Какво е " НАЙ-ПРЕСЛЕДВАНАТА " на Английски - превод на Английски

• most persecuted
• most hunted

Примери за използване на Най-преследваната на Български и техните преводи на Английски

Днес християнството е най-преследваната религия.
Christianity is the most persecuted faith today.

Християните са най-преследваната религиозна общност в света.
Christians are the most persecuted religious community worldwide.

Днес християнството е най-преследваната религия.
Now Christianity is the most persecuted religion.

Християните са най-преследваната религиозна общност в целия свят.
Christians are the most persecuted religious community worldwide.

Томази посочва:„Християните са най-преследваната религиозна група в света.
Panahi:“Christianity is the most persecuted religion in the world.

Защо най-преследваната жена ще си задържи лицето с което я издирват?
Why would the most hunted woman in twenty systems keep the face she was born with?

Християнството е най-преследваната религия в света.
Christianity is the most persecuted religion in the world.

Всички виждат резултата- християнството е най-преследваната религия в света.
The result is there for everyone to see- Christianity is the most persecuted religion in the world.

Днес християнството е най-преследваната религия на планетата.
Christianity is now the most persecuted religion on the planet.

Според широкоуважавания доклад на изследователския център Пюл, християнството е най-преследваната религия на света.
According to the Pew Research Center, Christianity is the most persecuted religion on the planet.

Томази посочва:„Християните са най-преследваната религиозна група в света.
He said:“Christians are the most persecuted religious group in the world.

На погребението й нейният брат Чарлс Спенсър казва, че Даяна е била„най-преследваната личност в модерната епоха“.
At her funeral, Diana's brother Earl Spencer called her,"the most hunted person of the modern age.".

Томази посочва:„Християните са най-преследваната религиозна група в света.
The Trump Administration says:"Christians are the most persecuted religious group in the world.".

На погребението й нейният брат Чарлс Спенсър казва, че Даяна е била„най-преследваната личност в модерната епоха“.
At her funeral, Charles Spencer will describe his sister as“the most hunted person of the modern age.”.

Към 2011 г. християнската общност е най-преследваната в света; за щастие, държавите-членки на ЕС забелязаха това и започнаха да отговарят.
As of 2011, the Christian community is the most persecuted in the world; fortunately, European Member States have noticed and are beginning to respond.

Предложение за резолюция относно християните- най-преследваната религиозна група в света(B8-0458/2016).
Motion for a resolution on Christianity, the world's most persecuted religion(B8-0458/2016).

Според проучването всеки трети човек е жертва на религиозно преследване, а християнството е най-преследваната религиозна група.
The report estimated that one in three people suffer from religious persecution and Christians were the most persecuted religious group.

Най-преследваната личност в парламента беше лидерът на Мост Божо Петров, по чието лице беше изписано огромното напрежение, на което е подложен той и партията му.
The most hunted person in parliament was Most leader Božo Petrov, whose face was showing the huge pressure that he and his party are under.

На погребението й нейният брат Чарлс Спенсър казва, че Даяна е била„най-преследваната личност в модерната епоха“.
At her funeral, her brother, Charles Spencer, described her as"the most hunted person of the modern age".

Днес най-преследваната религиозна група в света са християните: на всеки 5 минути в света убиват по един християнин заради вярата му, годишно по 100 хиляди християни.
Christians are the most persecuted religious group in the world today, as tens of thousands of Christians are murdered every year due to their faiths.

На погребението й нейният брат Чарлс Спенсър казва, че Даяна е била„най-преследваната личност в модерната епоха“.
At her funeral, Charles Spencer called his sister Princess Diana the“most hunted person of the modern age.”.

Според данните, предоставени от различни неправителствени организации, се смята, че една трета от населението на света е засегната от различни форми на преследване, като християните са най-преследваната група.
It estimates that one third of the world's population suffers from religious persecution in some form, with Christians being the most persecuted group.

На погребението й нейният брат Чарлс Спенсър казва, че Даяна е била„най-преследваната личност в модерната епоха“.
At her funeral, her brother Charles Spencer declared that she was“the most hunted person of the modern age.”.

Според данните, предоставени от различни неправителствени организации, се смята, че една трета от населението на света е засегната от различни форми на преследване, като християните са най-преследваната група.
But from the evidence provided by NGOs worldwide it is estimated that one-third of the world's population suffers from religious persecution in some form, with Christians being the most persecuted group.

На погребението й нейният брат Чарлс Спенсър казва, че Даяна е била„най-преследваната личност в модерната епоха“.
At her funeral, Diana's brother, the Earl of Spencer, famously called her“the most hunted person of the modern age.”.

В последния си„Доклад за религиозната свобода”,„Помощ за църквата в нужда” предупреди, че около 300 милиона християни по света са били подложени на насилие, което прави християнството най-преследваната религия в света.
In their latest“Religious Freedom Report,” Aid to the Church in Need warned that around 300 million Christians around the world have been subjected to violence, making Christianity the most persecuted religion in the world.

На погребението й нейният брат Чарлс Спенсър казва, че Даяна е била„най-преследваната личност в модерната епоха“.
At Diana's funeral 20 years ago, her brother Charles Spencer gave a speech describing his sister as“the most hunted person of the modern age.”.

Според проучването всеки трети човек е жертва на религиозно преследване, а християнството е най-преследваната религиозна група.
According to the report, one in three people around the world suffers from religious persecution, with Christians being“the most persecuted religious group”.

Според проучването всеки трети човек е жертва на религиозно преследване, а християнството е най-преследваната религиозна група.
A Report he commissioned last year estimated that one in three people suffer from religious persecution and that Christians are the most persecuted religious group.

Според проучването всеки трети човек е жертва на религиозно преследване, а християнството е най-преследваната религиозна група.
A government review earlier this year showed that one in three people suffer from religious persecution, and that Christians are the most persecuted religious group.