Какво е " НАЙ-ПРОТИВОРЕЧИВАТА " на Английски - превод на Английски

• most controversial
• most contradictory

Примери за използване на Най-противоречивата на Български и техните преводи на Английски

Червеното месо е най-противоречивата храна.
Red meat is a controversial food.

Това е най-противоречивата компонента в модела.
This is the most controversial component of the Method.

Това го превръща в може би най-противоречивата фигура за времето си.
This i perhaps the most controversial figure of our times.

Преди 2000 години, най-противоречивата фигура в историята, Исус Христос, е роден в ясла.
Years ago, the most controversial figure in History, Jesus Christ, was born in a manger.

JPY: Какво можем да очакваме от най-противоречивата валута на пазара?
JPY: What can we expect from the most controversial currency in the market?

Преди 2000 години, най-противоречивата фигура в историята, Исус Христос, е роден в ясла.
Some 2,000 years ago, the most controversial figure in History, Jesus Christ, came to this earth.

На 9 септември се навършват 74 години от най-противоречивата дата в най-новата история на България.
September 9 marks 73 years since one of the most controversial dates in Bulgaria's modern history.

Преди 2000 години, най-противоречивата фигура в историята, Исус Христос, е роден в ясла.
Over 2,000 years ago, Jesus Christ, the most controversial figure in History was born in a manger.

Наричат работата му най-тежката във Вашингтон и той е най-противоречивата фигура, заемала този пост.
His job has been called the toughest in Washington and he is the most controversial figure that has ever held the job.

Мона Лиза“ е може би най-противоречивата картина, сътворена от Леонардо.
Mona Lisa is perhaps the most controversial painting made by Leonardo.

Рибите са най-противоречивата зодия в хороскопа, тъй като изявяват доста противоположни качества.
Pisces are the most contradictory zodiac sign of the horoscope since they express quite conflicting traits.

Нов leak потвърждава най-противоречивата част от дизайна на iPhone 11.
New leak may confirm the most controversial part of Apple's iPhone 11 redesign.

Може би, най-противоречивата теория за тези аномалии може изцяло да промени възгледите ни за Луната.
Perhaps the most controversial theory… behind these lunar anomalies… could alter our view of the Moon entirely.

Кометата Кловис е може би най-противоречивата хипотеза за сблъсък защитавана от групата Холоцен.
The Clovis comet is perhaps the most controversial impact hypothesis championed by the Holocene Impact Working Group.

През 1953 г. СССР оплаква Сталин, безмилостният лидер, който и до днес остава най-противоречивата фигура в съвременната история на Русия.
In 1953, the USSR mourned Joseph Stalin, the ruthless leader who to this day remains the most controversial figure in Russia's modern history.

Джонас Хануей(1712- 1786) е може би най-противоречивата личност в историята на британската култура.
Jonas Hanway(1712- 1786) may be the most contradictory character ever involved in the formation of British culture.

Може би това е най-противоречивата книга на автора, която мнозина критикуват заради сложността и липсата на хумор.
Perhaps it's the author's most controversial book, which many have criticized for its complexity and lack of humor.

След титаничната битка срещу генерал Зод, Метрополис е изравнен до основи, а Супермен(Хенри Кавил) е най-противоречивата фигура на света.
Following his titanic struggle against General Zod, Metropolis has been razed to the ground and Superman is the most controversial figure in the world.

Джак Парсънс е може би най-противоречивата и странна фигура в историята на американската космическа програма.
Jack Parsons is arguably the most controversial and strange figure in the history of the American space program.

Майкъл Улф, имал извънредно широк достъп до Белия дом на Тръмп, разказва историята на най-противоречивата президентска администрация на нашето време, видяна отвътре.
With extraordinary access to the Trump White House, Michael Wolff tells the inside story of the most controversial presidency of our time.

И сега стигаме до най-противоречивата и горещо дискутирана тема относно скенерите за цялото тяло: тяхната безопасност.
And now we come to the most controversial and hotly debated topic regarding whole-body scanners: their safety.

Джеймс Робинсън, който е специалист по международни отношения в Би Би Си, описа посещението като„най-противоречивата визита на американски президент във Великобритания“.
BBC diplomatic correspondent James Robbins described the trip as"the most controversial visit ever made by an American president to Britain".

Може би най-противоречивата културна метаморфоза от края на XX век бе легитимирана като“култура на компютърната страница”, като тип метаекранна култура.
Maybe the most contradictory cultural metamorphosis of the end of the 20th century has been legitimized as“the culture of the computer page”, as a type of meta-screen culture.

Обикновено патентите на гени съдържат дузина претенции, но най-противоречивата от тях, е тази за т. нар."изолирана ДНК"- част от ДНК, която е била отстранена от клетката.
Gene patents typically contain dozens of claims, but the most controversial of these are to so-called"isolated DNA"-- namely, a piece of DNA that has been removed from a cell.

Посетителите имаха възможността да се запознаят със скулптурното творчество на френския художник благодарение на 74 пластики, сред които и вариант на най-популярната и най-противоречивата му скулптура:„Малката танцьорка".
The visitors had the opportunity to get acquainted with the sculpture works of the French artist through 74 sculptures including a replica of his most popular and controversial sculpture,"Little Dancer of Fourteen Years".

Надпреварата за губернаторското място в Санкт Петербург се превърна в най-противоречивата кампания извън Москва, като Кремъл подкрепи непопулярния действащ градоначалник Александър Беглов.
The race for the governor's seat in Saint Petersburg has become the most controversial campaign outside Moscow, with the Kremlin backing deeply unpopular acting city chief Alexander Beglov.

Според Книгата на Гинес, това е най-противоречивата поредица видео игри в историята, с над 4000 статии, публикувани за нея, включващи обвинения за възхвала на насилието и връзка с престъпления в истинския живот.
According to The Guinness World Records 2008 and 2009 Gamer's Edition, it is the most controversial video game series in history, with over 4,000 articles published about it, which include accusations of glamorising violence, corrupting gamers, and connection to real life crimes.

Що се отнася до последния въпрос за любителския риболов, може би най-противоречивата, но не и най-важната част от тази резолюция, искам да се съсредоточа върху един аспект: липсата на дискриминация.
With regard to the final question of recreational fishing, perhaps the most controversial but not necessarily the most important part of this resolution, I would like to focus on one aspect: that of non-discrimination.

Най-противоречивият въпрос е този за механизмите за гъвкавост в бъдеще.
The issue that is most controversial is the question of the flexibility mechanisms of the future.

На първо място в списъка на най-противоречив човек в нашата държава- полицай.
First on the list of most controversial guy in our state- the police.