Какво е " НАЙ-РАННИТЕ ЗАПИСИ " на Английски - превод на Английски

• earliest records

Примери за използване на Най-ранните записи на Български и техните преводи на Английски

Най-ранните записи на вегетарианството идват от шести век Б.К.Е.
The earliest records of vegetarianism date back to the 6th century BC.

Пещерни рисунки в Испания, от 7000 г.пр.Хр., показват най-ранните записи на пчеларството.
Cave paintings in Spain from 7,000 BC are the earliest records of beekeeping.

Най-ранните записи на вегетарианството идват от шести век Б.К.Е.
The earliest records of vegetarianism come from the sixth century B.C.E.

Пещерни рисунки в Испания, от 7000 г.пр.Хр., показват най-ранните записи на пчеларството.
Cave paintings that have been found in Spain from 7,000 BC are the earliest records of beekeeping.

Някои от най-ранните записи на кюфтетата са в страни по търговските пътища.
Some of the earliest records of meatballs are in countries along the trade routes.

Крепчански скален манастир В Крепчанския скален манастир са открити най-ранните записи на кирилица по нашите земи.
The earliest records of Cyrillic in our lands have been found in the Krepcha Rock Monastery.

Най-ранните записи на отглеждане на пчели в кошери са открити в храм на изгряващото слънце от 2400 г. пр.
A record of organized bee keeping has been found in the 2,400 B.C.

Гръцки е един от най-старите записани езици, живеещи с най-ранните записи датиращи около 1400 г. пр.
Greek is one of the oldest recorded living languages with the earliest records dating to around 1400 BC.

Най-ранните записи на отглеждане на пчели в кошери са открити в храм на изгряващото слънце от 2400 г. пр.
The earliest account of beehive keeping was found in the 2400 B.C.

В европейската култура, един от най-ранните записи на танцуване е от Омир, чиято„Илиада“ описва хорея(χορεία).
In European culture, one of the earliest records of dancing is by Homer, whose Iliad describes chorea(χορεία khoreia).

Някои от най-ранните записи за богове сношаващи се с хора, могат да бъдат открити в древните индийски текстове.
Some of the oldest accounts of gods and humans interbreeding can be found in ancient Hindu texts.

Не е изненадващо, че един от най-ранните записи на мед, използван в натурални козметични продукти, е в рецептата на Клеопатра.
It should come as no surprise that one of the earliest records of honey being used for beauty treatments involves Cleopatra.

Най-ранните записи на отглеждане на пчели в кошери са открити в храм на изгряващото слънце от 2400 г.пр. Хр, близо до Кайро.
The earliest record of keeping bees in hives was found in the sun temple erected in 2,400 BC near Cairo.

От Рим, към Гърция, а преди това към Египет, Персия, Асирия, Вавилония и Шумер, най-ранните записи на цивилизацията разказват за ерата, когато могъщи създания, известни на евреите като Бдители, а в книга Битие като Бенеи Ха-Елохим( Синовете Божии), се смесили с човеците, давайки началото на отчасти небесни, отчасти земни хибриди, известни като Нефилим.
From Rome, to Greece, and before that to Egypt, Persia, Assyria, Babylonia and Sumer, the earliest records of civilization tell of the era when powerful beings known to the Hebrews as Watchers and in the Book of Genesis as the Benei Ha-Elohim(Sons of God), mingled themselves with humans, giving birth to part-celestial, part-terrestrial hybrids.

Най-ранните записи на отглеждане на пчели в кошери са открити в храм на изгряващото слънце от 2400 г.пр. Хр, близо до Кайро.
Furthermore“the earliest record of keeping bees in hives was found in the sun temple erected in 2400BC near Cairo.

От Рим, към Гърция, а преди това към Египет, Персия, Асирия, Вавилония и Шумер, най-ранните записи на цивилизацията разказват за ерата, когато могъщи създания, известни на евреите като Бдители, а в книга Битие като Бенеи Ха-Елохим( Синовете Божии), се смесили с човеците, давайки началото на отчасти небесни, отчасти земни хибриди, известни като Нефилим.
From ancient Rome to Greece- and before that, to Egypt, Assyria, Babylonia, and Sumer- the earliest records of human civilization tell of the era when powerful creatures known to the Hebrews as Watchers and in the Book of Genesis as the sons of God mingled themselves with humans, giving birth to part-celestial, part-terrestrial hybrids known as the Nephilim- derived from the Hebrew root word‘naphal' meaning‘the fallen ones'.

