Какво е " НАЙ-НАПРЕДНИЧАВИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most advanced
• most progressive

Примери за използване на Най-напредничавите на Български и техните преводи на Английски

Това признават даже най-напредничавите републиканци в САЩ.
The most advanced republicans, even of the United States.

Като част от новаторския екип във Visa имате достъп до някои от най-напредничавите технологии в индустрията.
As an innovator at Visa, you are exposed to some of the most advanced tech in the industry.

Цифровите дросели Lumatek предлагат най-напредничавите технологии на пазара за оранжерийно осветление.
Digital Ballast Lumatek provides the most advanced technology on the market for greenhouse lighting.

Днес Манчестър Сити и Тотнъм са два от най-напредничавите клубове в страната.
Tottenham Hotspurs and Manchester City are currently two of the most progressive clubs in England.

Поради тази причина, дори и най-напредничавите ни роботи работят основно в стерилни условия, като лаборатории.
For this reason, even our most advanced robots generally operate in constrained environments such as a lab.

Професионални фризьори на четири континента ползват най-модерните и най-напредничавите стилизиращи продукти на тази марка.
Professional stylists on four continents use the latest and most advanced styling products by this brand.

Да гарантират, че то има водеща роля сред най-напредничавите споразумения, които ЕС е сключвал с трети държави;
To ensure that it is a frontrunner among the most advanced agreements the EU has concluded with third countries;

Както и след Втората световна война, великите сили развиват и създават оръжие, базирано на най-напредничавите технологии.
As during the Cold War after World War II, nations are developing and building weapons based on advanced technology.

За да можете да откриете някой, който владее най-напредничавите методи на хомеопатията, обръщайте внимание на следните неща.
In order to find someone who has learned the most advanced methods in homeopathy, pay attention to the following.

Както и след Втората световна война, великите сили развиват и създават оръжие, базирано на най-напредничавите технологии.
As during the Cold War after the Second World War, nations are developing and building weapons based on advanced technology.

По това време, към средата и края на 19-ти век, Банско било едно от най-напредничавите и предприемчиви възрожденски селища.
During the mid and late 19th century, Bansko was one of the most progressive and entrepreneurial renaissance towns.

За подготовката на„такова въстание е нужна нова партия, смела и честна революционна организация на най-напредничавите работници.
To prepare this uprising, a new party is needed- a bold and honest revolutionary organization of the advanced workers.

В същото време Европейският съюз разполага с една от най-напредничавите регулаторни рамки за морска безопасност в света днес.
At the same time, the European Union has one of the most advanced regulatory frameworks on maritime safety in the world today.

Емберли" има уникален дизайн, проектиран от архитектурно студио"Арт Ню Вижън", едни от най-напредничавите архитекти в Бългаия.
Emberly has a unique design, created by architectural studio"Art New Vision", one of the most advanced architects in Bulgaria.

Обратно на популярната представа, дори най-напредничавите технологии, като виртуалните частни мрежи, могат да бъдат интуитивни и безпроблемни.
Contrary to popular belief, even advanced technology like virtual private networks can be intuitive and hassle-free.

Дървото може и да е от най-старите[строителни материали] в света, но е също и един от най-напредничавите, заяви[секретарят по земеделието Том] Вилшак.
Wood may be one of the world's oldest building materials, but it is now also one of the most advanced, said Vilsack.

(LV) Това споразумение дава зелена светлина на Европейския съюз да използва технологии от Япония, която е една от най-напредничавите индустриални нации.
This agreement gives the green light to the European Union to make use of technology from Japan, which is one of the most progressive industrial nations.

Дървото може и да е от най-старите[строителни материали] в света, но е също и един от най-напредничавите, заяви[секретарят по земеделието Том] Вилшак.
Wood may be one of the world's oldest building materials, but it is now also one of the most advanced.”- Tom Vilsack, Secretary of Agriculture.

