Какво е " НАЙ-ОПУСТОШИТЕЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• most devastating
• worst

Примери за използване на Най-опустошителната на Български и техните преводи на Английски

Най-опустошителната пандемия в историята.
The most devastating pandemic in history.

Ураганите- най-опустошителната сила в природата.
Hurricanes- the most devastating force of nature.

Най-опустошителната новина, с която можеш да се сблъскаш като родител, е, че детето ти страда от тежко заболяване.
The worst news you can get as a parent is that your child is suffering from a life-threatening disease.

Очаква се това да е най-опустошителната буря от 60 години.
It is supposed to be the worst storm in 60 years.

Това е най-опустошителната атака срещу цивилни цели, водена някога.
It is the most devastating attack… against civilian targets ever carried out.

По тази причина Питър Кречмер вярва, че депресията е„най-опустошителната болест, известна на човечеството“.
For this reason, Peter Kramer, M.D. believes that depression is the“most devastating disease known to mankind.”.

Това е може би най-опустошителната фраза, която някой може да чуе.
This is probably the most devastating phrase anyone can hear.

По тази причина Питър Кречмер вярва, че депресията е„най-опустошителната болест, известна на човечеството“.
From a public health perspective, kramer believes that“depression is the most devastating disease known to mankind.

Може да се каже най-опустошителната разходите за развод е неговото влияние върху семейството, но развод също може много скъпо финансово.
Arguably the most devastating cost of divorce is its effect on the family, but divorce can also be financially damaging.

По тази причина Питър Кречмер вярва, че депресията е„най-опустошителната болест, известна на човечеството“.
According to Dr. Peter Kramer in Against Depression, depression is the"most devastating disease known to humankind”1(pg 150).

Преди най-голямата и най-опустошителната терористична атака на американска земя, САЩ е вече в позицията си на първа глобална супер сила.
Prior to the largest and most devastating terrorist attack on US soil, the United States was poised as the first truly global superpower.

Губернаторът на Пуерто Рико Рикардо Росели заяви, че ураганът„Мария“ е„най-опустошителната буря, която е ударила острова този век, ако не и в цялата….
Puerto Rico Gov. Ricardo Rosselló called the hurricane the“most devastating storm to hit the island this century, if not in….

Може да не мислиш, че си толкова могъща, колкото беше, Височество… но изглеждайки като Фред за някои от нас… е най-опустошителната власт, която имаш.
You may not think you're as powerful as you were, Highness… but looking like Fred, for some of us… is the most devastating power you have.

Губернаторът на Пуерто Рико Рикардо Росели заяви, че ураганът„Мария“ е„най-опустошителната буря, която е ударила острова този век, ако не и в цялата му съвременна история“, съобщава CNN.
Puerto Rican Governor Ricardo Rossello called Maria“‘the most devastating storm to hit the islands this century, if not in modern history.'” in the same CNN report.

Хиляди хора бягат от тайландските острови, популярни сред туристите, пред онова, което може да бъде най-опустошителната буря, която ще удари Тайланд след десетилетия.
Thousands of people are fleeing Thai islands popular with tourists ahead of what could be the most devastating storm to hit in decades.

Но за момент през 2017 г. тези машини служат като основа за най-опустошителната кибератака от изобретяването на интернет насам- aтака, която поне започва, като нападение на една държава срещу друга.
But for a moment in 2017, those machines served as ground zero for the most devastating cyberattack since the invention of the internet- an attack that began, at least, as an assault on one nation by another.

Приятелите ви може да ви клеветят, но историята ще отсъди, дали ще бъдеш велик човек, сложил край на най-опустошителната война в Галактиката.
Your friends on Deep Space 9 may vilify you, but history… will judge you to be a great man a visionary who helped bring an end to one of the most devastating wars the galaxy has ever seen.

Това обикновено е най-опустошителният, травмиращ, контролиращ и ефективен подход.
This is usually the most devastating, traumatic, controlling, effective approach.

Страната е връхлетяна от най-опустошителните наводнения в историята й.
The state was completely paralysed by the worst floods in its history.

Всички най-опустошителни кражби на информация са използвали някаква атака на социалното инженерство.
All of the most devastating information thefts have used some sort of social engineering attack.

Кметът Боби Дайер го нарече„най-опустошителния ден в историята на Вирджиния Бийч“.
Mayor Bobby Dyer called the massacre‘the most devastating day in the history of Virginia Beach.

Едно от най-опустошителните наводнения е настъпило през 1342 година.
One of the worst floods occurred in 1934.

Най-опустошителното на тези здравни проблеми, включват следното.
The most devastating of these health problems include.

Това е най-опустошителното земетресение в Непал за последните 81 години.
It was the worst quake in Nepal in 81 years.

Това ще е най-опустошителното нещо, което някога ще изживеете.
This will be the most devastating thing you will ever experience.

Това е най-опустошителното земетресение в Непал за последните 81 години.
This is the worst earthquake in Nepal in the last 81 years.

Това е най-опустошителното природно бедствие в историята на региона.
This was the most devastating natural disaster in the region's history.

Индия преживява най-опустошителното наводнение от 100 години.
India is experiencing the worst flooding in 100 years.

Не много хора знаят, че най-опустошителните епидемии на Земята са причинени от бълхи.
Not many people know that the most devastating epidemics on Earth were caused by fleas.

И най-опустошителното нараняване е акушерската фистула.
And the most devastating injury is obstetric fistula.