Какво е " НАЙ-ЛОШИТЕ ВЪЗМОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• worst possible

Примери за използване на Най-лошите възможни на Български и техните преводи на Английски

Дава най-лошите възможни резултати.
Accept the worst possible outcome.

Съобразени с най-лошите възможни.
Perform under worst possible conditions.

Когато сте депресирани, прескачате най-лошите възможни изводи.
When you're depressed you leap to the worst possible conclusions.

Очаквайки най-лошите възможни последици от негативния опит по време на социална ситуация.
Expecting the worst possible outcomes during a social situation.

Гърнето на автомобила е подрожено постоянно на най-лошите възможни условия.
Cars always seem to break down at the worst possible time.

И повярвайте ми, че това не е най-лошите възможни"странични ефекти" на бременността.
And believe me this is not the worst possible"side effects" of pregnancy.

Те просто се случват- и те могат да се случат в най-лошите възможни времена.
They just happen- and they can happen at the worst possible times.

Приписвайте най-лошите възможни намерения на партньора, приятелите и колегите ви.
Attribute the worst possible intentions to your partner, friends, and coworkers.

Гърнето на автомобила е подрожено постоянно на най-лошите възможни условия.
Your vehicle always seems to break down at the worst possible moment.

Очаквайки най-лошите възможни последици от негативния опит по време на социална ситуация.
Expecting for the worst possible consequences after a negative social experience.

Те просто се случват- и те могат да се случат в най-лошите възможни времена.
They just happen, and they seemingly always happen at the worst possible time.

Ако са ви сполетели най-лошите възможни събития, би трябвало да сте най-мъдрите от всички.
If the worst possible events have befallen you, you should be the wisest of the lot.

Незаконните наркотици очевидно са някои от най-лошите възможни случаи на зависимост.
Illegal drugs are clearly some of the worst possible cases of addiction.

Очаквайки най-лошите възможни последици от негативния опит по време на социална ситуация.
Expecting the worst possible consequences after a negative occurrence in a social event.

Това е прост факт, който всеки разлива- обикновено в най-лошите възможни моменти.
It's a simple fact that everyone spills-- usually at the worst possible times.

Страхът е един от най-лошите възможни взимащи решения при избора на подходящ партньор за живот.
Fear is one of the worst possible decision-makers in choosing the right life partner.

Те са склонни да усложняват нещата и това често ги кара да саботират себе си, като си представят най-лошите възможни сценарии във всяка ситуация.
They tend to overcomplicate things and this often leads to them sabotaging themselves by coming up with the worst possible scenarios in every given situation.

Очаквайки най-лошите възможни последици от негативния опит по време на социална ситуация.
Anticipating the worst possible consequences from a negative event during a social situation.

Авантюристът Скот Брейди облече якето Expedition(и панталоните на същата марка), тествайки го няколко хиляди мили, в най-лошите възможни условия.
Adventurer Scott Brady, founder of Expedition Portal, put the jacket(and its matching pants) to the test over thousands of miles in the worst possible conditions.

Очаквайки най-лошите възможни последици от негативния опит по време на социална ситуация.
Expecting the worst possible consequences from any perceived negative experiences in a social encounter.

По цял свят на все повече хора се налагаше да продават труда си при най-лошите възможни условия защото, както се изчислява по стандартите наложени от настоящите нива на производителност, тази работна сила настъпателно се обезценява.
Across the world, more and more people must sell their labor-power under the worst possible conditions because, as measured against the standard set by the current level of productivity worldwide, that labor-power is increasingly de-valorized.

Очаквайки най-лошите възможни последици от негативния опит по време на социална ситуация.
Catastrophizing and expecting the worst possible consequences from any negative experience during a social situation.

Научих се по трудния начин(като загубих 6-цифрена сума пари), че финансовата индустрия и консултантите работят усилено, за да Ви помогнат да направите грешни инвестиционни решения и да Ви посъветват да инвестирате в най-лошите възможни финансови продукти- така че те да спечелят от това.
I learned the hard way(by losing a 6-figure amount of money), that the financial industry and advisors work hard to help you make the wrong investment decisions and advise you to invest in the worst possible financial products- so they can profit from it.

И сега трябва да и кажеш най-лошите възможни новини… любовта на живота и я няма, може би ако го кажеш деликатно, тя ще го преодолее.
And now you have the worst possible news to tell her… the love of her life is gone forever, maybe if you say it the right way, she will get through it.

По този начин, без дори да се изчака научна оценка, следва да се приложи един съвсем превантивен принцип за справяне с най-лошите възможни сценарии по отношение евентуалното въздействие на така нареченото глобално затопляне върху екосистемите, но също и върху жилищни райони, промишлени съоръжения и така нататък.
Thus, without even waiting for any scientific assessment, an absolute precautionary principle should be applied to cope with the worst possible scenarios in terms of the possible impact of so-called global warming on ecosystems, but also on habitable areas, industrial facilities, and so on.

ЕС може да е избегнал най-лошите възможни последици от кризата на еврото, но неговите воля и способност за ефективни действия извън границите си са значително намалени.
The EU may have avoided the worst possible consequences of the euro crisis, but both its will and its capacity for effective action beyond its frontiers have been significantly impaired.

Целта е да се сертифицира работата на Piaggio Mp3 с ad hoc медицински комплект за интервенции на BLS при най-лошите възможни условия, като големи тълпи от хора, много малко място за транзит, необходимостта от разполагане на медицински спасители в множество роли и с различни функции.
The goal is to certify the performance of the Piaggio Mp3 with an ad hoc medical kit for BLS interventions in the worst possible conditions, such as large crowds of people, very little space for transit, the need to deploy medical rescuers in multiple roles and with different functions.

Катастрофизиране- фокусиране върху най-лошия възможен изход от ситуациите или преживяването на ситуацията.
Catastrophizing: Focusing on the worst possible outcome of a situation.

Войната е най-лошото възможно нарушаване на свободата;
War is the worst possible breach of freedom;

Това е най-лошата възможна новина.
This is the worst possible news.