопролитните битки в Балканската война.
The six days of fighting with variable success will be remembered for some of the bloodiest battles in the Balkan War.

Асошиейтед прес предлага списък на някои от най-кръвопролитните масови стрелби през последните две години.- 4 август 2019 г.: Нападател с бронебойна….
A list of some of the deadliest mass shootings in the United States in the last two years:- Aug. 4, 2019: A gunman wearing….

Играта се води на Западния фронт между 1914 и 1918 година, в един от най-кръвопролитните конфликти в историята на човечеството.
The game takes place on the western front between 1914 and 1918, in one of the bloodiest conflicts in world history.

Битката за Окинава е една от най-кръвопролитните в Тихия океан, с около 14 000 убити американци и 77 400 убити японци.
The Battle of Okinawa was one of the bloodiest in the Pacific, with an estimated total of over 82,000 direct casualties on both sides: 14,009 Allied deaths and 77,417 Japanese soldiers.

Битката при Сталинград е един от повратните моменти на Втората световна война и е смятана за една от най-кръвопролитните и жестоки схватки в човешката история.
The Battle of Stalingrad was a major turning point in World War II and is considered one of the bloodiest and largest battles in human history….

Рицарите удържат обсадата, една от най-кръвопролитните и най-яростно оспорваните в историята, която се превръща в едно от най-знаменитите събития в Европа през XVI век.
The Knights won the siege, one of the bloodiest and most fiercely contested in history, and one which became one of the most celebrated events in sixteenth century Europe.

Турци, австралийци и новозеландци се събраха на полуостров Галиполи на 25 април, за да почетат и поменат стотиците хиляди войници, загинали преди 90 години в една от най-кръвопролитните битки в историята.
Turks, Australians and New Zealanders gathered on the Gallipoli peninsula on 25 April to honour and remember hundreds of thousands of soldiers who died 90 years ago in one of history's bloodiest battles.

Главатарят на пакистанската екстремистка групировка"Джамаат ул Ахрар", която е планирала някои от най-кръвопролитните самоубийствени нападения в Пакистан през последната година, е починал от раните си, получени при удар на американски безпилотен самолет в Афганистан, съобщи говорител на екстремистката групировка.
The leader of militant group, Jamaatul Ahrar, who planned some of the deadliest suicide bombings in Pakistan, died after he was wounded in a US drone strike in Afghanistan, according to a statement released by the group.

Битката при окинава е най-кръвопролитното сражение в Тихоокеанския театър на Втората световна война.
Okinawa was the bloodiest battle of the Pacific War.

Това е най-кръвопролитният атентат в иракската столица от година насам и един от най-мащабните,….
It was the deadliest terror attack in Iraq in a year and one of….

По общо мнение това е най-кръвопролитното сражение в цялата Балканска война.
The general view is that, this is the bloodiest battle in the entire Balkan war.

Това е най-кръвопролитната война в Латинска Америка през XX век.
It was the bloodiest american war in 18th century.

Краят на най-кръвопролитната война в историята на човечеството.
It was the end of the bloodiest war in human history.

Това е най-кръвопролитното сражение за цялата война.
It was the bloodiest battle of the entire war.

Това беше най-кръвопролитната битка провеждана някога в Япония.
It was the bloodiest battle ever fought in Canada.

Това било най-кръвопролитното сражение в тази война и повратен момент в нея.
It was the bloodiest fight of the war and a turning point.