Какво е " НАЙ-ПРЕСТИЖНИТЕ СВЕТОВНИ " на Английски - превод на Английски

• world's most prestigious
• world's premier
• most prestigious international

Примери за използване на Най-престижните световни на Български и техните преводи на Английски

Най-престижните световни университети.
The most prestigious universities.

Кариерата й я отвежда до най-престижните световни сцени.
His successful career has brought him to the most prestigious international stages.

Най-престижните световни университети.
The most prestigious European universities.

Това събитие привлича най-престижните световни лидери в Емпайър Сити.
This gala event is expected to draw the world's most prestigious leaders to Empire City.

Това позволява на завършилите училището да се реализират успешно в някои от най-престижните световни университети.
This allows our graduates to gain places in some of the world's most prestigeous universities.

CeBIT Хановер е едно от най-престижните световни събития на дигиталната индустрия.
CeBIT Hannover is one of the most prestigious world events in the digital inustry.

Почти всички оратори са лауреати на най-престижните световни конкурси и награди.
Almost all speakers are laureates of the most prestigious world competitions and prizes.

Битката за четири от най-престижните световни титли ще се проведе в закрития стадион“Олимпийски” в Москва.
The fight for four of the most prestigious world titles will take place in the Olympic stadium in Moscow.

От другата им страна е разположена Ла Скала- един от най-престижните световни оперни театри.
On the other side of the gallery is located La Scala- one of the most prestigious opera houses.

Филмите й са селектирани на най-престижните световни фестивали- Кан, Берлин и Локарно.
Her films have been selected at the most prestigious world festivals- Cannes, Berlin, and Locarno.

Без преувеличение Франсис Макдорманд помете конкуренцията в най-престижните световни филмови награди.
Without any exaggeration, Frances McDormand swept away all the competition in the most prestigious international film awards.

Церемонията по връчването на най-престижните световни оперни отличия ще се състои на 4-ти май в Sadler's Wells Theatre, Лондон.
The world's most prestigious opera awards ceremony will take place on 4th of May at Sadler's Wells Theater, London.

Някои от тях са значими международни кинопродукции, представящи България в най-престижните световни форуми на филмовото изкуство.
Some of them are international co-productions, representing Bulgaria at renowned world film forums.

Смята се, че е една от най-престижните световни награди в областта на архитектурата и често е наричана„Нобелова награда за архитектура“.
It is considered to be one of the world's premier architecture prizes, and is often referred to as the Nobel Prize of architecture.

Ричард Матесич днес е на 93 години и все още е канен като лектор в най-престижните световни университети.
Prof. Richard Mattessich today is 93 years old and still has been invited as a lecturer at the most prestigious universities.

Медията ни има утвърдена международна репутация, цитирана е в най-престижните световни издания и си сътрудничи с тях в международни разследвания.
Our media has an established international reputation; is quoted in the most prestigious global publications and is cooperating with them in international investigations.

Huawei продължава да е признаван бранд от много уважавани институции и включван в най-престижните световни класации.
HUAWEI continues to be recognised by numerous esteemed institutions and included in the world's most respected brand rankings lists.

Насладете се на инженерните постижения и дизайна на един от най-престижните световни производители на автомобили с този великолепен модел Bugatti Chiron от комплекта LEGO® Technic™ 42083.
Celebrate innovative engineering and design from one of the world's most prestigious car manufacturers with this magnificent LEGO® Technic 42083 Bugatti Chiron model.

И допълва, че 75% от пробите, които всяка година избата изпраща на най-престижните световни конкурси, печелят медали.
Of the wine samples that the cellar annually sends to the most prestigious world competitions are awarded medals.

Оттогава симфонията и„Властелинът на пръстените“- на живо в синхрон с прожекцията са имали над 285 представления в изпълнение на някои от най-престижните световни оркестри.
Since then, the Symphony and The Lord of the Rings- Live to Projection concerts have had over 340 performances by the world's most prestigious orchestras.

Днес, като част от мултинационалния автомобилен производител Jaguar Land Rover, Ягуар е една от най-престижните световни марки както в луксозния, така и в спортния клас.
Today, as part of the multinational car manufacturer Jaguar Land Rover, Jaguar is one of the world's premier luxury saloon and sports car brands.

Питър Капалди е известен шотландски актьор, в чиято кариера има най-престижните световни филмови награди, както и много филми, които без съмнение могат да бъдат наречени истински шедьоври.
Peter Capaldi- a well-known Scottish actor, who had a career in the most prestigious world film awards, as well as a lot of movies that can undoubtedly be called a masterpiece.

Ясен е композитор на симфонична и камерна музика, чиито авторски музикални произведения са издадени от един от най-престижните световни лейбъли за класическа музика- Harmonia Mundi.
Iassen is a composer of symphonic and chamber music and had his compositions published by one of the world's most prestigious classical music label Harmonia Mundi.

Садхгуру е мислител, който често се изявява като говорител в най-престижните световни форуми и конференции, като Световната мирна конференция на ООН и Световния икономически форум.
He is an author and opinion maker who is regularly invited to speak at leading prestigious international forums and conferences such as World Peace Summit at the United Nations and the World Economic Forum.

С огромно удоволствие споделяме с Вас, че Noble Graphics за втора поредна година бе отличена като най-ефективна рекламна агенция в България на един от най-престижните световни фестивали- Effie Awards.
We are very pleased to share that Noble Graphics has been awarded, for the second year in a row, the most effective advertising agency in Bulgaria at one of the most prestigious world festivals- Effie.

Той е автор на книги, мислител и лектор, който многократно се изявява като говорител в най-престижните световни форуми и конференции, като Световната мирна конференция на ООН и Световния икономически форум.
He is an author and opinion maker who is regularly invited to speak at leading prestigious international forums and conferences such as World Peace Summit at the United Nations and the World Economic Forum.

Но явно никое заплащане не може да се сравни с бурните аплодисменти, с радостната възбуда в салона, с виковете„Браво!“ и цветята, с поканите за участия на най-престижните световни сцени.
But obviously no kind of remuneration can be compared to the enthusiastic applauses, the joyful excitement in the hall, the cries“Bravo!” and the flowers, to the invitations for participations on the most prestigious world stages.

SiteKreator", програма за разработване на фирмени уеб сайтове, създадена от български софтуеърни инженери, бе сред 67-те нови продукта, които направиха своя дебют на DEMOfall 2006, един от най-престижните световни форуми за иновации в областта на информационните технологии.
SiteKreator, a business website creator developed by Bulgarian software engineers, was among 67 new products making their debut at DEMOfall 2006, one of the most prestigious world forums for IT innovations.

Притиснат и не на място сред един от най-престижните световни университети този малък скърцащ магазин, построен от материал изхвърлен след корабокрушения е преживял не само Големия пожар през 1666 г., но и бомардировките през Втората световна война.
Dwarfed and out of place amidst one of the world's most prestigious universities, the little creaking shop, constructed from salvaged ship wood, survived not only the Great Fire of London in 1666, but the devastation of the Blitz.

С гордост отпранувахме това радостно събитие в историята на компанията. Преди 20 години, започнахме от малък офис с няколко колеги в красивия крайбрежен град Несебър, днес Дедал работи с клиенти от над 35 страни и компетентността на нашия екип е призната наравно с най-престижните световни сертифициращи организации.
Years ago, we started with a small office and few employees in the beautiful coastal town of Nessebar, today Dedal works with clients from over 35 countries and the competence of our team is recognized together with the most prestigious international certification organizations.