Какво е " НАЙ-НОВИТЕ НАЛИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• latest available
• most recent available
• newest available

Примери за използване на Най-новите налични на Български и техните преводи на Английски

Според най-новите налични данни от УНИЦЕФ.
According to the latest available data from UNICEF.

Модернизиране на автомобила с най-новите налични технологии.
Vehicle updated with the latest available technology.

Автоматично анализирате нивото на актуализации, които сте инсталирали с най-новите налични.
Automatically analyze the patch level you are on with the latest available.

Средният му резултат е 132, според най-новите налични данни.
His average is 132, according to the most recent available data.

Използвайте Windows Update в компютъра ви да сте сигурни, че вашата версия е най-новите налични.
Use Windows Update in your computer to make sure your version is the newest available.

Директно действащите антивирусни лекарства(DAA) са най-новите налични агенти за лечение на HCV.
Direct-acting antivirals(DAAs) are the newest available agents to treat HCV.

В Бразилия броят на загиналите е нараснал със 72 процента според най-новите налични данни.
In Brazil, the number killed rose 72 percent, according to the latest available data.

Най-новите налични данни за резултатите от мониторинга все още са непоследователни и с незадоволително качество.
The latest available result monitoring data is still inconsistent and of unsatisfactory quality.

В дейността си използваме най-новите налични инструменти за оптимизиране на разходите и подобряване на нашия процес.
In our business we use to use the latest available tools to optimize costs and improve our process.

Адаптирането съгласно букви a и б се основава на най-новите налични статистически данни, публикувани от Евростат.
The adaptations under points(a) and(b) shall be based on the latest available statistics published by Eurostat.

Според най-новите налични данни 31,5% от работещите жени са заети на непълно работно време в сравнение с 8,3% от работещите мъже.
According to the latest available data, 31.5% of employed women work part-time compared with only 8.3% of employed men.

Общият годишен обем на товарите се основава на най-новите налични данни за тригодишна средна стойност, публикувани от Евростат.
The total annual cargo volume is based on the latest available three-year average, as published by Eurostat.

Държавите членки желаят да се гарантира, че изискванията, предвидени в регламента, продължават да се основават на най-новите налични научни доказателства.
Member states want to ensure that the requirements set out in this regulation continue to be based on the latest available scientific evidence.

Да се започне независим експертен анализ, който да обедини най-новите налични данни, преработени финансови модели и правилни икономически предвиждания.
Initiate independent expert review that will integrate latest available data, revised financial models and correct economic assumptions.

WeatherCal представя най-новите налични метеорологични условия и прогнози(до пет дни по-рано) за желаните места, като през целия ден събития в Месечен.
WeatherCal presents the latest available weather conditions and forecast(up to five days in advance) for your desired locations, as all-day events in iCal.

Показател за предходни резултати: изчислен въз основа на броя на изпратените в чужбина преподаватели и студенти в миналото(като се използват най-новите налични данни).
Past performance indicator: calculated on the basis of the number of outbound staff and students in the past(using the latest available data).

Примерите се базират на най-новите налични данни по време на одита, а именно от 2006 г., освен за Гърция, където най-актуалните данни са били от 2005 г.
The examples are based on the most recent available data at the time of the audit, which was 2006, except for Greece where the most recent data concerned 2005.

Съветът призовава Комисията да оценява редовно и ако се налага да обновява индикаторите и техните граници, както и да използва най-новите налични данни и да бъде напълно прозрачно какви данни са използвани.
The Council urges the Commission to regularly assess and if necessary update the indicators and their thresholds, as well as to use the latest available data, while being fully transparent what data are used.

Най-новите налични данни на Международната агенция за енергията(МАЕ) сочат, че на хидроелектричеството се падат 73% от производството на електроенергия от Севера през 2015 г., като въглищата са на второ място.
According to the latest available figures from the International Energy Agency, hydroelectricity accounted for 73 percent of the North's power production in 2015, with coal in second place.

Беше отбелязано, че информацията в кратката характеристика на продукта по отношение на взаимодействия, ефекти върху способността за шофиране и работа с машини, както и на ефекта на храната върху фармакокинетичните параметри, не отразява най-новите налични данни.
It was noted that information in the Summary of Product Characteristics regarding interactions, effects on ability to drive and use machines and effect of food on pharmacokinetic parameters was not reflecting the latest available data.

Докладът използва най-новите налични данни, за да проучи връзката между резултатите, постигнати от децата и младите хора, и фактори като родителската заетост, миграцията, равенството между половете и дори училищните характеристики.
It uses the latest available data to examine the link between children's achievement and factors such as parents' occupation, migration background, gender and school characteristics.

