Какво е " НАЙ-НЕПРИЯТЕН " на Английски - превод на Английски

• most unpleasant
• most troublesome
• worst
• most disagreeable

Примери за използване на Най-неприятен на Български и техните преводи на Английски

Той е най-неприятен, Крис!
Jogging is the worst, Chris!

Най-неприятен беше сърбежът, който ме измъчваше цели две години.
The worst was an itch that plagued me for two whole years.".

Ухапвания от въшки- най-неприятен феномен, поради който човек може да загуби съня, мира и понякога здравето.
Bites of lice- a most unpleasant phenomenon, because of which a person can lose sleep, peace, and sometimes health.

Трябва да ти кажа, Уили, че ако някога споменеш тази случка пред другиго, ще трябва да те убия по най-неприятен начин.
I should tell you, Willie… if you ever speak a word of this to anyone… I shall have to kill you in a most unpleasant manner.

Един от най-неприятен задача ще бъде ремонтирана баня.
One of the most troublesome task will be renovated bathroom.

Според Фън Шуй, не се препоръчва да се избере дизайна на спалнята, предоставяйки комбинация от бяло и черно, за китайците, те са най-неприятен.
According to Feng Shui, it is not recommended to choose the design of the bedroom, providing a combination of white and black, for the Chinese, they are the most troublesome.

Това стоматит е най-неприятен вид на стоматит, и дава на пациента чувство на много силен дискомфорт.
This stomatitis is the most unpleasant kind of stomatitis, and gives the patient a sense of very strong discomfort.

Някои жени са"щастливците" до по-малко от другите- те имат менструация може да бъде особено дълъг и че най-неприятен, тежък- загуба на кръв може да превишава 80 мл.
Some women are"lucky" to less than the others- they have menstruation can be particularly long and that the most unpleasant, heavy- blood loss may exceed 80 ml.

Тя мислеше, че г-жа Medlock най-неприятен човек, тя някога е виждал, с общи, много цвят на лицето и обща глоба капака.
She thought Mrs. Medlock the most disagreeable person she had ever seen, with her common, highly colored face and her common fine bonnet.

Най-неприятен беше оня първи миг, когато, върнал се от театъра, весел и доволен, в ръката с грамадна круша за жена си, той не я намери в гостната;
Worst of all had been that first moment when, coming back from the theatre, cheerful and content, holding a huge pear for his wife, he had not found her in the drawing room;

Много бременни жени вероятно са лесно се съгласяват с мнението, че от всички възможни симптоми на обикновена настинка, запушване на носа пълни- е може би най-неприятен симптом.
Many pregnant women probably agree with the opinion that, out of all the possible symptoms of a common cold, complete nasal congestion is probably the most unpleasant symptom.

Това стоматит е най-неприятен вид на стоматит, и дава на пациента чувство на много силен дискомфорт. възможни причини гангрена язви основните п….
This stomatitis is the most unpleasant kind of stomatitis, and gives the patient a sense of very strong discomfort. Possib….

Най-неприятен беше оня първи миг, когато, върнал се от театъра, весел и доволен, в ръката с грамадна круша за жена си, той не я намери в гостната; чудно нещо, не я намери и в кабинета си и най-после я видя в спалнята със злополучното писъмце в ръка.
Most unpleasant of all was the first minute when, on coming, happy and goodhumored, from the theater, with a huge pear in his hand for his wife, he had not found his wife in the drawingroom, to his surprise had not found her in the study either, and saw her at last in her bedroom with the.

Seat най-неприятен човек, в непосредствена близост до вас или някой от вашите съратници, така че можете да се отправите на разстояние нещастните теми за разговор, веднага след като те започнат.
Seat the most troublesome person right next to you or one of your co-conspirators so that you can head off unfortunate conversation topics as soon as they start.

Най-неприятен беше оня първи миг, когато, върнал се от театъра, весел и доволен, в ръката с грамадна круша за жена си, той не я намери в гостната; чудно нещо, не я намери и в кабинета си и най-после я видя в спалнята със злополучното писъмце в ръка, което бе разкрило всичко.
Most unpleasant of all was the first minute when, on coming from the theater, good-humored and lighthearted, with a huge pear in his hand for his wife, he had not found his wife in the drawing room, to his surprise, nor in the study, but saw her at last in her bedroom, clutching the unlucky letter that revealed everything.

Най-неприятен беше оня първи миг, когато, върнал се от театъра, весел и доволен, в ръката с грамадна круша за жена си, той не я намери в гостната; чудно нещо, не я намери и в кабинета си и най-после я видя в спалнята със злополучното писъмце в ръка, което бе разкрило всичко.
What had been most disagreeable of all was the first moment when, on coming back cheerful and satisfied from the theater with a huge pear for his wife in his hand, he had not, to his surprise, found her in the drawing room or in his study, but finally saw her in her bedroom holding the unlucky note that had revealed everything.

Най-неприятен беше оня първи миг, когато, върнал се от театъра, весел и доволен, в ръката с грамадна круша за жена си, той не я намери в гостната; чудно нещо, не я намери и в кабинета си и най-после я видя в спалнята със злополучното писъмце в ръка, което бе разкрило всичко.
Most unpleasant of all was the first minute when, on coming, happy and good-humored, from the theater, with a huge pear in his hand for his wife, he had not found his wife in the drawing-room, to his surprise had not found her in the study either, and saw her at last in her bedroom with the unlucky letter that revealed everything in her hand.

Ще споделите ли най-приятния и най-неприятният момент от кариерата си?
Could you name the most pleasant and the most unpleasant moments in your career?

Това е може би най-неприятното нещо, което може да бъде през зимата.
This is probably the most unpleasant thing that can be in the winter.

Това е най-неприятният ми спомен от Виетнам.
That is the worst memory of my experience in Vietnam.

Най-неприятното нещо чака, но трябва да преминете през него само веднъж.
The most unpleasant thing is waiting, but you have to go through it only once.

Това е най-неприятната част на развода.
That's the worst part about breaking up.

Най-неприятният симптом на астма са неконтролируеми бронхиални спазми, които затрудняват дишането.
The most troublesome symptom of asthma are uncontrollable bronchial spasms that impede breathing.

Коя е най-неприятната ситуация за вас?
Which is the most unpleasant situation for you?

Това е най-неприятната част, гримът.
That's the worst part of this job, makeup.

Какъв е най-неприятният морален избор, който трябва да направите,?
What was the most troublesome moral choice you have needed to make on a venture?

Най-неприятната изненада, която може да ви капан- твърде леки тежести.
The most unpleasant surprise, which can trap you- too light weights.

Най-неприятната част от професията.
Worst part of the job. Detective Brownlow.

Това беше най-неприятният момент на раждане.
This was the most unpleasant moment of birth.

Мислех, че това ще е най-неприятната част от пътуването ни, но уви- грешах.
I thought that would be the worst part of the journey but I was wrong.