Какво е " НАЙ-ПЛАМЕННИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most ardent
• most fervent
• most fiery

Примери за използване на Най-пламенните на Български и техните преводи на Английски

Изпитанието е привлякло някои от най-пламенните християнски активисти от страната.
The ordeal has drawn some of the most fervent Christian activists from across the country.

Този софтуер за обработка е свободен да обжалва най-пламенните защитници на Word.
This treatment software available for free to appeal to the most fervent defenders of Word.

Според Стамп, Стивънс е един от най-пламенните защитници на идеологията на„Изгубената кауза“.
According to Stampp, Stephens became one of the most ardent defenders of the'Lost Cause' theory.

За щастие дори най-пламенните песимисти могат да работят за постигане на по-позитивно настроение.
Luckily, even the most fervent pessimists can work toward achieving a more positive mind-set.

Цената на сдържането на кампанията анти-„Матилда“ вече е достатъчно висока- тя би могла да отчужди много от най-пламенните му поддръжници.
The cost of pacifying the anti-Matilda campaign is now sufficiently high that it could mean alienating many of his most ardent supporters.

Дори и най-пламенните привърженици на индексните фондове признават такъв риск, но казват, че крайната точка е далеч.
Even the most ardent index-fund proponents acknowledge such a risk, but they say that tipping point is far away.

И все пак рутината, с която събитието беше толкова важно и подходящо за най-пламенните думи и прекрасните презентации, ме удари на място.
And yet, the routine with which the event was so important and suitable for the most ardent words and splendid presentations, struck me on the spot.

Но дори най-пламенните културни релативисти не препоръчваха завръщане към институциите на династията Минг или Могулите.
But not even the most ardent cultural relativist is recommending a return to the institutions of the Ming dynasty or the Mughals.

Негова е програмата на"бялото движение"- най-пламенните врагове на болшевиките, които в много отношения се стремят да възстановят старата система.
His was the program of the White Movement, the most ardent enemies of the Bolsheviks, and who in many aspects aspired to restore the old system.

Най-пламенните ни моменти на екстаз са само сенки на нещо, което сме изпитали другаде или което жадуваме някой ден да изпитаме.“.
Our most fiery moments of ecstasy are merely shadows of what somewhere else we have felt, or of what we long someday to feel.

Обществото обича повечето от модните избори на г-жа Обама, но има някои изгледи, дори и най-пламенните му привърженици да не могат да застанат зад гърба си.
The public loves most of Mrs. Obama's fashion choices, but there are some looks even her most ardent supporters can't get behind.

Имайте предвид, че най-пламенните американофили, като най-злобните антиамериканци, имат една обща черта: те не познават САЩ.
What is noticeable is that the most fervent Americanophiles and the most hateful anti-Americanists share the central trait of not being familiar with the USA.

Честно е да се каже, че„новият атеизъм“ не е нищо повече от завръщане към логико-позитивистката философия, която беше отхвърлена дори от най-пламенните й поддръжници.
It would be fair to say that the“new atheism” is nothing less than a regression to the logical positivist philosophy that was renounced by even its most ardent proponents.

Но дори и най-пламенните евангелисти(включително и аз) никога не са си представяли какъв вид глобално икономическо, социално и културно въздействие ще има Wi-Fi.
But even the most fervent evangelists(myself included) never imagined the kind of global economic, social, and cultural impact Wi-Fi would have.

Честно е да се каже, че„новият атеизъм“ не е нищо повече от завръщане към логико-позитивистката философия, която беше отхвърлена дори от най-пламенните й поддръжници.
Flew goes so far as to comment,“It would be fair to say that the‘new atheism' is nothing less than a regression to the logical positivist philosophy that was renounced by even its most ardent proponents.

Малцина, дори и сред най-пламенните почитатели на 62-годишния социалист, очакват той да поднови кампанията си за поста на Никола Саркози на президентските избори следващата година, но някои все още искат той да изиграе роля в националния дебат.
Even among the 62-year-old Socialist's most ardent admirers, few expect him to resurrect his campaign to unseat Nicolas Sarkozy in presidential elections next year, but some still want him to play a role in the national debate.

В поверителна бележка, изпратена до Макрон и поместена на първата страница на френския ежедневник Le Monde, икономистите заявяват, че политиката на френския президент е неубедителна„дори за най-пламенните му поддръжници“.
In the confidential memo sent to Macron and plastered across Le Monde's front page, the economists said his policy was failing to convince“even the most ardent supporters”.

Най-пламенните фенове и ценители на подводния свят, където живее Спонджбоб, могат да спечелят един от 5-те комплекта чинии с образа на легендарния обитател на океана или един от петте пластмасови комплекта за ядене по пътя и на пикник.
The most ardent fans and connoisseurs of the underwater world where SpongeBob lives, can win one of 5 sets of dishes with the image of the legendary inhabitant of the ocean, or one of the 5 plastic sets for eating on the road and on a picnic.

След осем години в позиция на малцинство, демократите, които се надяват да влязат в Белия дом през 2020 г., трябва да докажат също, че се интересуват от управлението и от смекчаването на либералните амбиции на най-пламенните левичари в партията.
But after eight years in the minority, Democrats hoping to reclaim the White House in 2020 will also have to prove they are interested in governing- and temper the liberal ambitions of the party's most ardent left-wingers.

Това е неприятно дори за най-пламенните привърженици на оставането в ЕС в средите на торите, както и за други като либералдемократите, тъй като отстраняването на Джонсън навреме, за да се повлияе на процеса по Brexit, може също да наложи създаването на служебно правителство с лидер Джеръми Корбин от лейбъристите- резултат, от който с право се страхуват.
This is unpalatable for even the most ardent Tory Remainers, and others such as the Liberal Democrats, since ousting Mr. Johnson in time to affect the Brexit process may also require the creation of a caretaker government under Labour's Jeremy Corbyn- an outcome they rightly fear.

Аз съм вашият най-пламенен почитател, сър.
I am your most ardent admirer, sir.

Нашите най-пламенни молитви в Светите Храмове ще бъдат с вас.
Our most fervent prayers in the Holy Shrines will surround you.

Той беше най-пламенният фен на Southall United.
He was Southall United's most ardent fan.

В мое лице ще намерите най-пламенния си поддържник и сътрудник.
You will find me your most ardent ally and collaborator.

Ще се съревновавате с тези, които са най-пламенни", каза той.
You will be competing against those who are passionate," he said.

Но антиподът може да има най-пламенния и непредсказуем темперамент, а след това можете да очаквате всичко.
But the antipode may have the most ardent and unpredictable temper, and then you can expect anything.

Най-пламенният противник в Сената беше Картър Глас, яростен партизанин на Федералния резерв(частен контрол на парите) и бивш секретар на Министерството на финансите.
The most ardent opponent in the Senate was Carter Glass, a fierce partisan of the Federal Reserve(private control of money) and a former Secretary of the Treasury.

Но има хора, на които им се иска да вярват в тяхната абсолютност и най-често това са вашите най-пламенни и догматични религиозни лидери.
However, there are those whom would like to believe that the laws are absolute, and often such humans are your most fervent and dogmatic religious leaders.

Най-пламенният противник на господаря бил Биаджо де Шисена, той бил церемониалният майстор на съда на папата.
The most ardent opponent of the master was Biagio de Chisena, he was the ceremonial master of the court of the Pope.

С една дума, всичко от сблъсък, с което дори най-пламенният зоофобия не е имунизиран. Разредете влагата.
In a word, everything from collision, with which even the most ardent zoophobe is not immune.