Референтната стойност на общите и за специфичните за дадена програма показатели за резултати, за които са определени кумулативна количествено определена етапна цел за 2024 г. и целева стойност за 2029 г., се определя, като се използват най-новите налични данни или други съответни източници на информация.
For those common and programme-specific result indicators for which a cumulative quantified target value for 2023 has been set, baselines shall be fixed using the latest available data or other relevant sources of information.

Aа най-новите налични данни за доказване на съответствието на пречистените отпадъчни води по смисъла на Директива 1991/271/ЕИО в инсталацията за рециклиране, от която идват водите, предназначени за оползотворяване;
(aa) the latest available data demonstrating the compliance of treated waste water within the meaning of Directive 91/271/EEC at the waste water treatment plant from which the water to be recovered originates; Am.

Тези системи са разработени в собствените лаборатории на компанията, използвайки най-новите налични на пазара суровини за тяхното производство. В съчетание с най- съвременните формули Ciranova® може да гарантира на своите клиенти най-добро качество при всички специфични методи на нанасяне.
These systems have been developed in the company's own laboratories using the latest available raw materials on the market, combined with up-to-date formulas Ciranova can guarantee all its clients the best quality for all specific application methods.

Aа най-новите налични данни за доказване на съответствието на пречистените отпадъчни води по смисъла на Директива 1991/271/ЕИО в инсталацията за рециклиране, от която идват водите, предназначени за оползотворяване;
(aa) the latest available data demonstrating the compliance of treated urban waste water within the meaning of Directive 1991/271/EEC at the waste water treatment plant from which the water to be recovered originates;

За тази цел и ако това е оправдано от най-новите налични научни данни, Комисията следва да разгледа възможността за изменения в предложените фактори по групи култури във връзка с непреките промени в земеползването, както и за въвеждане на коефициенти на допълнителни нива на категоризация и включване на допълнителни стойности, ако на пазара навлязат нови суровини за биогорива.
To this end, and if warranted by the latest available scientific evidence, the Commission should consider the possibility of revising the proposed crop group indirect land-use change factors, as well as introducing factors at further levels of disaggregation and including additional values should new biofuel feedstocks come to market.

Най-новите налични данни, публикувани от ЕАОС като част от доклада за състоянието на водите, показват, че почти 46 000 повърхностни водни обекта в Европа не спазват ограниченията за живак, определени съгласно директивата.
The latest available data that the EEA published as part of the‘state of water' report indicates that nearly 46 000 surface water bodies in Europe are not meeting the limits for mercury specified under the Directive.

За тази цел и ако това е оправдано от най-новите налични научни данни, Комисията следва да разгледа възможността за изменения в предложените фактори по групи култури във връзка с непреките промени в земеползването, както и за въвеждане на коефициенти на допълнителни нива на категоризация и включване на допълнителни стойности, ако на пазара навлязат нови суровини за биогорива.
To this end, and if warranted on the basis of the latest available evidence based on the most reliable scientific model, the Commission should submit legislative proposals to the European Parliament and the Council in case it considers the possibility of revising the proposed crop group indirect land-use change factors, as well as introducing factors at further levels of disaggregation and including additional values should new biofuel feedstocks come to market.

Най-новите налични данни на Enterprise Greece от 2013 г.- от началото на програмата до септември 2017 г., общият брой разрешителни, предоставени на чуждестранни инвеститори- собственици на недвижими имоти, възлиза на 2 014.
According to newspaper Kathimerini, the latest available data by Enterprise Greece, from 2013- when the programme kicked off- until September 2017, the total number of licenses granted to foreign investors-owners of real estate amounts to 2,014.

ГД„ Регионална политика“ винаги използва най-новите налични данни, но признава- съгласно договоре ностите за докладване в настоящите и предложените бъдещи регламенти- че данните за предходната година няма да бъдат налични преди месец април на следващата година.( 14) Става въпрос за Европейския фонд за регионално развитие( ЕФРР), Европейския социален фонд( ЕСФ), Кохезионния фонд( КФ), Евро пейския земеделски фонд за развитие на селските райони( ЕЗФРСР) и Европейския фонд за морско дело и рибарство( ЕФМДР).
DG REGIO always uses latest available data, but recognises- under the reporting arrangements in the current and proposed future regulations- that data for the previous year will not be available by April of the following year.(14) These funds comprise the European Regional Development Fund(ERDF), the European Social Fund(ESF), the Cohesion Fund(CF) the European Agricultural Fund for Rural Development(EAFRD) and the European Maritime and Fisheries Fund(EMFF).

Как да използвам "най-новите налични" в изречение

Info По специално в ръководството са взети предвид най новите налични технически и научни познания в областта на. Се сблъскват с нови кремообразни странични ефекти.