Какво е " НАЙ-НЕЗНАЧИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most insignificant
• smallest
• most trivial
• least
• most minor
• slightest
• subtle

Примери за използване на Най-незначителните на Български и техните преводи на Английски

Дори най-незначителните дреболии ви вбесяват.
Even the smallest things can make you angry.

Как така си спомняте най-незначителните събития?
How is it that you recall the most trivial events?

И един от най-незначителните от всички… за сега-.
And one of the most insignificant of them all… for now.

Лицето става чувствително и често плаче поради най-незначителните причини.
The person becomes touchy and frequently crying for the most minor reasons.

Дори най-незначителните проблеми могат да бъдат преувеличавани.
Even the smallest of incidents is exaggerated.

Тя се състои в това да си припомниш живота до най-незначителните подробности.
It consisted of recollecting one's life down to the most insignificant detail.

Дори най-незначителните проблеми могат да бъдат преувеличавани.
Even the smallest issues may feel overwhelming.

Забелязвай доброто и приятното в най-незначителните събития от живота ти.
Begin to notice the pleasant and the good in the most insignificant events of your life.

Дори най-незначителните човешки действия, предизвикват промени в околната среда.
Even the smallest human actions initiate environmental change.

Още в началото ме предупреди, че дори и най-незначителните подробности могат да са от значение.
They realize from the beginning that even the smallest details matter.

Даже най-незначителните предмети са направени от ръцете на вдъхновен майстор.
Even the smallest is imbued with the properties of a master healer.

А Любовта е толкова снизходителна, че говори и с най-малките, най-незначителните същества.
And Love is so indulgent that it speaks to the lowest, most insignificant beings.

Дори и най-незначителните инциденти се случват по план и имат по-висша цел.
Even the most insignificant incidents happen as planned and serve a greater purpose.

Единственият недостатък е лошата съпротива срещу възможни щети, дори и най-незначителните.
The only drawback is poor resistance to possible damage, even the most insignificant.

Понякога дори и най-незначителните детайли могат радикално да променят смисъла на една мечта.
Even the smallest detail can completely change the meaning of any dream.

Още в началото ме предупреди, че дори и най-незначителните подробности могат да са от значение.
But even more so it was a reminder that even the smallest of details can be very important.

Дори най-незначителните инциденти се случват планирано и служат на по-голяма цел.
Even the most insignificant incidents happen as planned and serve a greater purpose.

Следователно, всички симптоми, дори и най-незначителните, трябва да бъдат прегледани от специалист.
Therefore, any symptoms, even the most insignificant, should be examined by a specialist.

Това обаче са най-незначителните последици от присъствието на въшки в човек.
However, these are the most insignificant consequences of the presence of lice in a person.

Интереси на други видове, за да спомогнат най-незначителните интереси на собствения вид.
Interests of members of other species, in order to promote the most trivial interests of our own species.

Дали те са Тяло, което приема и се грижи за своите най-слаби, най-бедни и най-незначителните членове?
A body which acknowledges and cares for its weakest, poorest and most insignificant members?

Kолко често най-незначителните хорица приемат истината, докато в същото време най-учените остават обгърнати в завеси.
How often the most insignificant of men have acknowledged the truth, while the most learned have remained wrapt in veils.

Жените трябва да се опитват да не изпускат от поглед всички, дори най-незначителните, успехи на своите мъже.
Women should try not to lose sight of any, even the most insignificant, success of their men.

Сред тях една от най-малките и най-незначителните е тази съвкупност от твърди и течни частици, която ние сме нарекли Земя.
Of these one of the smallest and most insignificant is that conglomeration of solid and of liquid particles which we have named the earth.

Качественият дизайн е успешен само в случаите, когато се вземат предвид най-незначителните подробности.
Quality design is successful only in the case when the most insignificant details are taken into account.

Дори една от най-незначителните групи в Македония начело с почетния консул д-р Симон Бербери работи за унищожаването на българщината.
Even one of the most insignificant groups in Macedonia led by Dr. Simeon Berber worked for the annihilation of the Bulgarian spirit.

Човек просто трябва да внимава над детайлите, над дреболиите и да опитва да избегне злото в най-незначителните и най-обикновени неща.
All we have to do is pay attention to the details, to the little things, and try not to sin in the smallest and easiest things.

Дори и привидно най-незначителните и неприлични актове могат да имат тежки последици, тъй като такива действия често се правят от невежество или егоизъм;
Even the seemingly most insignificant and puerile of acts can have grave consequences, as such acts are often made out of ignorance or selfishness;

Но ако някой друг го е направил, бих предположила, че е повярвало, че дори и най-незначителните действия биха могли да променят бъдещето.
But if someone else did it… I would have to assume that they believe… that even the slightest effort… can change the future.

Ако после разсъждавате според пространството; ще откриете, че Божественото е еднакво и в най-великите, и в най-незначителните неща в пространството;
Then think from space, and you will perceive that the Divine in the greatest and in the least things of space is the same;