Примери за използване на Най-малкия детайл на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дублирани до най-малкия детайл.
Безупречно изпълнение до най-малкия детайл.
Impeccable performance to the smallest detail.Izuchakm до най-малкия детайл прежда за плетене.
Learning to the smallest detail yarn for knitting.Не пропускайте и най-малкия детайл.
Обзавеждане: Напълно обзаведени до най-малкия детайл.
Furniture: Fully furnished to the smallest detail.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
важни детайлинай-малкия детайлмалките детайлипоследния детайлдруги детайлитехнически детайлифини детайлиархитектурни детайлидопълнителни детайлидекоративни детайли
Повече
Всичко останало, до най-малкия детайл, е наша грижа!
Everything else, to the smallest detail, is our concern!Отговорът може да е и в най-малкия детайл.
The answer could be In the smallest detail.Трябва да намерим всичко, каквото можем, дори и най-малкия детайл.
Затова не пропуска и най-малкия детайл.
Имам предвид, най-малкия детайл, всеки милиметър, променя всичко.
I mean, the tiniest detail, less than a millimeter, differentiates everything.От цялостната визия до най-малкия детайл.
From the whole picture to the smallest details.Стилни, функционални, обзаведени с внимание, дори към най-малкия детайл.
Stylish, functional, furnished with attention to even the smallest detail.Тук всичко е обмислено до най-малкия детайл.
Here everything is thought out to the smallest detail.Искат да забелязваш и най-малкия детайл, и да им правиш копмлимент за него.
Защото сме внимателни и към най-малкия детайл.
Because we are attentive to the smallest detail.Толкова те умолявах да ми кажеш и най-малкия детайл за това, какво си спомняш.
I have been begging you for any small detail since the time that I can remember.Той изисква внимание дори към най-малкия детайл.
It demands attention to even the smallest detail.Излизаше наяве дори най-малкия детайл от детството му, но му липсваше самоувереност.
The smallest details of his childhood were easy to surface. But lacking in self-confidence.Всяка стъпка изчислява до най-малкия детайл.
Every step is calculated down to the smallest detail.Всички стаи са изключително пищно обзаведени и декорирани до най-малкия детайл.
All the rooms are extremely lavishly furnished and decorated to the slightest detail.Всеки елемент се обмисля до най-малкия детайл.
Every element is thought out to the smallest detail.Ние изработваме индивидуални врати с изключително качество- до най-малкия детайл.
We build individual doors of outstanding quality, right down to the tiniest detail.Обичат да изпипват всичко, до най-малкия детайл.
I like to plan everything, down to the tiniest detail.В крайна сметка, от най-малкия детайл или декоративен елемент, целият апартамент могат да настройват с нови цветове.
After all, from the slightest detail or decor element, the whole apartment can start playing with new colors.Последните също са пипнати до най-малкия детайл.
The latter are also touched to the smallest detail.Дори и привидно най-малкия детайл, например колко лесно се отваря и затваря продукта, се подлага на детайлна проверка.
Even seemingly minor details, such as how easily a product can be opened or closed, face extensive testing.И той винаги ги планираше до най-малкия детайл.
And he always planned them, down to the smallest details.Сгради, пазари, канали, вятърни мелници, летище Схипхол, пристанище Ротердам, площад Дам,делтите са напълно пресъздадени до най-малкия детайл.
Buildings, markets, canals, windmills, Schiphol Airport, the Port of Rotterdam, Dam Square,the Delta works are all absolutely replicated to the tiniest detail.Всичко трябва да бъде обмислено до най-малкия детайл.
Everything must be thought out to the smallest detail.Нашите проектанти предвиждат и изпипват всичко, до най-малкия детайл.
Our engineers foresee and give finishing touches to each and every small detail.
