Какво е " НАЙ-НЕОТЛОЖНИ " на Английски - превод на Английски

• most urgent
• most pressing

Примери за използване на Най-неотложни на Български и техните преводи на Английски

Най-неотложните задачи към момента?
The most urgent task for today?

Като нови влизат само тези, които са най-неотложни.
Or send only those that are the most urgent.

Най-неотложните летни обувки- сандали.
The most urgent summer shoes- sandals.

Чрез тях получих отговори на най-неотложните си въпроси.
I received answers to my most pressing questions.

Преодоляването на най-неотложните проблеми пред световната.
Directed towards the most pressing global problems.

Най-неотложните въпроси, по които е необходима допълнителна работа, са.
The most pressing issues that require further work are.

Репатрирането, което е най-неотложният въпрос, е в ход.
Repatriation, which is the most urgent issue, is proceeding.

Знам, че най-неотложният проблем за косоварите е безработицата.
I know that the most pressing issue among Kosovars is unemployment.

Търговският въпрос определено е най-неотложният проблем", казва Байер.
The trade issue is definitely the most pressing problem,” said Beyer.

Цялата истина за най-неотложния проблем сред бъдещите ученици.
The whole truth about the most urgent issue among future students.

Най-неотложният проблем е Италия, а най-важният- Германия.
The most urgent problem is Italy, the most important is Germany.

Това е може би най-неотложният въпрос за всяка жена, която роди.
This is perhaps the most urgent issue for every woman who gave birth.

Достъпът до финансиране е едно от най-неотложните предизвикателства за МСП.
Access to finance is one of the most pressing challenges for SMEs.

Не е достатъчно вниманието да се концентрира единствено върху най-неотложните въпроси.
It is not enough to only concentrate on the most pressing matters.

Най-неотложният проблем за решаване е правната реформа и върховенството на закона.
The most pressing problem that must be addressed is judicial reform and the rule of law.

Те са целенасочени, измерими и са пригодени към най-неотложните предизвикателства пред всяка страна.
They are focused, measurable and tailored to each country's most pressing challenges.

Ние използваме само най-добрите технологии за нехирургично решение за вашите най-неотложни естетични проблеми.
We use only the best technology to deliver non-surgical solutions for your most pressing aesthetic concerns.

Лидерите от ЕС ще разгледат редица най-неотложни въпроси, сред които миграцията, сигурността и отбраната, и икономиката.
The EU leaders will look at a number of the most pressing issues, including economy, security and migration.

Трябва да покажем отново, че това е възможно, в определен брой области, в които общите решения са най-неотложни.
And we have to show again that this is possible, in a selected number of areas where common solutions are most urgent.

Аз се срещнах с президента на Русия Владимир Путин с цел да бъдат решени някои най-неотложни проблеми на човечеството.
I met with Russian President Vladimir Putin in an attempt to tackle some of the most pressing issues facing humanity.

Ние сме изцяло ангажирани да гарантираме, че основните и най-неотложни потребности на населението са удовлетворени възможно най-бързо.
We are fully committed to ensure that the basic and most urgent needs of the population are met as swiftly as possible.

(DE) Гн председател, гн Андор, гжо Василиу, вярно е, че борбата с безработицата и целта за пълна заетост заедно представляват една от нашите най-неотложни задачи.
(DE) Mr President, Mr Andor, Mrs Vassiliou, it is true that combating unemployment and the goal of full employment together represent one of our most urgent tasks.

Ако неговият революционен стремеж залинее, когато се изпълняват най-неотложни задачи в локален мащаб, ако забрави за пролетарския интернационализъм, тогава революцията, която ръководи, престава да бъде движеща сила за него и той се унася в сладък сън, от което се възползва нашият непримирим враг, империализмът преминава в настъпление.
€œIf their revolutionary ardour dulls when the most pressing tasks have to be carried out at the local level and proletarian internationalism is forgotten, then the revolution ceases to be a driving force and falls into a gentle somnolence, of which our irreconcilable enemy, imperialism, takes advantage to gain ground.

Сега Европейският парламент и Съветът се приканват да одобрят бюджетните промени възможно най-бързо, за да се гарантира, че средствата се насочват там, където нуждите са най-неотложни.
The European Parliament and the Council are now invited to approve the budgetary changes as quickly as possible, to make sure the money can go where the needs are the most pressing.

Ако неговият революционен стремеж залинее, когато се изпълняват най-неотложни задачи в локален мащаб, ако забрави за пролетарския интернационализъм, тогава революцията, която ръководи, престава да бъде движеща сила за него и той се унася в сладък сън, от което се възползва нашият непримирим враг, империализмът преминава в настъпление.
If one's revolutionary zeal is blunted when the most urgent tasks have been accomplished on a local scale and one forgets about proletarian internationalism, the revolution one leads will cease to be a driving force and sink into a comfortable drowsiness that imperialism, our irreconcilable enemy, will utilize to gain ground.

Тази вечер ще се опитам да покажа, че този разговор съдържа в себе си някои от ключовите елементи на няколко от нашите най-неотложни и наболели публични дебати, които се водят точно сега и че размишлявайки над него в тяхната светлина и обратно може да ни помогне да разберем евангелието на Йоан малко по-добре и да се обърнем към съвременните проблеми с по-библейски основано християнско посвещение.
I shall try to suggest this evening that this conversation contains within it the key elements of several of our most urgent and thorny public debates right now, and that reflecting on it in the light of them, and them in the light of it, may help us both to understand John's gospel a bit better and to address our contemporary issues with a more biblically grounded Christian comment.

Ако неговият революционен стремеж залинее, когато се изпълняват най-неотложни задачи в локален мащаб, ако забрави за пролетарския интернационализъм, тогава революцията, която ръководи, престава да бъде движеща сила за него и той се унася в сладък сън, от което се възползва нашият непримирим враг, империализмът преминава в настъпление.
If his revolutionary zeal is blunted when the most urgent tasks are being accomplished on a local scale and he forgets his proletarian internationalism, the revolution which he leads will cease to be an inspiring force, and he will sink into a comfortable lethargy which imperialism, our irreconcilable enemy, will utilize well.

Ако неговият революционен стремеж залинее, когато се изпълняват най-неотложни задачи в локален мащаб, ако забрави за пролетарския интернационализъм, тогава революцията, която ръководи, престава да бъде движеща сила за него и той се унася в сладък сън, от което се възползва нашият непримирим враг, империализмът преминава в настъпление.
If his revolutionary eagerness becomes dulled when the most urgent tasks are realized on a local scale, and if he forgets about proletarian internationalism, the revolution that he leads ceases to be a driving force and it becomes a comfortable drowsiness which is taken advantage of by our irreconcilable enemy, by imperialism.

Сред линиите на действие онези, които се отнасят до глобалната социална справедливост, изглеждат най-неотложни: финансовите и валутни курсове, които няма да навредят на по-слабите страни и плановете за постигане на свободни и стабилни пазари и честно разпределение на световното богатство, които също могат да произлизат от безпрецедентни форми на глобална финансова солидарност, с които ще се заемем по-късно.”.
Among the policies, those regarding global social justice seem most urgent: financial and monetary policies that will not damage the weakest countries; and policies aimed at achieving free and stable markets and a fair distribution of world wealth, which may also derive from unprecedented forms of global fiscal solidarity, which will be dealt with later.”.

Засега най-неотложната задача е да се преразгледа статутът на N.
For now, the most urgent task is to revise N.