Какво е " НАЙ-НЕПОСРЕДСТВЕНОТО " на Английски - превод на Английски

• most immediate
• most direct

Примери за използване на Най-непосредственото на Български и техните преводи на Английски

Както виждате, има и най-непосредственото.
As you see, it has, and the most immediate.

Най-непосредственото препятствие пред Брекзит е юридическо.
The most immediate obstacle to Brexit is judicial.

Докато точното време на оповестяването на плана все още не е определено, тези служители казаха, че най-непосредственото предизвикателство за Белия дом е как да се разгърне, за да не бъде обявен за мъртъв при появата му.
While the exact timing of the plan's release is still not set, these officials said, the most immediate challenge for the White House is how to roll it out so that it is not proclaimed dead on arrival.

Най-непосредственото приложение на работата на Ромесберг е разработването на нови лекарствени средства, базирани на протеин.
The most immediate application for Romesberg's work is the development of novel protein-based drug treatments.

Има главно следното: 1, най-непосредственото въздействие, лошото разсейване на топлина води директно до намаляване на експлоатационния живот на LED лампи и фенери.
There are mainly the following: 1, the most direct impact, poor heat dissipation directly results in the decrease of the service life of LED lamps and lanterns.

Най-непосредственото безпокойство, за което предупреждават експертите, е теоретичната възможност GSR да свържат данните от Facebook с тези от Twitter.
The most immediate concern is that GSR could theoretically have correlated Facebook and Twitter data.

Това поражда поразия и на най-непосредственото ниво, създавайки разриви и полярности в семействата и приятелите, кварталите и общностите, които водят населението да воюва помежду си и не е в състояние да представи единен фронт в лицето на гушавия деспотизъм на правителството.
It is wreaking havoc at the most immediate level, as well, creating rifts and polarities within families and friends, neighbourhoods and communities that keep the populace warring among themselves and incapable of presenting a united front in the face of the government's goose-stepping despotism.

Най-непосредственото и осезаемо отражение вероятно ще се почувства при свободата на движение на британските граждани в другите страни от ЕС.
The most obvious, and most immediate, effect would be on Britain's trade with other European nations.

Най-непосредственото предизвикателство в нанотехнологиите е, че трябва да научим повече за материалите и техните свойства на наноразмерите.
The most immediate challenge in nanotechnology is that we need to learn more about materials and their properties at the nanoscale.

Най-непосредственото използване на изкуствените яйчници ще бъде да се тества лечение на фертилитета и други лекарства в лабораторията, преди жените да ги получат, за да се уверят, че са в безопасност.
The most immediate use of artificial ovaries will be to test fertility treatments and other drugs in the lab, before women get them, to make sure they're safe.

Най-непосредственото следствие от колапса на Съветския съюз беше нахлуването на Садам Хусеин в Кувейт през 1990- нещо, което в по-ранни времена Съветският съюз би могъл да възпрепятства.
The most immediate consequence of the collapse of the Soviet Union was Saddam Hussein's invasion of Kuwait in 1990 something the Soviet Union in earlier days would have been able to stop.

Най-непосредственото последствие е пагубното справяне с Балканите, създаването на модерна Турция с депортирането на половината й население(християнската половина) и Арменския геноцид.
Its most immediate effect was the disastrous handling of the Balkans, the establishment of modern Turkey with the deportation of half its population(the Christian half) and the Armenian genocide.

Най-непосредственото следствие от колапса на Съветския съюз беше нахлуването на Садам Хусеин в Кувейт през 1990- нещо, което в по-ранни времена Съветският съюз би могъл да възпрепятства.
The most immediate consequence of the collapse of the Soviet Union appeared in Saddam Hussein s invasion of Kuwait in 1990 something the Soviet Union would, in the past, have been able to prevent.

Най-непосредственото въздействие от гледна точка на работодателя може да бъде с сезонния грип имунизационни кампании, но усилията тук предлагат възможност за разширяване до други ваксини препоръчва за възрастни.[…].
The most immediate impact from an employer perspective may be with seasonal influenza immunization campaigns, but efforts here offer the possibility of expanding to other vaccines recommended for adults.

Най-непосредственото откритие е констатацията от 1993 г., че приемът на големи дози от популярни билкови лекарства от тулбагия, значително намаляват диастоличното кръвно налягане при пациенти в порядъка на от 5 до 14 часа след приема на дозата, без значителни странични ефекти.
The most direct discovery is the 1993 finding that large doses of popular garlic preparations significantly decreased the diastolic blood pressure in humans 5-14 hours after the dose, without significant side effects.

Това е най-непосредствената и изключителна заплаха за глобалната сигурност.
Nuclear terrorism is the most immediate and extreme threat to global security.

КОи са най-непосредствените заплахи за околната среда в момента?
What are the most immediate threats to the world environment right now?

Най-непосредствените притеснения обаче не са за свръхчовеци.
The most immediate concerns, though, aren't about superhumans.

Като анти-ционисти, наш най-непосредствен приоритет е да освободим света от еврейски контрол.
As anti-Zionists, our most immediate priority is to take back the world from Jewish control.

Най-непосредствената и болезнена последица е може би на трудовия пазар.
The most immediate-- and painful-- effect seems to be on the labour market.

И най-непосредствената мисъл, като излязох от тази вода, беше следната.
And the most immediate thought when I came out of that water was the following.

Най-непосредствените проблеми пред Сърбия и Хърватия са развитието на икономическите отношения.
The most immediate problems before Serbia and Croatia are the development of their economic relations.

Най-непосредствената и очевидна полза на BSN Amino X е, че тя съдържа BCAA.
The most immediate and obvious benefit of BSN Amino X is that it contains BCAA.

Някои от най-непосредствените въздействия на глобалното затопляне са под вълните.
Some of the most immediate impacts of global warming are beneath the waves.

И това е най-непосредственият и за съжаление бърз начин за спонтанен аборт.
And this is the most direct and, unfortunately, fast way to a spontaneous miscarriage.

Най-непосредственият начин е да се координира материалът на перваза с рамката.
The most direct way is to coordinate the sill material with the frame.

Ако носът ви абсолютно не диша, това не е само най-непосредственият.
If your nose is absolutely not breathing, this is not only the most direct.

Прекият достъп е най-непосредственият вид достъп до информацията, съхранявана в централизираните регистри на банковите сметки.
Direct access is the most immediate type of access to the information held in centralised bank account registries.

Най-непосредственият начин, по който тя го прави, разбира се, е чрез изискване на все по-малко работници.
The most immediate way that it makes manufacturing more efficient, of course, is by requiring fewer workers.

В допълнение, излишъкът от калций е най-простият и най-непосредствен начин за активно формиране на камъни директно в бъбреците, както и в жлъчката и дори в пикочния мехур.
In addition, excess calcium is the simplest and most direct way to actively form stones directly in the kidneys, as well as in the bile and even in the bladder.