Какво е " НАЙ-ОСТРИЯ " на Английски - превод на Английски

• sharpest

Примери за използване на Най-острия на Български и техните преводи на Английски

Най-острият нож в чекмеджето….
The sharpest knife in the drawer.

Това е най-острият меч в света.
It's the sharpest sword ever made.

Най-острия нож, който можеш да намериш.
Sharpest knife you can find.

Понякога, най-острия меч не е достатъчен.
Sometimes, MacLeod, the sharpest blade is not enough.

Най-острия нож реже коприна, не камък.".
The sharpest sword cuts silk, not stone.".

И изведнъж, той отиде до кухнята и взе най-острия нож.
She went to the kitchen and grabbed the largest knife.

Обичам го, но не е най-острият инструмент в бараката.
Love that boy, but he's not the sharpest tool in the shed.

От всички, които съм срещал, ти имаш най-острия ум.
Out of anyone I have ever met, you have the sharpest mind.

Може би най-острия дисонанс между описанието на Израел като либералната демокрация и неговите реални политики е устройството за расова чистота.
Perhaps the sharpest dissonance between the description of Israel as a liberal democracy and its actual policies is the drive for racial purity.

Той отиде до кухнята и взе най-острия нож.
He goes into the kitchen, and gets the largest knife in the drawer.

Че един от тях ми каза„най-тъпият молив винаги ще помни повече от най-острия ум“.
Someone wise once said:'The dullest pencil will always remember more than the sharpest mind.'.

Той отиде до кухнята и взе най-острия нож.
He went to the kitchen, took the sharpest knife and approached the door.

Спомням си, че един от тях ми каза„най-тъпият молив винаги ще помни повече от най-острия ум“.
I remember one of them said to me“the dullest pencil will always remember more than the sharpest mind.”.

Акциите се потопили с 7.9% в търговията в Токио, спадът е най-острия в рамките на деня.
The shares plunged by 7.9 percent in trading in Tokyo, the decline was the sharpest intraday.

Нанороботите също могат да бъдат програмирани да извършват деликатни операции- такива nanosurgeons може да работи на ниво хиляда пъти по-прецизно от най-острия скалпелизточник.
Nanorobots could also be programmed to perform delicate surgeries at a level a thousand times more precise than the sharpest scalpel.

Възходящият натиск върху инфлацията се дължи основно на цените на горивата, които са скочили с 3,8% през месеца- най-острия ръст от януари 2011 г. насам, съобщи Националната статистическа служба в сряда.
Upward pressure was led by the price of fuel, which leaped by 3.8 percent in the month, the sharpest rise since January 2011, the Office for National Statistics said on Wednesday.

Оценявам вашата оптимизъм, но аз чувствам, че го дължа на хората, които служат да бъде най-острия ум в стаята.
I appreciate your optimism, but I feel that I owe it to the people I serve to be the sharpest mind in the room.

От Аризона до Колорадо и по улиците на Сан Франциско по време на опустошителното земетресение и последващия пожар, Бел преследва най-острия и смъртно опасен криминален ум, когото някога е срещал, залагайки на знание, логика и интуиция.
From Arizona to Colorado to the streets of San Francisco during its calamitous earthquake and fire, Bell pursues the sharpest and deadliest criminal mind he has ever encountered using science, deduction, and intuition.

Нанороботите също могат да бъдат програмирани да извършват деликатни операции- такива nanosurgeons може да работи на ниво хиляда пъти по-прецизно от най-острия скалпел[източник: International Journal of Surgery].
Nanorobots could also be programmed to perform delicate surgeries-- such nanosurgeons could work at a level a thousand times more precise than the sharpest scalpel[source: International Journal of Surgery].

Пиранята има най-острите зъби сред хищните риби.
The Piranha has the sharpest teth of all the predatory fish.

Нарече алигатора с най-остри зъби"Г-ца Паркър".
Called the one with the sharpest teeth Miss Parker.

А един от най-острите умове е на мостика на немския крайцер"Емден".
One of the sharpest minds was on the bridge of the German cruiser Emden.

Може би най-остър е тонът срещу Либия.
Perhaps the sharpest tone was towards Libya.

Най-острите тонове, например, провокират усещането за по-интензивни цветове, по-ярки и блестящи.
The sharpest tones, for example, provoke perceiving more intense, vivid and shining colors.

Казват, че най-острото оръжие се крие в най-мекия калъф.
They do say that the sharpest blades are sheathed in the softest pouches.

Вече имаш най-острите мечове в околността.
You have already got the sharpest swords around.

Най-острата част от речта ще бъде насочена директно към Раул Кастро.
Some of the sharpest parts of the speech, however, will be aimed directly at Raúl Castro.

Това ли е най-доброто ви лице, вашият най-остър ум или най-представителното ви тяло?
Is this your best face, your sharpest mind, or your most presentable body?

Хаитяните явно не са най-острите ножове в колекцията.
Islamists are not the sharpest knives in the drawer.

Тя придава интелигентност, възможно най-острата интелигентност.
It gives intelligence, the sharpest possible intelligence.