Какво е " НАЙ-ОБЪРКВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most confusing
• most confounding
• most perplexing
• baffling

Примери за използване на Най-объркващите на Български и техните преводи на Английски

Развивам"darndest", най-объркващите чувства.
I am developing the darndest, most confusing feelings.

Атова е, на определено ниво в повечето случаи, едно от най-объркващите неща в степените.
And this is, on some level, one of the most sometimes confusing things in exponents.

EQ е един от най-объркващите аспекти при миксиране.
EQ is one of the most confusing aspects of mixing.

Но чисто психологически, оксиморонът помага да се изяснят най-объркващите, необясними ситуации.
But purely psychologically, an oxymoron helps to clarify the most confusing, unexplained situations.

Това е една от най-объркващите книги, които човек може да прочете.
In my opinion it is one of the most important books a man can read.

Втората- на квантовата механика, в която се коренят някои от най-объркващите въпроси на днешната физика.
The second to quantum mechanics, where the most baffling aspects of modern physics lurk.

Този образ е един от най-объркващите и труден за разгадаване.
This Parable is probably one of the most confusing and difficult to understand.

Бавното му начало, липсата на ранна диагностика и неконтролируема прогресия са най-объркващите въпроси за пост-трансплантационните болногледачи.
Its slow onset, lack of early diagnosis and uncontrollable progression have been the most confounding issues for post-transplant caregivers.

Визите са една от най-объркващите области на международното пътуване.
Visas are arguably one of the most confusing areas of international travel.

Библиографии и произведения Посочените страници могат да бъдат някои от най-объркващите части от изследователска книга, която учениците трябва да съберат.
Bibliographies and Works Cited pages can be some of the most confusing pieces of a research paper that students have to assemble.

Имам предвид, това бяха най-объркващите няколко месеца в живота ми, ако трябва да съм честен.
I mean, it's been about the most confounding few months of my life, to be honest with you.

Едно от най-объркващите и трудни неща за обмисляне е целенасоченото заменяне на хора с машинен труд, където е възможно.
One of the more confusing and difficult components for many to consider has to do with the deliberate focus of using machines to replace human labor whenever possible.

Що се отнася до мен, един от най-объркващите варианти за начинаещ акварист.
As for me, one of the most confusing options for a beginner aquarist.

Един от най-объркващите от тях са все по-увеличаващите се данни, че НЛО срещите са по-малко обективно преживяване, а повече субективно или психическо.
One of the more baffling of these is growing evidence that UFO encounters are less of an objective experience and more of a subjective, or psychological.

Днес ще обсъдим една от най-объркващите теми в цялото царство на печенето.
Today I'm discussing one of the most confusing subjects in the entire realm of baking.

В отличения с награди сериал, Колтрейн разкрива 8 от най-тежките, най-сложните и най-объркващите случаи на убийства, разследвани някога от английската полиция.
In this series, Robbie reveals eight of the hardest, most complex and baffling murder cases ever to be investigated by British police.

Това е може би един от най-объркващите въпроси, които лаикът може да поиска от професионален филм.
This is perhaps one of the most confounding questions a layman can ask of a film professional.

Може да се каже, че тя затваря първата глава от историята на Хигс бозона и предлага потенциален прозорец за изследване на някои от най-объркващите въпроси във Вселената.
You might say it closes the first chapter of the Higgs boson's story, and offers a potential window to explore some of most confounding questions in the Universe.

Преминаването през духовно пробуждане е едно от най-объркващите, самотни, отчуждаващи, но и безпределно красиви преживявания в живота.
Going through a Spiritual Awakening is one of the most confusing, lonely, alienating times in one's life.

В действителност един от най-объркващите аспекти на грижата за бременните пациентки е, че за тях е нормално да се задъхват.
In fact, one of the most confounding aspects of taking care of a pregnant patient is that it is normal for her to be short of breath.

Преминаването през духовно пробуждане е едно от най-объркващите, самотни, отчуждаващи, но и безпределно красиви преживявания в живота.
A spiritual awakening is one of the most confusing, lonely, alienating, but also supremely beautiful experiences in life.

Лидерите на НАТО се събират в Лондон в момент, когато най-големият военен съюз в света отбелязва 70-ия си рожден ден, борейки се с един от най-объркващите противници: самия себе си.
NATO leaders will gather in London as the world's biggest military alliance, marking its 70th birthday, battles with one of the most confounding of adversaries: Itself.

В този втори урок ще говорим за един от най-объркващите продукти за сигурност, които са свързани с Windows: Windows Defender.
In this second lesson we are going to talk about one of the most confusing security products that are bundled with Windows: Windows Defender.

Ако телата им били само малко по-едри, нямало да се вместят в шахтата и може би най-удивителните- и със сигурност най-объркващите- вкаменени човешки останки през последния половин век нямаше да бъдат открити.
Had their torsos been just a little bigger, they would not have fit in the chute, and what is arguably the most astonishing human fossil discovery in half a century- and undoubtedly the most perplexing- would not have occurred.”.

Преминаването през духовно пробуждане е едно от най-объркващите, самотни, отчуждаващи, но и безпределно красиви преживявания в живота.
Physical Signs Of Spirituality Going through a spiritual awakening is one of the most confusing, lonely, alienating, but also supremely beautiful experiences in life.

Независимо дали става въпрос за убийства или изчезнали лица, всеки епизод на“Медиуми детективи” представя истински случай, в който следователи са поискали помощ от медиум, и разкрива как съдействието им е спомогнало за разрешаване на някои от най-объркващите за полицията мистерии.
From murders to missing persons each episode of Psychic Detectives tells the true story of a case where investigators called in help from a psychic and examines their contribution towards solving some of law enforcement's most baffling mysteries.

Той бил отговорен за разкриването на един от най-объркващите случаи в щата Колорадо- убийството на 13-годишната Хедър Чърч край нейния дом в Блек Форест през 1991 г.
He has been credited for having solved one of Colorado's most baffling crimes, the murder of 13-year-old Heather Dawn Church in her Black Forest home in 1991.

Това е едно от най-объркващите неща в квантовата физика- вплитането може да се използва за получаване на информация за компонент от системата, когато знаете пълното състояние и направи измерване на другия компонент, но не и за да се създаде и изпрате информация от една част вплетената система към другата.
This is one of the most confusing things about quantum physics: entanglement can be used to gain information about a component of a system when you know the full state and make a measurement of the other component(s), but not to create-and-send information from one part of an entangled system to the other.