Какво е " НАЙ-ПИЩНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most lavish
• most flamboyant
• most sumptuous
• most magnificent

Примери за използване на Най-пищните на Български и техните преводи на Английски

Там се получават най-пищните ефекти.
That's where you get the most spectacular effects.

Най-пищните ножници са от дърво, обвити изцяло със сребро.
The most flamboyant scabbards are of wood, encased entirely with silver.

В следващият епизод ще посетим най-пищните територии на Мадагаскар.
In the next episode, we travel into Madagascar's most luxuriant landscape.

Това място предлага най-пищните и богати на живот пейзажи в страната.
This place offers the most diverse and rich landscapes in the country.

Едно от най-пищните и бляскави посрещания на новата година се случва в Русия.
One of the most lavish and radiant ways of spending New Year's happens in Russia.

Погребението на принцеса Даяна е едно от най-пищните в историята.
There is no doubt that Princess Diana's funeral was one of the most publicized funerals in history.

Опитах се да наподобя най-пищните модели- полукръгли и украсени с множество камъни.
I have tried to imitate the most luxurious models- half-round and decorated with gemstones.

Ананаси стана известен като екстравагантен и екзотични плодове, които се обслужват само в най-пищните на банкети.
They became known as an extravagant and exotic fruit, served only at the most lavish of banquets.

Празникът Лас Фаяс(Las Fallas) е един от най-пищните и грандиозни фестивали, които се провеждат в Испания.
Las Fallas is one of the biggest and most famous celebrations in Spain.

Преди 300 години гарнизонният град Потсдам се превръща в един от най-пищните резидентски градове в Европа.
Years ago, the garrison outpost of Potsdam was transformed into one of Europe's most splendid royal cities.

Книгата се смята за един от най-пищните илюстрирани еротични ръкописи в света.
The book is considered one of the most lavishly illustrated erotic manuscripts in the world.

Преди 300 години гарнизонният град Потсдам се превръща в един от най-пищните резидентски градове в Европа.
Three hundred years ago, the garrison town of Potsdam became one of Europe's most magnificent royal cities.

Ананаси стана известен като екстравагантен и екзотични плодове, които се обслужват само в най-пищните на банкети.
They became known as an extravagant and exotic fruit which was served at the most lavish of banquets.

Всяка вечер, 365 дни в годината, един от най-пищните и скъпо струващи спектакли в света се изпълнява пред 850 човека.
Every night, 365 days a year, one of the most lavish and costly spectacles in the world runs to 850 people.

По правило, сърдечните нишки от дракон създават пръчките с най-голяма сила, способни на най-пищните магии.
As a rule, dragon heartstrings produce wands with the most power, capable of the most flamboyant spells.

На плажа Копакабана в града всяка година се организира едно от най-пищните и бляскави тържества за посрещането на първия ден от новата година.
On Copacabana Beach, one of the wildest and biggest New Year's party takes place every year.

Ананаси стана известен като екстравагантен и екзотични плодове, които се обслужват само в най-пищните на банкети.
Pineapples became referred to as an extravagant and distinct fruit, served only on the maximum lavish of banquets.

Беше добре известно, че г-н Нула Мустафа притежаваше някои от най-пищните замъци и палати на континента.
It was well known, Zero Moustafa had purchased and famously inhabited some of the most lavish castles and palazzos on the continent.

По правило, сърдечните нишки от дракон създават пръчките с най-голяма сила, способни на най-пищните магии.
As a rule, dragon heartstrings produce wands with the most power, and which are capable of the most flamboyant spells.

Региона на Разлог се свързва с отбелязването на два от най-пищните и вълнуващи традиционни български обичаи по Нова година.
The region of Razlog is associated with the celebration of two of the most magnificent and exciting Bulgarian New Year's Eve customs.

Херцогът направил многобройни промени, най-вече добавяйки Галерията на Ватерло, където се провеждали много от най-пищните банкети в Лондон.
The Duke made numerous alterations, most notably adding the Waterloo Gallery where many of London's most lavish banquets were held.

В това отношение античната вила е една от най-пищните от всички известни досега подобни постройки на територията на римска Тракия(I- V век).
With this regard, the ancient villa is one of the most lavish buildings on the territory of former Roman Thrace(I-V century).

Именно обилните дъждове в комбинация с топлото време и интензивно слънчево греене правят природата на Далмация една от най-пищните и красиви в Европа.
The combination of heavy rains, warm weather and intense sun makes the nature of Dalmatia one of the most lavish and beautiful in Europe.

Пълни с долари, снимки с поп-звезди и дълги ваканции в най-пищните хотели на света- богатите деца на социалистическия елит на Венецуела се….
Flashing a fist-full of dollars, posing with pop-stars or living it up in at world's most lavish hotels- the rich kids of Venezuela's socialist elite know nothing of the misery t….

Карнавалът във Венеция- едно от най-пищните и впечатляващи тържества в света е в разгара си, а ние ще почетем неговите традиции с един истински Венециански концерт.
The Venice Carnival- one of the most magnificent and impressive celebrations in the world is at its peak and we will celebrate its traditions with a real Venetian concert.

На 8 януари стотици бъдещи булки посетиха сватбеното изложение на Aashni& Co, за да се срещнат с дизайнерите, създали някои от най-пищните и скъпи сватбени рокли на пазара.
Hundreds of brides-to-be attended the Aashni& Co Wedding Show to meet the designers behind some of the most opulent and expensive bridal gowns on the market.

Светилището„било оценено като едно от най-пищните в цяла Англия, толкова големи били даровете и скъпоценностите, които му били дадени и безкрай чудесата, които били извършени в него, дори в тези последни дни.“- Rites of Durham.
The shrine was estimated to be one of the most sumptuous in all England, so great were the offerings and jewells bestowed upon it, and endless the miracles that were wrought at it, even in these last days.

Това е така заради естествената му красота, субтропичния климат, прочутото вино, уникалната флора и фауна, както и с… грандизозното шоу по случй настъпването на Нова година, което е едно от най-пищните в света.
This is because of its natural beauty, subtropical climate, famous wine, unique flora and fauna, as well as grandizoznoto show on the occasion of the New Year, which is one of the most lavish in the world.

Светилището„било оценено като едно от най-пищните в цяла Англия, толкова големи били даровете и скъпоценностите, които му били дадени и безкрай чудесата, които били извършени в него, дори в тези последни дни.“- Rites of Durham.
The shrine at Durham was described as‘one of the most sumptuous in all England, so great were the offerings and jewels bestowed upon it, and endless the miracles that were wrought at it, even in the last days.'.

Описван като най-пищните и най-силно завършената работа от неговата 1954-55 Femmes d'Alger серия(всяко парче е определен от А до О), версия"O" е включен по целия свят, включително и в Музея на модерното изкуство в Ню Йорк, Националната галерия в Лондон и наскоро в Лувъра в Париж.
Described as the most opulent and the most highly finished work from his 1954-55 Femmes d'Alger series(each piece is designated A through O), Version"O" has been featured the world over, including at The Museum of Modern Art in New York, The National Gallery in London, and recently at the Louvre in Paris.