Какво е " НАЙ-ПОРАЗИТЕЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most striking
• most spectacular
• most astounding
• most startling
• most astonishing
• most breathtaking

Примери за използване на Най-поразителните на Български и техните преводи на Английски

То също е един от най-поразителните членове на цялото семейство водни кончета.
It's also one of the most spectacular members of the entire family.

Най-поразителните масиви са Лайтхаус, групата Kapelník и Драконовите скали.
The most striking massifs are the Lighthouse, the Kapelník group and the Dragon Rocks.

По целия скелет има следи, но най-поразителните са в долната част на тялото.
There are clues all over his skeleton, but the most striking are in the lower half of his body.

Една от най-поразителните разлики в тези плажове е различният цвят на пясъка.
One of the most striking differences in many of these beaches are the different sand colors.

Виновното съзнание на атомните учени е едно от най-поразителните неща, които съм виждал.
The guilt consciousness of atomic scientists Is one of the most astounding things I have ever seen.

Едно от най-поразителните изображения на глифа бил знак наподобяващ хеликоптер.
One of the most striking features on this glyph was a character that resembled a helicopter.

Кораловите рифове са едни от най-поразителните екосистеми на планетата; те са и едни от най-уязвимите.
Coral reefs are some of the most spectacular ecosystems on the planet. They're also some of the most vulnerable.

Едно от най-поразителните открития е Голямото тъмно петно, показано тук в близък план.
One of the most spectacular discoveries was of the Great Dark Spot, shown here in close-up.

Това е бивш сладководен кратер, превърнал се в активен киселинен вулкан и той предлага някои от най-поразителните гледки в цяла Русия.
It's former freshwater crater-turned active acidic volcano boasts some of the most breathtaking views in all of Russia.

Това става една от най-поразителните илюстрации за неспособността на пазарите да се саморегулират.
It remains one of the most striking illustrations of the incapacity of markets to run themselves.

Голяма, с почти перфектна кръгла форма, напречно почти четвърт миля(0.4 км), тя е една от най-поразителните места за гмуркане из цялата планета.
A large, almost perfectly circular hole approximately one quarter of a mile(0.4 km) across, it's one of the most astounding dive sites to be found anywhere on earth.

Изследвайте колекция от най-поразителните и енигматични пейзажи, която можете да намерите в Google Earth.
Explore a collection of the most striking and enigmatic landscapes available in Google Earth.

Често най-поразителните и новаторски решения идват след откритието, че представата ти за проблема е погрешна.
Often, the most striking and innovative solutions come from realizing that your concept of the problem was wrong.

Флинт може и да изкова един от най-поразителните образи в съвременната музикална история, но така и няма да видите някой да го копира.
Flint may have minted one of the most striking images in recent pop history but you never saw anyone copy it.

Едно от най-поразителните такива сънища е това, в което човек вижда тестото и извършва всякакви манипулации с него(меси, пече).
One of the most striking such dreams is the one in which a person sees the dough and performs any manipulations with him(kneads, bakes).

Детски фигури от цимент на четири метрадълбочината са един от най-поразителните композиции, инсталирани в подводния скулптурен парк Moliner в Карибите.
Children's figures from cement on four-meterDepth are one of the most striking compositions installed in the underwater sculpture park Moliner in the Caribbean.

Една от най-поразителните песни е композицията Апатия, която съдържа думи за определена Бека с красива коса.
One of the most striking songs was the composition Apathy, which contains words about a certain Beka with beautiful hair.

Фауната е била опустошена и е имало сериозни опасения, че една от най-поразителните миграции на Земята, невиждана от чужденци от 20 години, е била заличена.
The wildlife was decimated… and it was long feared that one of the most spectacular migrations on Earth-- not seen by outsiders in 20 years-- had been wiped out.

Му Канг Чай е едно от най-поразителните места във Виетнам- с терасирани оризови полета и планински пейзажи.
Mù Cang Chải manages to be one of the most breathtaking spots in Vietnam, with terraced rice fields and mountainous landscapes.

Най-поразителните от тези монети се отнасят до конкретна бронзова стериция, украсена със сложен мотив на тризъбец между два делфина на обратната страна.
The most striking of these coins relate to a particular bronze sestertius, decorated with the intricate motif of a trident between two dolphins on the reverse.

Можете да изтеглите вашите военни татуировки мисли на хартия, преди да дадете изстрел на кожата си, но помнете, че силните, основни удари ще бъдат най-поразителните.
You can draw out your military tattoos thoughts on paper before giving it a shot on your skin, however remember that strong, basic strokes will be the most striking.

Едно от най-поразителните неща в историята на„Тръмп Торонто“ е колко много отделни нишки свързват Тръмп с постсъветски пари.
One of the most striking things about the history of the Trump Toronto is the number of independent threads that connect Trump to post-Soviet money.

В допълнение към мрамор самата статуя, 150-метровата Big Buddha Пукет предлага една от най-поразителните панорами на острова, независимо дали идвате през деня или да остане до залез слънце.
In addition to the 150-foot tall marble statue itself, the viewpoint offers one of the island's most astounding panoramas, whether you come during the day or stay until sunset.

Едно от най-поразителните способности е точността на доставката и контролът на тези нанороботи, които са еквивалентни на компютърна система.
One of the most astonishing feats is the accuracy of delivery and control of these nanobots, which are equivalent to a computer system.

В допълнение към мрамор самата статуя, 150-метровата Big Buddha Пукет предлага една от най-поразителните панорами на острова, независимо дали идвате през деня или да остане до залез слънце.
In addition to the marble statue itself, Phuket's 150-foot-tall Big Buddha offers one of the island's most astounding panoramas, whether you come during the day or stay until sunset.

Една от най-поразителните особености на трилобитите е тяхната многолещова структура на окото, която се състои от безброй много поделения, всяко едно от които е леща.
One of the most astonishing characteristics of trilobites is their multi-lens eye, made up of numerous units, each unit being a separate lens.

Дизайнери от цял свят се състезават, за да произвежда най-поразителните инсталации и дисплеи, както и оживен светлината показва навсякъде из града се подчертава от видео, музика и звукови ефекти.
Designers from all over the world compete to produce the most startling installations and displays, and the vibrant light shows everywhere around the city are highlighted by video, music and sound effects.

Една от най-поразителните особености на трилобитите е тяхната многолещова структура на окото, която се състои от безброй много поделения, всяко едно от които е леща.
One of the most astounding features of trilobites is their multi-lensed eye structure, consisting of countless units, each one of which is a lens.

Световното наследство, като Лондонската кула и двореца Уестминстър, както и някои от най-поразителните парчета от съвременната архитектура, като"Шарда", и най-популярната туристическа атракция на града- Лондонското око.
World Heritage Sites such as the Tower of London and Palace of Westminster and some of the most striking pieces of modern architecture such as The Shard, and the city's top tourist attraction, the London Eye.

Наистина, някои от най-поразителните от тези сведения не биха могли да бъдат въобще разбрани без професионалните трактати на равините върху Храма и неговите служби.
Indeed, some of the most striking of these references could not have been understood at all without the professional treatises of the Rabbis on the Temple and its services.