Какво е " НАЙ-НЕУЛОВИМИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most elusive
• subtle

Примери за използване на Най-неуловимите на Български и техните преводи на Английски

Rich Hunt най-неуловимите камъни крадец в света 1 Безплатни.
Rich Hunt most elusive gems thief in the world 1 Free.

Опитваме се да уловим едно от най-неуловимите явления в естествения свят.
Trying to catch one of the most elusive phenomena in the natural world.

Тези камери ще работят целогодишно, отваряйки прозорец към живота на най-неуловимите животни в Дофар.
These cameras will run throughout the year, opening a window onto the private life of Dhofar's most elusive animals.

Вие сте заловили един от най-неуловимите престъпници в системата Пролон, капитане.
You have captured one of most elusive criminals in the prolon system, captain.

Технологията ги е срещнала с един от най-неуловимите хищници на планетата.
Technology has brought them face to face with one of the most elusive predators on the planet.

Мисията им е да открият две от най-неуловимите амазонски животни- рядко срещаната гигантска видра, и странния розов речен делфин"Бото"(Inia geoffrensis).
Her mission: to track down two of the Amazon's most elusive animals. The rare giant otter, and a strange pink river dolphin, the Boto.

Нашето последно пътуване ни отвежда на лов за едно от най-неуловимите събития на невидимия свят.
Our final journey takes us on the hunt for one of the most elusive events of the invisible world.

Хората, притежаващи емпатия, са чувствителни и към най-неуловимите социални сигнали, които подсказват нуждите или желанията на другите.
Empathic people are attuned to the subtle social signals that indicate needs and desires.

За Шрьодингер отговорът бил в начина, по който живите организми преработват едно от най-неуловимите"свойства" на Вселената- енергията.
To Schrodinger, the answer had to lie in the way living things process one of the universe's most elusive properties- energy.

Хората, притежаващи емпатия, са чувствителни и към най-неуловимите социални сигнали, които подсказват нуждите или желанията на другите.
People who are empathic are attuned to the subtle social signals that indicate what others need or want.

Природата на изкуството е описана от философа Ричард Уолхайм като"един от най-неуловимите традиционни проблеми на човешката култура"[15].
The nature of art has been described by Richard Wollheim as"one of the most elusive of the traditional problems of human culture".

За съжаление, това е и един от най-неуловимите и предизвикателни качества, които повечето организации да насърчават в своите служители и доброволци.
Unfortunately, it is also one of the most elusive and challenging attributes for most organizations to foster in their employees and volunteers.

През следващите години учените в SNOLAB ще провеждат още по-сложни експерименти, за да засекат най-неуловимите частици в цялото мироздание.
Over the coming years, the scientists at SNOLAB will be running ever more sophisticated experiments to detect the most elusive particles in existence.

На скоро, учените разкриха загадката около едно от най-неуловимите неща във вселената. Призрачна частица, която минава през нас всеки ден и всяка секунда.
And recently, scientists have solved the mystery… surrounding one of the most elusive things… in the entire universe… a ghostly particle that passes through us every second of every day.

Тъмната материя, която според изследователите съставлява около 80% от масата на Вселената, е една от най-неуловимите мистерии в съвременната физика.
Dark matter, which researchers believe make up about 80 percent of the universe's mass, is one of the most elusive mysteries in modern physics.

Те са едни от най-неуловимите и експлозивни сигнали, открити някога в космоса, и дори да траят само милисекунди, те генерират толкова енергия, колкото 500 милиона слънца.
They're some of the most elusive and explosive signals ever detected in space, and while they last for mere milliseconds, they generate as much energy as 500 million Suns.

С повече от 50, 000 животни и уникални възможности да се доближите до някои от най-неуловимите същества в света, всяко посещение е незабравимо.
With over 50,000 animals and unique opportunities to come up close with some of the world's most elusive creatures, every visit is an unforgettable one.

Най-накрая е открита една от най-неуловимите лодки от древния свят- мистериозна речна баржа, която известният гръцки историк Херодот описа преди близо 2500 години.
One of the most elusive boats from the ancient world- a mysterious river barge that famed Greek historian Herodotus described nearly 2,500 years ago- has finally been discovered.

С повече от 50, 000 животни и уникални възможности да се доближите до някои от най-неуловимите същества в света, всяко посещение е незабравимо.
With more than 50,000 animals representing almost 800 incredible species and unique opportunities to come up close with some of the world's most elusive creatures, every visit is sure to be unforgettable.

Освен това бързият автофокус ми позволява да заснема най-неуловимите и бързи животни в най-предизвикателните ситуации, с изискани детайли и размазано и гладко боке, благодарение на което прави всички изображения, които снимам, с впечатляващо качество.”.
Moreover, the fast autofocus allows me to capture the most elusive and fastest fauna in the most challenging situations, with exquisite details and a blurry and creamy bokeh that makes all the photos I capture have a mind blowing quality.".

Най-неуловимото същество в морето.
The most elusive creature in the sea.

Най-неуловимият ерген на Готъм.
Gotham's most elusive bachelor.

Най-неуловимата ни плячка е наше собствено творение.
Our most elusive prey is our own creation.

Това което имаш е най-неуловимото… устройството да бъде повече от теб.
What you have is what is most elusive… the drive to be more than you are.

Голдспъйдър Скипър, най-неуловимата пеперуда от всички.
The gold-spotted skipper, the most elusive butterfly of all.

Хванали последния и най-неуловимия от затвора Маями-Уест.".
Capture the last and most elusive of the Miami-West Prison.".

Да, и най-неуловимото.
I am. And the most elusive.

И от всички неща във Вселената, това е най-неуловимото нещо.
And of all the things in the universe, it is the most elusive stuff.

Уилям Дънфорд, най-неуловимият лондонски ерген е шокиран от новината, че е наследил имот, титла….
William Dunford, London's most elusive bachelor, is stunned to learn that he's inherited property, a title….

Южна Луангва има една от най-високите концентрации на леопарди- най-неуловимия член на Голямата 5- и това е единственото място в Африка, което съм виждал.
South Luangwa has one of the highest concentrations of leopards- the most elusive member of the Big 5- and this is the only place in Africa I have seen one.