Какво е " НАЙ-ОБЩ СМИСЪЛ " на Английски - превод на Английски

• general sense
• broadest sense
• most common meaning
• most basic sense
• common parlance

Примери за използване на Най-общ смисъл на Български и техните преводи на Английски

В най-общ смисъл.
In the general sense.

Комплекта барабани в най-общ смисъл.
Programs in the broadest sense.

Наука- в най-общ смисъл, е система от обективно знание.
Science, in the broadest sense, refers to any system of objective knowledge.

Разбира се, става дума в най-общ смисъл.
Of course I am talking in the most basic sense.

Практиката, в най-общ смисъл, изисква надеждно знание за бъдещето.
Practice, in its most general sense, requires reliable knowledge of the future.

Тук става въпрос за корупция в най-общ смисъл казано.
That's corruption in the most basic sense.

Ключовите думи“хармония” или“мелодия” са лесни за разбиране в най-общ смисъл.
The key words‘harmony' or‘melody' is easy to understand in a general sense.

Това всеобщо мнение отразява, в най-общ смисъл, една либерална интерпретация на историята.
This consensus reflects, in the broadest sense, a liberal interpretation of history.

ДУ: Значи беше приблизително нещо овално, с човекоподобна форма, в най-общ смисъл?
David: So it was approximately like an oval, like a human-type of shape, but just in a very general sense?

Пеенето в най-общ смисъл е дейност, при която се възпроизвежда определена мелодия с глас.
Singing in the most general sense of the word is an activity in which a certain melody is played by voice.

Европейското демократическо движение в неговия най-общ смисъл трябва да премине отвъд този консервативен националистически рефлекс.
The European democratic movement in its broadest sense should go beyond this conservative nationalistic reflex.

Немската етимология на наименованието се свърва с думите Haff, habe, hafen и може да се преведе в най-общ смисъл като пристанище.
German etymology of the name are the words Haff, habe, hafen and can be translated in the broadest sense as a port.

В най-общ смисъл, вътрешните вредители в Русия се наричат много по-различно(освен вече разгледаните варианти).
In common parlance, homemade mustachioed wretches in Russia alone are called very differently(in addition to the variants already disassembled).

С престъпления от омраза във възход и само най-общ смисъл на увеличаване на нетърпимост, много хора се чудят какво да каже на децата си.
With hate crimes on the rise and just a general sense of increasing intolerance, a lot of people are wondering what to tell their kids.

В най-общ смисъл това е всяка единица, пирамидите, Alpha Centauri, числото 7, липса на вяра в предопределението или страх от кучета.
In a general sense it is any entity: the pyramids, Alpha Centauri, the number seven, a disbelief in predestination or the fear of dogs.

Под термина самоорганизация- в най-общ смисъл се разбира самоструктуриране, саморазвитие, самодетерминация на природни, естественни системи и процеси".
Under self-organization, in its most common meaning is understood self-structuring, self-development, self-determination of natural systems and processes.

Дойде времето да престанем да мислим за паричните проблеми и ограничения и да се замислим за възможностите, които имаме тук, на Земята, в най-общ смисъл.
It is time we stop thinking about monetary concerns and limitations, and begin to think about the possibilities we have here on earth in the broadest sense.

Противоположното на дхарма е„адхамра”- означава, в най-общ смисъл, това, което е срещу природата, неморално, неетично, погрешно или незаконно.
As with dharma, the word adharma includes and implies many ideas; in common parlance, adharma means that which is against nature, immoral, unethical, wrong or unlawful.

В най-общ смисъл металургията е научен и технологичен дял, който включва рафиниране от сурови материали, оформяне и запазване на метали и техните сплави.
In the general sense, metallurgy is the branch of science and technology involving the refining from raw materials, shaping and preservation of metals and their compounds.

В рамките на простото изречение запетая се употребява за отделяне на вметнати(в най-общ смисъл) думи и изрази като обръщения, междуметия, вметнати пояснения.
Within the simple sentence comma is used to separate the inserted(in the broadest sense) words and phrases such as addresses, interjections, inserted clarifications.

За съжаление, в насипно начин на изразяване за това, което"работи" замъглява факта, че тясно фокусирани експерименти наистина не ви кажат дали даден лечение"работи" в най-общ смисъл.
Unfortunately, loose phrasing about what“works” obscures the fact that narrowly focused experiments don't really tell you whether a treatment“works” in a general sense.

Високата култура" е термин, който сега се използва по редица различни начини, по академичен дискурс, чийто най-общ смисъл, е съвкупност от културни продукти, главно в областта на изкуството.
High culture" is a term now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the arts….

Ученикът слуша и наблюдава Учителя, докато той обяснява техниките за развитие на скритите способности у човека, и осъществяването на така наречените„ чудеса”в най-общ смисъл.
The student observed and listened to the Master as he explained the technique of developing those hidden powers latent in man, and of producing such“phenomena or miracles”, in a general sense.

Високата култура" е термин, който сега се използва по редица различни начини, по академичен дискурс, чийто най-общ смисъл, е съвкупност от културни продукти, главно в областта на изкуството, които се провеждат от най-висока почит от култура.
High culture is a term, now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural.

И не просто в най-общ смисъл, а с подробности, за всеки вид и за всеки човек, и с подробности за подробностите за всичко, което му се е случило- от деня на неговата поява до неговата смърт.”.
And not merely in a general sense, but as to the details of every species and each one individually, and all the details of everything that happened to him from the day of his birth until his end.

Високата култура" е термин, който сега се използва по редица различни начини, по академичен дискурс, чийто най-общ смисъл, е съвкупност от културни продукти, главно в областта на изкуството, които се провеждат от най-висока почит от култура.
It is a term, now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the Arts, held in the highest esteem by a culture.

В най-общ смисъл, климатизацията може да се отнася до всяка форма на технология, която променя състоянието на въздуха(отопление,(де-) овлажняване, охлаждане, почистване, вентилация или движение на въздуха).
In the most general sense, air conditioning can refer to any form of technology that modifies the condition of air(heating, cooling, humidification, cleaning, ventilation, or air movement).

Високата култура" е термин, който сега се използва по редица различни начини, по академичен дискурс, чийто най-общ смисъл, е съвкупност от културни продукти, главно в областта на изкуството, които се провеждат от най-висока почит от култура.
High culture is a term, now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the arts, held in the highest esteem by a culture.

Въпреки че и двете са свързани с най-общ смисъл на загриженост и безпокойство начинът, по който ги изпитваме е доста различен- както и последствията, които имат те за нашето емоционално и психическо здраве.
Although both are associated with a general sense of concern and disquiet, how we experience them is quite distinct- as are the implications they have for our emotional and psychological health.

Високата култура" е термин, който сега се използва по редица различни начини, по академичен дискурс, чийто най-общ смисъл, е съвкупност от културни продукти, главно в областта на изкуството, които се провеждат от най-висока почит от култура.
High culture is a term, now used in a number of different ways in academic discourse, whose most common meaning is the set of cultural products, mainly in the arts, held in the highest esteem by a culture. it is the culture of an elite such as the aristocracy or intelligentsia.

Как да използвам "най-общ смисъл" в изречение

Най добрият агент против бръчки. Най добрият агент против бръчки. Той изпълва кожата в най общ смисъл с усещане за благосъстояние и кадифена мекота.

В най общ смисъл и за счетоводни цели капиталът може да се определи като съвкупност от източници на средствата активите) на предприятието. Съвети към клиентите на марката Chevrolet за икономично.