Какво е " НАЙ-ПРЕТЕНЦИОЗНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most discerning
• most demanding
• most pretentious
• most exacting
• most fastidious
• most portentous

Примери за използване на Най-претенциозните на Български и техните преводи на Английски

Задоволяват изискванията и на най-претенциозните пазари.
The guarantee to succeed on the most demanding markets.

Можем да задоволим и най-претенциозните ви желания! Просто ни попитайте!
We can satisfy even your most pretentious desires! Just ask us!

Нашето предложение от най-високо ниво за най-претенциозните гости.
Our most unique proposal for the most demanding guests.

Раса раздел ще зарадва и най-претенциозните ценители на жанра.
Section race will please even the most discerning connoisseur of the genre.

Модни цветове, които ще задоволят нуждите дори на най-претенциозните жени.
Fashionable colours that will satisfy even the most demanding women.

Дори и най-претенциозните туристи не мога да пропусна този красив град в Южна Африка.
Even the most demanding tourists can not miss this beautiful city in South Africa.

Тук се предлага уникален набор от услуги дори и за най-претенциозните клиенти.
It offers a unique range of services for even the most demanding customers.

Катрин Хейгъл си създава репутация на една от най-претенциозните актриси още от времето на„Анатомията на Грей“.
Katherine Heigl has been deemed as one of most demanding actresses since her days on Grey's Anatomy.

Банско е идеалното място за целогодишна почивка и за най-претенциозните посетители.
Bansko is an ideal place for a year round vacation and for the most discerning of visitors.

Нашата цел е да задоволим нуждите на най-претенциозните клиенти в автомобилния свят, където и да се намират“.
It is our aim to satisfy the needs of the most discerning customers in the automotive world wherever they are.”.

Готова да улови въображението и очите на дори най-претенциозните видеооператори.
Ready to capture the imaginations and eyes of even the most discerning videographers.

Симбо Карс ви предлага коли под наем в перфектно състояние, задоволяващи и най-претенциозните.
Simbo Cars offers car rental in perfect conditions to satisfy even the most demanding.

Famous Class вили и апартаменти са идеалният избор за най-претенциозните гости.
Country houses and suits of category Famous Class- the ideal choice for the most exacting guests.

Сред най-претенциозните растения, чийто аромат се извлича посредством тази техника са нарциса, портокаловия цвят, акацията и жасмина.
Among the most pretentious plants whose aromas are extracted with this method are daffodil, orange blossom, acacia, and jasmine.

Това са съчетания, които ще отговорят по идеален начин дори на най-претенциозните вкусове и изисквания.
These combinations meet even the most fastidious tastes and requirements.

Резултатите, които постигат са впечатляващи, а успеваемостта в атака задоволява и най-претенциозните фенове.
Outcomes achieved are impressive, and success in the attack satisfies even the most demanding fans.

Деликатен, с невероятен аромат на пресни малини, той ще задоволи и най-претенциозните ценители на италианската кухня!
Delicate, with an incredible aroma of fresh raspberries, it will satisfy even the most discerning connoisseurs of Italian cuisine!

Корфу е международен туристически център, способен да задоволи изискванията и на най-претенциозните посетители.
As an international tourist centre, Corfu can satisfy the demands of the most discerning visitor.

Хотел Финикс ще впечатли и най-претенциозните гости с инновационния си модернистичен полъх, който лъха от всяко едно кътче в хотела.
Hotel Finix will impress even the most discerning guests with their innovative, modernistic breeze, which blows from every corner of the hotel.

Готови сме да удовлетворим желанията и да задоволим нуждите и на най-претенциозните клиенти.
We are ready to satisfy the wishes and satisfy the needs of the most demanding customers.

По това време модните къщи изненадват с визия дори и най-претенциозните дами, комбинирайки черния цвят с дантела, сатен и нежни, женствени модели.
At that time, fashion houses surprise even the most discerning ladies, combining black with lace, satin and gentle, feminine models.

Ние произвеждаме мебели за спални и други мебели, които ще задоволят и най-претенциозните клиенти.
We manufacture kitchen furniture and bedroom wardrobes that satisfy even the most demanding customers.

Ресторантът ще изненада и най-претенциозните вкусове с чудесни ястия от традиционната българска кухня, както и съвременни специалитети.
The restaurant will surprise even the most discerning tastes with splendid dishes from the traditional Bulgarian cuisine and contemporary specialties.

За питиетата се казваше:„Селекция от напитки, подбрани да задоволят вкуса и на най-претенциозните клиенти“.
As for drinks:"A selection of drinks carefully picked on the taste of the most pretentious clients.".

Viper е революционна маска за най-претенциозните гмуркачи и харпунджии, с иновативни технически характеристики и уникален дизайн.
The Viper is a revolutionary diving mask for the most demanding freedivers and spearfishermen with innovative technical features and a unique, striking design.

Разполага с мощен 2, 0 дизелов мотор, който несъмнено ще отговори на изискванията на най-претенциозните шофьори.
It features a powerful 2.0 diesel engine that will undoubtedly meet the requirements of the most demanding drivers.

И най-претенциозните вкусове ще бъдат задоволени от уникалната кухня, изисканото обслужване, дискретната атмосфера и професионализма на персонала.
Even those with most pretentious taste will be satisfied by the unique cuisine, elegant service, discreet atmosphere and professionalism of the staff.

A богат избор на оборудване и оръжия, които има около стотици продукти за да задоволи и най-претенциозните играчи.
A wide choice of equipment and weapons, which has about hundreds of items to satisfy even the most demanding players.

Предложението, с което ще задоволим и най-претенциозните клиенти с очаквания за луксозна ваканция или уикенд е нашият проект„Малдивски къщи“- 8 броя луксозни вили.
The proposal that will satisfy even the most discerning of customers with expectations for a luxury vacation or weekend are the"Maldivian Houses"- 8 luxury villas.

Въпреки факта, че хотелът има само три звезди, условията тук ще се харесат дори на най-претенциозните посетители.
Despite the fact that the hotel has only three stars, the conditions here will appeal to even the most fastidious visitors.