Най-ранните записи на отглеждане на пчели в кошери са открити в храм на изгряващото слънце от 2400 г.пр. Хр, близо до Кайро.
The first evidence of humans keeping beehives was found in the sun temple erected in 2400BC near Cairo, Egypt.

Един от най-ранните записи на дуото е 12" плоча, издадена през 1991 под името Lego Feet за Skam Records.
One of the duo's earliest recordings was a 12" single released under the alias Lego Feet in 1991 by Skam Records.

Най-ранните записи на правна дестилация показват, че е основана през 1829 г., въпреки че има анекдотични доказателства от преди употребата на незаконни казани в района.
The earliest records of legal distillation indicate it was founded in 1829, although there is anecdotal evidence of the prior use of illegal stills in the area.

Някои от най-ранните записи са дипломатическите писма, писани между фараоните на осемнадесетата династия на Египет и владетелите на Ханаан по време на 14 век пр.н.е.
Some of the earliest known records are the Amarna letters written between the pharaohs of the Eighteenth dynasty of Egypt and the Amurru rulers of Canaan during the 14th century BC.

Сред най-ранните записи от Източна Африка, трудовете на Ал-Масуди описват ранните ислямски търговски пътища и как брега и островите, били често посещавани от мюсюлмани, включително персийски и арабски търговци, търсещи корал, амбра, слонова кост, злато и роби.
Among the earliest accounts of East Africa, the works of Al-Masudi describe early Islamic trade routes, and how the coast and islands were frequently visited by Muslims including Persian and Arab merchants and sailors in search of coral, ambergris, ivory, tortoiseshell, gold and slaves.

Най-ранният запис на Cotswolds в САЩ е 1832.
The earliest record of Cotswolds in the United States is 1832.

Пример Създайте История Най-ранният запис на телескоп е патент, който е представен през 1608 г.
Example Create a Storyboard The earliest record of a telescope was a patent which was submitted in 1608.

Най-ранният запис е направен от Райнхолд Лубенау, немски фармацевт и пътешественик, който е описал своите пътувания през периода 1573-1589 г.
The earliest record was given by Reinhold Lubenau, a German pharmacist and traveler.

Най-ранният запис за растението e в един от първите аюрведични медицински документи на Санскрит“Charaka Saṃhitā”( написани между IV в. пр.н.е. и II в. сл.н.е.) където куркумата се препоръчва, като ефективно средство при хранителни отравяния.
The earliest record of the plant is in one of the first Ayurvedic scientific and medical documents, the Sanskrit text Compendium of Caraka(written between the fourth century b.c.e. and the second century c.e.), which recommended turmeric as an efficient remedy for food poisoning.

Най-ранният запис на сирене фета датира от Византийската империя.
The first record of feta cheese dates back to the Byzantine Empire.

Йога сутра е най-ранният запис на йога и един от най-старите текстове.
The Yoga Sutra is the earliest written record of yoga and one of the oldest texts in existence.

Той може да изглежда като нова идея, но уиндсърф дати обратно към 13 век, най-ранния запис, направени през 12 век.
It may seem like a new idea but kitesurfing dates back to the 13th century, earliest record being made in the 12th century.

Въпреки че в Европа има предания за лечебната сила на цветята, които датират поне от Средновековието, най-ранният запис за използването на цветни есенции е от 16 век, когато великият лечител и мистик Парацелз, събира цветна роса, за да лекува емоционален дисбаланс на родителите си.
The healing power of flowers dates back to medieval times, the earliest recorded use of flower essences occurred in the 16th century when the great healer and mystic Paracelsus collected dew from the flowers to treat his patients' emotional imbalances.

Най-ранните известни записи показват, че чесънът е важна част от ежедневното хранене на египтяните.
The earliest known references indicate that garlic was an important part of the daily diet of the Egyptians.