Какво е " НАЙ-НЕПОСРЕДСТВЕНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• most immediate
• most direct

Примери за използване на Най-непосредственият на Български и техните преводи на Английски

Ако носът ви абсолютно не диша, това не е само най-непосредственият.
If your nose is absolutely not breathing, this is not only the most direct.

Най-непосредственият начин е да се координира материалът на перваза с рамката.
The most direct way is to coordinate the sill material with the frame.

Ако носът ви абсолютно не диша, това не е само най-непосредственият начин да се развие суха, разкъсана кашлица.
If your nose is absolutely not breathing, this is not only the most direct way to develop a dry, tearing cough.

И това е най-непосредственият и за съжаление бърз начин за спонтанен аборт.
And this is the most direct and, unfortunately, fast way to a spontaneous miscarriage.

В допълнение, за да наемат работници и да следи процеса на своята работа- най-непосредственият е ваша отговорност.
In addition to hire workers and to monitor the process of their work- the most immediate is your responsibility.

Най-непосредственият начин да стигнете до Езе от Монако е с кола, която отнема около 20 минути.
The most direct way to reach Eze from Monaco is by car, which takes about 20 minutes.

Неоптимално маршрутизиране е мястото, където най-предпочитаният път в изпращащата маса в никакъв случай не е най-непосредственият курс.
Suboptimal routing is the place the most favored path in a sending table is not by any means the most direct course.

Най-непосредственият начин, по който тя го прави, разбира се, е чрез изискване на все по-малко работници.
The most immediate way that it makes manufacturing more efficient, of course, is by requiring fewer workers.

Тази вдъхновяваща свят предлага ключ към творческо мислене, което е най-непосредственият очакването в днешния пазар на труда и е изключително важен въпрос за бъдещето.
This inspiring world offers the key to creative thinking, which is the most immediate expectation in today's labor market.

Прекият достъп е най-непосредственият вид достъп до информацията, съхранявана в централизираните регистри на банковите сметки.
Direct access is the most immediate type of access to the information held in centralised bank account registries.

В този смисъл авторът си позволява да нарече себе си„чист творец“ в смисъл, че идеята е най-непосредственият, първичен продукт на творческото усилие.
In this sense, the author indulges to call himself“a pure creator” in the sense that the idea is the most immediate, primary product of the creative effort.

Най-непосредственият им ефект обаче е потискане на опозицията и затвърждаване на властовите позиции на управляващата партия.
Their most immediate impact, though, has been to defuse opposition and to consolidate the ruling party's hold on power.

Тази вдъхновяваща свят предлага ключ към творческо мислене, което е най-непосредственият очакването в днешния пазар на труда и е изключително важен въпрос за бъдещето.
This inspiring environment offers the key to creative thinking, which is one the most important skills in today's labor market and for the future.

Това е най-непосредственият маршрут през каньона за мигриращи птици, които използват тази по-тесен участък по маршрута си на полет.
This is the most direct route across the canyon for migrating birds, which use this more narrow section on their flight path.

Тази вдъхновяваща свят предлага ключ към творческо мислене, което е най-непосредственият очакването в днешния пазар на труда и е изключително важен въпрос за бъдещето.
This inspiring world offers the key to creative thinking, which is the most immediate expectation in today's labor market and a crucial issue of the future.

Най-непосредственият риск е забавяне или недостатъчно действие от страна на политиците, което да ескалира допълнително кризата с еврото.
The most immediate risk is still that delayed or insufficient policy action will further escalate the euro area crisis.”.

Вероятно най-непосредственият начин да се запази лоялността и да се поддържа/ развива клиентска база е да се използва физическият продукт като канал за електронна търговия.
Perhaps the most direct way to fuel loyalty and maintain/grow a customer base is to use the physical product as an e-commerce channel.

Най-непосредственият приоритет трябва да бъде успокояване на страните от региона, че отворената врата на НАТО всъщност остава отворена.
The most immediate priority must be reassuring the countries of the region that NATO's open door does, in fact, remain open.

Според МВФ най-непосредственият риск за глобалното възстановяване продължава да идва от ескалиране на кризата в еврозоната в резултат на забавени или недостатъчни политически действия.
According to the IMF,"the most immediate risk to the global recovery is that delayed or insufficient policy action will further escalate the euro area crisis".

Най-непосредственият риск е забавяне или недостатъчно действие от страна на политиците, което да ескалира допълнително кризата с еврото,” пише МВФ.
The most immediate risk is still that delayed or insufficient policy action will further escalate the euro area crisis," the IMF report states.

За Църквата най-непосредственият въпрос не е как да си възвърнем общество, което сме загубили, а по какъв начин да се обърнем към Църквата, чиито членове са отхранени в един провалил се легалистко-юридически модел на мислене.
For the Church, the most immediate question is not how to regain a culture that it has now lost, but how to speak to the Church whose members have been nurtured in a failed legal/forensic imagination.

Но най-непосредственият и най-спешно необходим дар от нашето европейско-американско сътрудничество може да е това, че в резултат на нашите действия ще има повече работни места, повече фирми и повече търговия, когато работим заедно за посрещането и преодоляването на тези големи финансови предизвикателства на нашето време.
But the most immediate and the most urgently-needed gift our European and American cooperation could give is that, as a result of our actions, there will be more jobs, more businesses and more trade, as together we meet and master these great financial challenges of our time.

Това е най-непосредствената и изключителна заплаха за глобалната сигурност.
Nuclear terrorism is the most immediate and extreme threat to global security.

Най-непосредственото препятствие пред Брекзит е юридическо.
The most immediate obstacle to Brexit is judicial.

КОи са най-непосредствените заплахи за околната среда в момента?
What are the most immediate threats to the world environment right now?

Най-непосредствените притеснения обаче не са за свръхчовеци.
The most immediate concerns, though, aren't about superhumans.

Като анти-ционисти, наш най-непосредствен приоритет е да освободим света от еврейски контрол.
As anti-Zionists, our most immediate priority is to take back the world from Jewish control.

Най-непосредствената и болезнена последица е може би на трудовия пазар.
The most immediate-- and painful-- effect seems to be on the labour market.

И най-непосредствената мисъл, като излязох от тази вода, беше следната.
And the most immediate thought when I came out of that water was the following.

Най-непосредствените проблеми пред Сърбия и Хърватия са развитието на икономическите отношения.
The most immediate problems before Serbia and Croatia are the development of their economic relations.