Какво е " НАЙ-МАЛКОТО МОЖЕШ " на Английски - превод на Английски

• least you can
• least you could

Примери за използване на Най-малкото можеш на Български и техните преводи на Английски

Най-малкото можеш да попиташ.
You could at least ask.

Да, добре, най-малкото можеш да ги прочетеш.
Yeah, well, the least you can do is read them.

Най-малкото можеш да се изчистиш.
At Ieastyouc an stay clean.

Като част от обстановката най-малкото можеш да седнеш нормално.
As decoration, at least she could sit upright.

Най-малкото можеш да се консултираш.
You can find at least advised.

Измий се, преоблечи се и най-малкото можеш да станеш жиголо.
Wash up and you can live off being a gigolo at least.

Най-малкото можеш да кажеш:"Обичам те.".
At least you can say"I love you.".

Ако ще започваш отново, най-малкото можеш да поканиш приятел.
If you're gonna break the fast, the least you can do is invite a friend.

Най-малкото можеш да свалиш шапката си.
You might, at least, take your hat off.

Е, ако не искаш никаква помощ, най-малкото можеш да поспиш.
Well, if you won't get any help, at least if you can get some sleep.

Най-малкото можеш да ми сготвиш вечеря.
The least you could do is cook me dinner.

Ако ще живееш в офиса, най-малкото можеш да подреждаш след себе си.
If you're gonna live in the office, the least you could do is pick up after yourself.

Най-малкото можеш да свириш класически неща.
At least you can play that classical duff.

Дойдох тук да говоря с теб за нещо и най-малкото можеш да ме изслушаш.
I came here to talk to you about something. The least you can do is listen to what I have to say.

Най-малкото можеш да ми дадеш гъба, напоена с оцет.
The least you could do is give me a sponge soaked in vinegar.

Ако не искаш да напуснеш тази къща, както те помолих, най-малкото можеш да ме оставиш на мира.
If you won't leave the house as I ask the least you can do is to leave me alone.

Най-малкото можеш да ми позволиш да ти дам малък съвет.
At least you can let me give you just a modicum of advice.

Когато кварталът ти избухне, най-малкото можеш да накараш остатъка от света да го види. И да, парите не бяха лоши.
Your neighborhood's going up in flames, the least you can do is make the rest of the world look it in the eye, and, yeah, the money wasn't bad.

Най-малкото можеш да обвиняваш всякакви неща за лошото ви зрение, щом отиде!
At least you can blame all sorts of things on your bad vision once it goes!

Това, което бих искала да кажеш, е че ме постави в наистина трудна позиция и най-малкото можеш да не си кретен.
What I would like you to say is that you have put me in a really difficult position, and the least you can do is not be a jerk about it.

Най-малкото можеш да кажеш, че си направил най-доброто, на което си способен.
At least you can say that you did the best you could..

Най-малкото можеш да отделиш половин час и да кажеш нещо хубаво за майка си.
The very least you could do in return… is spend half an hour saying something kind about your mother.

Най-малкото можеш да видиш и да чуеш Джедман от далеч, защото това е открито представление.
At least you can see and hear Jedermann from afar because it's an open air performance.

Най-малкото можеш да се опиташ да душваш любимия си с ласки, а след това шепнешком:"Искам същото.".
You can at least try to shower loved petting and then whisper:"I want the same.".

Най-малкото можем да се утешим с новината, че Ба'ал е мъртъв.
At least we may take comfort in the knowledge that Ba'al is dead.

Най-малкото можем да опитаме.
At least we can try.

Но ако няма забрани за вас, тогава най-малкото можете да опитате.
But if there are no prohibitions for you, then you can at least try.

Ако се откажете от сладкиши твърде много, тогава най-малкото можете да спрете да ги използвате с друго хранене, но яжте отделно.
If you give up sweets too hard, then you can at least stop using them with another meal, but eat separately.

Най-малкото можем да бъдем благодарни, че тези дни не се стараят да изместят или да анулират никоя част от святия Божи закон.
At least we may be thankful that these days do not seek to displace or nullify any part of God's holy law.

Ако шефът каза, че не, пазете вашите приходи- най-малкото можете да отпишете разходите за вашите данъци.
If the boss says no, keep your receipts- you can at least write off the expense on your taxes.