От кабинета на премиера определиха закона като един от най-напредничавите в света, но активисти срещу корупцията заявиха, че той е просто стъпка в правилната посока.
The prime minister's office has touted the law as one of the most advanced in the world, but anti-corruption activists say it is merely a step in the right direction.

Мениджърите се развиват непрекъснато и поддържат своята компетентност в съответствие с наложените бизнес модели и най-напредничавите идеи на съвременното управление.
Managers are developing continuously in compliance with business models and most progressive ideas of contemporary management.

И ще започнат да се появяват онези съвършени образци, които отдавна са приготвени за вас от най-напредничавите умове на човечеството и чакат кога най-после ще приемете това съвършенство в своя свят.
They have already been prepared for you long ago by the most advanced minds of humanity and are waiting when you let this perfection descend to your world.

Ванкова енд Партнърс Риъл енд Интелектуал Пропърти” е в отлична позиция да Ви предложи едни от най-напредничавите и обещаващи услуги в България.
Vankova& Partners Real and Intellectual Property Ltd is in an excellent position to offer you one of the most advanced and promising services in Bulgaria.

Временно преместване на персонал на предприятия- споразумението включва най-напредничавите договорени от ЕС до момента разпоредби относно преместването на хора за целите на стопанска дейност(известно още като„начин 4“).
Temporary movement of company personnel: The agreement includes the most advanced provisions on movement of people for business purposes that the EU has agreed to so far.

ЕС предлага на бъдещи студенти, чираци и стажанти възможност да придобият опит в някои от най-напредничавите институции за обучение в света.
The EU offers prospective students, apprentices and trainees the possibility of a vibrant experience in some of the world's most progressive learning institutions.

И ще започнат да се появяват онези съвършени образци, които отдавна са приготвени за вас от най-напредничавите умове на човечеството и чакат кога най-после ще приемете това съвършенство в своя свят.
And then there will be a precipitation of perfect patterns, which have already been prepared for you long ago by the most advanced minds of humanity and are waiting for you to let this perfection descend into your world.

ADLER„Vari-Wings“ е седалка от ново поколение, в която се съчетават последните новости в производствените технологии, както и най-напредничавите виждания във велосипедната ергономия.
ADLER“Vari-Wings” is a new generation saddle, utilizing the ultimate novelties in the production technologies, as well the advanced visions in the bicycle ergonomy.

Временно преместване на персонал на предприятия- споразумението включва най-напредничавите договорени до момента от ЕС разпоредби относно преместването на персонал за целите на стопанската дейност(известно още като„начин 4“).
Temporary movement of company personnel- the Agreement includes the most advanced provisions on movement of people for business purposes(otherwise known as"mode 4") that the EU has negotiated so far.

Палмира, Сирия.„Оазис в сирийската пустиня“, според ЮНЕСКО, този арамейски град съществува от второто хилядолетие преди Христа и е с една от най-напредничавите архитектури за времето си.
Palmyra, Syria- An"oasis in the Syrian desert" according to UNESCO, this Aramaic city has stood since the second millennium BC and featured some of the most advanced architecture of the period.

В тия думи Маркс е съумял да изрази с поразителна релефност, първо, главното и коренно различие на своето учение от учението на най-напредничавите и най-дълбоки буржоазни мислители, и второ- същността на своето учение за държавата.
With these words, Marx succeeded in expressing prominently surprising, first, the main difference between the root and the teachings and doctrines advanced thinkers and deepest of the bourgeoisie, and secondly, the essence of the teachings of the state.

Неговата нестихваща слава е била алхимия на изключителна пръстова техника- най-великият в клавирната история- един неповторим инстинкт на рекламатор и едно от най-напредничавите музикални въображения на неговото време.
His lasting fame was an alchemy of extraordinary digital ability-- the greatest in the history of keyboard playing-- an unmatched instinct for showmanship, and one of the most progressive musical imaginations of his time.