Примери за използване на Най-опустошителните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Най-силните и най-опустошителните земетресения.
Едно от най-опустошителните наводнения е настъпило през 1342 година.
Най-силните и най-опустошителните земетресения.
List of the strongest and deadliest earthquakes.Земетресението в Хаити през 2010 г. беше едно от най-опустошителните.
The 2010 earthquake in Haiti was one of the deadliest….Беше една от най-опустошителните загуби на Републиката.
It Combinations with other parts of speech
Игра Описание: В бъдеще някои от най-опустошителните заплахи.
Страната е връхлетяна от най-опустошителните наводнения в историята й.
The state was completely paralysed by the worst floods in its history.Нейното действие може да се проследи в нежния бриз… и най-опустошителните урагани.
Its movements can be traced in the gentlest breeze. And the most devastating hurricane.Не много хора знаят, че най-опустошителните епидемии на Земята са причинени от бълхи.
Not many people know that the most devastating epidemics on Earth were caused by fleas.Световната здравна организация я определя като„една от най-опустошителните болести, познати на човечеството“.
Наводненията са най-опустошителните бедствия, които засягат България през последните години.
Floods are the most devastating disasters that have hit Bulgaria in the recent years.Гражданската война се смята за едно от най-опустошителните събития в американската история.
The Civil War is considered to be one of the most devastating events in American history.Загубата на дете е едно от най-опустошителните преживявания, през което един родител може да премине.
Losing a child is one of the most devastating experiences a parent can go through.Именно през късното лято иранната есен са се случвали някои от най-опустошителните бури, които човечеството помни.
In late summer andearly fall had occurred some of the most devastating storms in human history.Hartford Circus Fire е признат за една от най-опустошителните пожарни бедствия в американската история.
The Hartford circus fire was one of the worst fire disasters in United States history.Световната здравна организация я определя като„една от най-опустошителните болести, познати на човечеството“.
The World Health Organization describes smallpox as"one of the most devastating diseases known to humanity.Това е един от най-опустошителните проблеми, с който хората се сблъскват през живота си," казва той.
It's one of the most devastating problems that people come across in their lives," he said.Авторите разкриват, че честотата на най-опустошителните урагани се е увеличила с 330% за век.
They found that the recurrence of the most damaging storms had increased by a pace of 330% every century.От времето на древен Египет,едрата шарка се е доказала като едно от най-опустошителните заболявания за човечеството.
Since the time of ancient Egypt,smallpox has proven to be one of the most devastating diseases to humankind.Авторите разкриват, че честотата на най-опустошителните урагани се е увеличила с 330% за век.
The researchers discovered that the amount of the most damaging hurricanes has increased by 330% per century.Добре, една от най-опустошителните форми на рака е глиобластома, един бързорастящ вид злокачествен тумор на мозъка.
Well,“[o]ne of the most devastating forms of cancer is glioblastoma,” a fast-growing type of malignant brain tumor.Авторите разкриват, че честотата на най-опустошителните урагани се е увеличила с 330% за век.
The findings suggest that the frequency of the most destructive hurricanes has risen at around 330% per century.Някои от най-опустошителните наводнения са настъпили в южните и централните райони на Азия- особено в населените народи Китай, Тайланд, Корея и Индия.
Some of the most devastating of these floods occurred in the southern and central regions of Asia- specifically in the populous nations China, Thailand, Korea and India.Авторите разкриват, че честотата на най-опустошителните урагани се е увеличила с 330% за век.
The authors found that the frequency of the most damaging hurricanes had increased by a rate of 330% per century.Те казват, че техните открития показват, ченовото лекарство може да бъде много ефективно срещу глиобластома, един от най-опустошителните и най-често срещаните видове мозъчен тумор при възрастни.
They say their findings suggest the new drug couldbe highly effective against glioblastoma, one of the most devastating and Както споменах, някои от най-опустошителните неща, които ви се случат, ще ви дадат най-ценните уроци.
As I mentioned before, some of the most devastating things that happen to you will teach you the Преди около 3600 години,гръцкия остров Санторини е преживял едно от най-опустошителните вулканични изригвания в историята.
About 3,600 years ago,the Greek island of Santorini experienced one of the most devastating volcanic explosions ever.Докато земетресенията иураганите често изглеждат най-опустошителните видове природни бедствия, вулканите могат да имат по-широкообхватни ефекти от двете.
While earthquakes andhurricanes often seem the most devastating types of natural disasters, volcanoes can have more wide-ranging effects than either.Загубата на дете, при спонтанен аборт илипри раждане на мъртъв плод е едно от най-опустошителните неща, които могат да се случат на родител.
Losing a child because of a miscarriage orstillbirth is one of the most devastating things that can happen to a parent.Няма съмнение, че природните бедствия са сред най-опустошителните събития, които се случват редовно в Съединените щати.
There's no question that natural disasters are among the most devastating occurrences that take place in the United States on a regular basis.
