Какво е " НАЙ-ОБСЪЖДАНАТА " на Английски - превод на Английски

• most discussed
• most celebrated
• biggest
• most talked-about

Примери за използване на Най-обсъжданата на Български и техните преводи на Английски

Най-обсъжданата част от речта ѝ гласи.
The most controversial part of her speech ran.

Това е най-обсъжданата тема в нашия офис.
This is the most common issue we see at our offices.

Най-обсъжданата екзекуция на жена в историята на Оклахома.
Biggest female execution in Oklahoma history.

Seachem Matrix- най-обсъжданата филтърна медия!
Seachem Matrix- the most discussed filter media!

Сексът определено е най-обсъжданата тема между хората.
Shaving is definitely the most discussed topic among men.

Това е най-обсъжданата брюкселска синекура.
This is the much talked-about Brussels gravy train.

Това несъмнено бе най-обсъжданата сватба на 2013 година.
I admit that this was the most crazy wedding of 2012.

Коя е най-обсъжданата тема на света?
What is the most discussed problem in the world?

Очаква се темата да е най-обсъжданата в школото.
This is the most important topic that should be discussed in School.

Това е най-обсъжданата тема през последните дни?
This is the most discussed topic in the past few days?

Витамин D като че ли е най-обсъжданата добавка на десетилетието.
Vitamin D is the most hyped vitamin of the decade.

Той е най-обсъжданата личност в последните 10 години.
He is the most famous person in the last 30 years.

Известни още като най-обсъжданата двойка в световен мащаб.
Together they are known as the tallest married couple in the world.

През 2012 г. най-обсъжданата тема в мрежовия бранш бяха софтуерно управляваните мрежи(SDN).
Probably, the most discussed topic this year was software-defined networking(SDN).

Известни още като най-обсъжданата двойка в световен мащаб.
They have even been called the most talked about couple in the world.

Ето ти всичко, което трябва да знаеш за нея, след като стана най-обсъжданата млада жена….
Here's everything you need to know after France elected its youngest ever president.

В Дарвин се спекулира с най-обсъжданата бременност на десетилетието.
Speculation here in Darwin is whether the most publicised pregnancy this decade.

Между другото твърденията на Санадер за Баич са най-обсъжданата част от интервюто в неделя.
By the way, Sanader's claims about Bajic are the most discussed part of the interview on Sunday in the media.

Най-завладяващата, най-обсъжданата и най-страшната книга на десетилетието.
Already the most discussed and most important religious book of the decade.'.

Мелания и Доналд Тръмп са може би най-обсъжданата двойка в света в момента.
Donald and Melania Trump are becoming probably one of the most recognized partners in the field.

Темата е най-обсъжданата сред гражданите под Сините камъни в социалните мрежи в последните часове.
The case has been the most discussed topic on Chinese social media in the past few weeks.

Пионер в тази спорна практика е най-обсъжданата личност в града- Леонардо да Винчи.
A pioneer of this controversial method was the city's most talked-about personality… Leonardo da Vinci.

Тази на барона е най-обсъжданата германска смърт, но той е един от над 230 000 загинали за един месец.
The Baron's was the most public German death, but he was one of over 230.000 casualties in just one month.

Най-обсъжданата промяна е въведената възможност за работодателите да определят работното време с гъвкави граници.
The most discussed change is the newly introduced option for employers to determine flexible working times.

Албумът засяга най-възпяваната, най-обсъжданата и най-документираната емоция- любовта”, казва Seal.
The album concerns the most sung about, most talked about, and most documented emotion… love”, says Seal.

Най-обсъжданата модификация е метилирането на ДНК, при което към ДНК се добавя малка метилова група(СНЗ).
The most studied DNA modification is DNA methylation, where a methyl group is added to the cytosine base of the DNA.

Леандра Медейрос Сересо, сега известна като Лий Т е транссексуален модел, звезда на най-обсъжданата рекламна кампания на Givenchy, икона на поп културата и привърженик на транссексуалните.
Leandra Medeiros Cerezo, now known as Lea T is a transgender fashion model, star of Givenchy's most talked-about ad campaign, a pop culture icon, and a transgender advocate.

В Бразилия най-обсъжданата тема са били изборите, следвани от домакинството на Световното първенство по футбол и ежегодния Карнавал.
In Brazil, the biggest topic was the national election, followed by the World Cup, which it hosted, its annual festive Carnival celebration.

Едночасовото интервю, което г-н Санадер даде за предаването"Неделя в два" на Александър Станкович, въпреки че предизвика широк обществен интерес и продължава да е най-обсъжданата тема в началото на седмицата в Хърватия, все пак не успя да достигне по рейтинг най-гледаните интервюта в това предаване до момента- с хърватския президент Стипе Месич през 2003 г., гледано от 26% от аудиторията и сръбската турбофолк певица Лепа Брена от 2009 г., гледано от малко под 25 на сто.
The one-hour long interview Sanader gave for the programme"Sunday at Two" of Alexander Stankovic, a journalist and editor, although causing wide public interest and still is the most discussed issue in the beginning of the week in Croatia, did not manage to reach the most watched interviews in this programme- of Croatia's President Stipe Mesic in 2003, watched by 26% of the audience, and of Serbia's turbo folk singer Lepa Brena in 2009, watched by a little less than 25 per cent.

Най-обсъжданата и красива настолна лампа в индустрията, Horizon въплъщава по поразителен визуален начин ангажимента на Humanscale да предлага високи експлоатационни характеристики и функционалност.
The most celebrated and beautiful table light in the industry, Horizon is a visually striking embodiment of Humanscale's commitment to high performance and functionality.