Примери за използване на Най-печално известните на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Един от най-печално известните предсказателски сънища в историята е този на Президента на САЩ- Линкълн през 1865.
Филмът е вдъхновен от действителен случай иразказва историята на английския боксьор Били Мур, който попада в два от най-печално известните затвори в Тайланд.
This is the remarkable truestory of Billy Moore, a young English boxer incarcerated in two of Thailand's most notorious prisons.Два от най-печално известните автомобила с вдигащи се врати, които се появяват в гаража, са DeLorean и Bricklin SV-1.
Two of the most famous, or infamous, gull-winged automobiles, a DeLorean and a Bricklin SV-1, appear in the garage.Филмът Молитва преди зазоряване е вдъхновен от действителен случай иразказва историята на английския боксьор Били Мур, който попада в два от най-печално известните затвори в Тайланд.
A Prayer Before Dawn,is based on the true story of an English boxer incarcerated in two of Thailand's most notorious prisons.Един от най-печално известните жители на Шато дьо Brissac е"ла Dame Verte" или Green дама, който е местно лице призрак замъка си.
One of the most infamous residents of the Château de Brissac is the‘la Dame Verte' or Green Lady, who is the château's resident ghost.Combinations with other parts of speech
Тази женска организация има връзки с някои от най-печално известните хакерски групировки из цял свят и се е превърнала в една от най-големите хакерски групировки.
Her group has now ties with some of the most notorious hacking organisations in the world and has become one of the largest Chinese-based hacking groups.Един от най-печално известните случаи в Съединените щати на спорна медицинска етика през XX век е случаят с изследването на сифилис в Тъскиджи.
One of the most infamous United States cases of questionable medical ethics in the 20th century was the Tuskegee syphilis study.Филмът Молитва преди зазоряване е вдъхновен от действителен случай иразказва историята на английския боксьор Били Мур, който попада в два от най-печално известните затвори в Тайланд.
A Prayer Before Dawn is the remarkable truestory of Billy Moore, a young English boxer incarcerated in two of Thailand's most notorious prisons.Тази женска организация има връзки с някои от най-печално известните хакерски групировки из цял свят и се е превърнала в една от най-големите хакерски групировки.
This female hacking organization now has ties to some of the most infamous hacking groups throughout the world and has become one of the largest Chinese-based hacking groups.Един от най-печално известните случаи в историята на Ню Йорк е смъртта на една млада жена от квартала Куийнс на име Кити Дженовезе, която загива през 1964 г. от прободните си рани.
One of the most infamous incidents in New York City history, for example, was the 1964 stabbing death of a young Queens woman by the name of Kitty Genovese.Филмът Молитва преди зазоряване е вдъхновен от действителен случай иразказва историята на английския боксьор Били Мур, който попада в два от най-печално известните затвори в Тайланд.
The movie A Prayer Before Dawn tells the remarkable truestory of Billy Moore, a young English boxer incarcerated in two of Thailand's most notorio….Преди 15 години афганистанските талибани дадоха един от най-печално известните примери, като взривиха две огромни древни статуи на Буда, които обявиха за неислямски.
Fifteen years ago, the Afghan Taliban provided one of the most notorious recent examples when it blew up two giant ancient statues of the Buddha in 2001, decreeing they were un-Islamic.Някои от най-печално известните случаи на нарушаване на човешки права се случват в началото- през октомври 1973 г. поне 70 души са убити в страната от Каравана на смъртта.
Some of the most famous cases of human rights violations occurred during the early period: in October 1973, at least 70 people were killed throughout the country by the CaravanofDeath.Историята на опозорения адвокат Андрю Фрейзър- неговото издигане от дребен адвокат, през успешното защитаване на най-печално известните престъпници в страната, до неизбежния му крах и влизане в затвор с максимална сигурност за пет години.
Един от най-печално известните случаи е в Германия през 2016 година, когато студентката Мария Ладенбургер е била изнасилена и убита от«малолетния» бежанец Хусеин Хавари, който по-късно признал, че е по-възрастен.
Another notorious case occurred in Germany in 2016, when student Maria Ladenburger was raped and killed by“child” asylum seeker Hussein Khavari, who later admitted to being an adult.Историята на опозорения адвокат Андрю Фрейзър- неговото издигане от дребен адвокат, през успешното защитаване на най-печално известните престъпници в страната, до неизбежния му крах и влизане в затвор с максимална сигурност за пет години.
Един от най-печално известните с градушките си район в света е планинската северна част на Индия и Бангладеш, където е отчетена най-високата смъртност, свързана с градушки, и са измерени някои от най-големите зърна град.
One of the most notorious regions for large hail is northern India and Bangladesh, which have reported more hail-related deaths than anywhere else in the world and also some of the largest hailstones ever measured.Историята на опозорения адвокат Андрю Фрейзър- неговото издигане от дребен адвокат, през успешното защитаване на най-печално известните престъпници в страната, до неизбежния му крах и влизане в затвор с максимална сигурност за пет години.
A 10 part crime drama following Най-печално известното се е случило преди 252 милиона години.
Най-печално известната сцена от филма показва, хора които палят замърсената с газ вода течаща от чешмите им[21].
The most infamous scene shows people able to ignite their contaminated tap water[21].Парламентарното досие от септември 2002 г. и погрешното му твърдение, че Ирак притежава оръжия за масово унищожение, които биха могли да бъдат изстреляни в рамките на 45 минути, беше само най-печално известната от тези измами.
За това. Любопитен е факта, че свастиките не са нарисувани правилно, което ни навежда на мисълта, че или убийците са бързали, илиса слабо запознати с най-печално известния антисемитски символ. Или, което е по-малко вероятно, че убийството е извършено от индуси.
One curious aspect of this case is that the swastikas were drawn backwards, indicating either haste ora lack of familiarity with this most infamous of anti-Semitic emblems or, perhaps, rather more implausibly, that Hindus were involved.Някои заплахи в миналото се сбъдваха, като най-печално известният случай бе с Наср Хамед Абу Зейд, учен специалист по Корана, избяга от Египет, след като съдът го обяви за разведе с жена му, на основание, че ревизионистичните му възгледи го правят апостат(вероотстъпник) и следователно неподходящ за брак с мюсюлманка.
Such threats have worked in the past, most notoriously in the case of Nasr Hamed Abu Zeid, a Koranic scholar who fled Egypt after a court decreed him divorced from his wife, on grounds that his revisionist views rendered him an apostate, and therefore ineligible to be married to a Muslim woman.Най-печално известното се е случило преди 252 милиона години.
