Какво е " НАЙ-МАЛКО РЕЛИГИОЗНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• least religious

Примери за използване на Най-малко религиозните на Български и техните преводи на Английски

Най-малко религиозните страни в света.
UK amongst least religious countries in the world.

Монголия е една от най-малко религиозните държави в света.
Mongolia is one of the least religious nations in the world.

От най-малко религиозните държави в САЩ мнозина се намират в района на Нова Англия.
Of the least religious states in the US, many lie within the New England area.

Новите млади в Америка, пише Смит, са„най-малко религиозните възрастни в Съединените щати днес”.
Thus Smith concludes,“Emerging adults are, on most sociological measures, the least religious adults in the United States today”(15).

Шведите пък са най-малко религиозните в западния свят като 78% от тях заявяват, че не са религиозни или са атеисти.
In the West, Sweden is the least religious country, with 78 percent saying they are either not religious or convinced atheists.

И чехите наистина вярват и се кълнат в бирата си. Все пак може би малко в повече, тъй като изглежда са сред най-малко религиозните нации в света.
And the Czech really believe in and swear by their beer, yet maybe a bit too much as they appear to be among the least religious populations in the world.

Шведите пък са най-малко религиозните в западния свят- 78% от тях заявяват, че не са религиозни или са атеисти.
The Swedish prove to be the least religious in the Western World, with 78% saying they are either not religious or convinced atheists.

Чрез такива доклади и статистически анализи видяхме, че северозападните и новите щати на САЩ са склонни да бъдат най-малко религиозните по природа.
Through such reports and statistical analyses, we have seen that the Northwest and New England states of the US tend to be the least religious in nature.

Всъщност повечето от най-малко религиозните държави в Съединените щати лежат на или близо до северната половина на бреговата линия на страната, независимо дали това е Атлантически или Тихоокеански регион.
In fact, most of the least religious states in the United States lie on or near the Northern half of the country's coastline, whether that be Atlantic or Pacific.

Франциск каза на среща с младежи в Естония, смятана за една от най-малко религиозните държави в света, че е наясно с това, че много млади хора смятат, че църквата няма какво да им предложи и просто не разбира проблемите им.
Francis told a gathering of young people in largely secular Estonia Tuesday that he knew many young people felt the church has nothing to offer them and simply doesn't understand their problems today.

Това може да се дължи на ефекта на съвременното западно общество и неговите принципи, възприети от хората в тези държави по модела на европейските нации като Швеция и Обединеното кралство, които са сред най-малко религиозните страни в света. и влияят на мнозинството от северните щати в САЩ с техните идеологии и практики.
This may be due to the effect of modern Western society and its principles, which have been adopted by the people in these states after the model of European nations such as Sweden and the United Kingdom, which are among the least religious countries in the world themselves, and impact a majority of northern states in the US with their ideologies and practices.

Франциск каза на среща с младежи в Естония, смятана за една от най-малко религиозните държави в света, че е наясно с това, че много млади хора смятат, че църквата няма какво да им предложи и просто не разбира проблемите им.
He told a gathering of young people in Estonia, considered one of the least religious countries in the world, that he knows many young people feel the church has nothing to offer them and does not understand their problems.

Тези държави са в рязък контраст в моделите на убежденията си с най-малко религиозните държави, където най-високата позиция е във Вермонт, като около 56% от населението й е регистрирано в категорията„нерелигиозни“.
These states are in stark contrast in their belief patterns to the least religious states, wherein the top position goes to Vermont with around 56 percent of its population being registered under the category of“Nonreligious”.

Франциск каза на среща с младежи в Естония, смятана за една от най-малко религиозните държави в света, че е наясно с това, че много млади хора смятат, че църквата няма какво да им предложи и просто не разбира проблемите им. Виж още Папа Франциск: Сексът е дар Божи….
Francis told young people in Estonia, considered one of the least religious countries in the world, that he knew many felt the church had nothing to offer them and simply doesn't understand the problems of young adults today.

Естония е най-малко религиозната държава в света.
Estonia is the world's least religious country.

Естония е най-малко религиозната държава в света.
Estonia is the least religious country in the world.

Естония е най-малко религиозната държава в света.
Estonia is now the least religious country of the world.

Естония е най-малко религиозната държава в света.
Estonia is one of the least religious countries in the world.

Естония е най-малко религиозната държава в света.
Estonia is arguably the least religious country in the entire world.

Върмонт е последван от Ню Хемпшир заедно с 10 други държави под списъка на най-малко религиозни държави.
Vermont is followed by New Hampshire along with 10 other states under the list of least religious states.

Приятелите се възприемаха като най-подкрепящата група, а религиозните организации- най-малко подкрепящи, но имаше променливост в това колко хора са навън и в други аспекти на живота си.
Friends were perceived as the most supportive group and religious organizations the least supportive, but there was variability in how many people were out in other aspects of their lives as well.

Въпреки това, за да се възползват най-много от тази добавка, ще трябва да го приемаме за религиозно най-малко шестдесет до деветдесет дни.
But to benefit most from this supplement, you have to religiously take it for at least sixty to ninety days.

Тя има най-малко седем църкви, използвани за религиозни практики.
It has at least seven churches used for religious practices.

Тя има най-малко седем църкви, използвани за религиозни практики.
There are at least eight churches used for religious practice in Antarctica.

Бивш американски посланик в Саудитска Арабия изчислява, че през последния четвърт век страната е инвестирала най-малко 87 милиарда долара в религиозна пропаганда.
In the last 25 years a former US ambassador estimated in a published study in 2007 that the kingdom had invested at least 87 billion dollars in religious propaganda worldwide.

(PL) Г-н председател, жертвите в най-малко 75% от всички случаи на преследване по религиозни причини по света са християни.
(PL) Mr President, the victims of at least 75% of all cases of religious persecution throughout the world are Christians.

През последните няколко години сме виждали религиозните права, по мнението на някои, как са били смазвани, или най-малкото орязвани.
In the last few years we have seen religious rights, in the opinion of some, being trounced, or at least curtailed.

Този възглед е приет(или най-малкото не е изрично отхвърлен) от повечето християнски църкви, включително католиците и основните протестантски деноминации, някои еврейски деноминации и(следва след малко), както и други религиозни групи, които не интерпретират буквално Свещените писания.
Theistic evolution is accepted(or at least not rejected) by major Christian churches, including Roman Catholicism; some Judaism denominations; and other religious organizations that lack a literalist stance concerning holy scriptures.

И от първия до последния авторите на религиозните текстове са имали за даденост, че читателите им са били добре запознати с такива случки в най-малките им подробности.
And from first to last the authors of religious texts took it for granted that their readers were well acquainted with such incidents in all.

Религиозните подмятания може да изглеждат дразнещи, но все пак това е светът на хип-хопа, където повечето големи имена твърдят, че се имат за богове, или най-малко за божи синове.
The religious allusions are provocative, sure, but this is hip-hop, where most of the big players have a God complex, or at least a son of God complex.