Какво е " НАЙ-ПОРАЗИТЕЛНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• most striking
• most astounding

Примери за използване на Най-поразителният на Български и техните преводи на Английски

Най-поразителният факт за Вселената.
The most astounding fact about the Universe.

Колапсът на дивата природа е, заедно с глобалното затопляне, най-поразителният знак за Антропоцена- нова геологична епоха, при която хората доминират на планетата.
The collapse of wildlife is, with climate change, the most striking sign of the Anthropocene, a proposed new geological era in which humans dominate the planet.

Може би най-поразителният пример за такава статия е" алкохолът в Китай".
Perhaps the most striking example of such an article is" alcohol in China".

Най-поразителният момент в цялото това преживяване беше, когато съществото ми беше увиснало над предната част на главата ми.
The most striking point of the whole experience wa the moment when my being was suspended above the front part of my head.

Мястото е добра в истинския смисъл картина! Най-Поразителният аспект че туристически някога да се отбележи, когато в Холандия, е дълбоко разделение между места, с всяко място има своя собствена идентичност.
The most striking aspect that tourist are ever to note, when in Netherlands, is the profound separation among the places, with each place having its own distinct identity.

Най-поразителният симптом на тази криза на суверенитета е, че никоя модерна национална държава не контролира това, което би могло да се нарече нейна национална икономика.
The most striking symptom of this crisis of sovereignty is that no modern nation-state controls what could be called its national economy.[…].

Кой е най-поразителният факт за Вселената, който можете да споделите с нас?
What is the most astounding fact you can share with us about the Universe?

Най-поразителният факт е знанието, че атомите, изграждащи живота на Земята, атомите, съставящи човешкото тяло, могат да бъдат проследени до гигантските пещи, синтезиращи леките елементи в тежки елементи в ядрата си при екстремни температури и налягания.
The most astounding fact is the knowledge that the atoms that comprise life on Earth the atoms that make up the human body are traceable to the crucibles that cooked light elements into heavy elements in their core under extreme temperatures and pressures.

Може би най-поразителният аспект на революциите в Източна Европа бе лекотата, с която те свалиха от власт старите режими, след като основният стълб на тези режими беше елиминиран.
Perhaps the most striking aspect of the East European revolutions is the ease with which they overturned the old regime, once its major prop was removed.

Най-поразителното е колко компактни са техните орбити.
Most striking is how compact the planet's orbits are.

Най-поразителен от всички е ефектът му върху човешкия интелект.
Most astounding of all- its effect on HUMAN INTELLIGENCE.

Най-поразителен е скока на производителността на капитала, след като Милкен….
Most striking was the productivity surge in capital, as Milken….

Основният и най-поразителен компонент на системата е в допълнение спектралното двойно.
The main and most striking component of the system is, in addition, the spectral double.

Най-поразителното научно откритие в историята на човечеството!
The most astounding scientific find in the history of humanity!

Най-поразителна от всички е малката луна Миранда.
Most striking of all was the tiny moon Miranda.

Това, което ще предприеме е най-поразителното пътуване в животинското царство.
What he is about to undertake is the most astounding journey in the animal kingdom.

Най-поразителното нещо за FvdTube.
Most striking thing about FvdTube.

Донесете коляното си нагоре към мястото, където най-поразителен част от профила ви е.
Bring your knee up to where the most astounding piece of your profile is.

Изследвайте колекция от най-поразителните и енигматични пейзажи, която можете да намерите в Google Earth.
Explore a collection of the most striking and enigmatic landscapes available in Google Earth.

Едно от най-поразителните изображения на глифа бил знак наподобяващ хеликоптер.
One of the most striking features on this glyph was a character that resembled a helicopter.

Най-поразителното наследство на олмекската цивилизация са колосалните каменни глави.
The most striking legacy of the Olmec civilization must be the colossal stone heads they produced.

Най-поразителното проявление на болестта е гуша.
The most striking manifestation of the disease is goiter.

Най-поразителната част е покривът, състоящ се от 13 неравномерно разпределени куполи.
The most striking part is the roof, composed of 13 unequally distributed domes.

Може би най-поразителен е съдбата на братята Оскар и Джак.
Perhaps the most striking was the fate of the brothers Oscar and Jack.

Най-поразителните масиви са Лайтхаус, групата Kapelník и Драконовите скали.
The most striking massifs are the Lighthouse, the Kapelník group and the Dragon Rocks.

Една от най-поразителните разлики в тези плажове е различният цвят на пясъка.
One of the most striking differences in many of these beaches are the different sand colors.

Най-поразителната особеност на миналите революции е това, че всички те са започвали спонтанно.
The most striking feature of the past revolutions is that they began spontaneously.

Най-поразителни са сватбените и погребални церемонии, които често траят няколко дни.
The most striking are the wedding and funeral ceremonies, often lasting several days.

Най-поразителен е скока на производителността на капитала, след като Милкен….
The most striking is the surge in capital productivity after Milken….

Но може би най-поразителното нещо за Ком Омбо е туристите.
But perhaps the most striking thing about Kom Ombo is the tourists.