Какво е " НАЙ-РАННИТЕ ЗАСЕЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• earliest settlers

Примери за използване на Най-ранните заселници на Български и техните преводи на Английски

Най-ранните заселници търсели религиозна свобода.
Early settlers sought religious freedom.

Те са донесли най-ранните заселници на възникващите острови.
They carried the earliest settlers to the emerging volcanic islands.

Най-ранните заселници търсели религиозна свобода.
The earliest settlers came here for religious freedom.

Съществуват разнообразни легенди за най-ранните заселници в региона.
There are various legends about the earliest settlers in the region.

Най-ранните заселници търсели религиозна свобода.
The first European settlers came seeking religious freedom.

Смята се, че този човек е живял още преди 50 хиляди години и е бил един от най-ранните заселници в Европа и представители на човешката раса.
It is supposed that this man had been living before 50 thousand years and he had been one of the earliest inhabitants in Europe and a representative of the human beings.

Най-ранните заселници на този район са тракийските племена.
The earliest settlers of this region are the Thracian tribes.

С малко по-голяма увереност може да се каже че едни от най-ранните заселници в района са месапите, пристигнали в Пулия някъде около 1000- 800 г. пр. Хр.
He founded the ancient city of Sybar. There are stronger evidences that some of the earliest settlers in the Salento region are the Messapians, who arrived sometime between 1000- 800 years B.C.

Най-ранните заселници търсели религиозна свобода.
My ancestors came over as colonists seeking religious freedom.

Изследването демонстрира древността и значението на украсата на човешкото тяло, като се татуира като културна традиция сред най-ранните заселници на Океания", каза Торънс.
The research demonstrates the antiquity and significance of human body decoration by tattooing as a cultural tradition amongst the earliest settlers of Oceania," Torrence said.

Най-ранните заселници са ловци-събирачи, които използват каменни сечива.
The earliest people were hunter-gatherers, using stone tools.

Име на реката е с произход от латинската дума“Sequana”, която някои смятат, че се отнася до галски име, което щеше да бъде определен от най-ранните заселници келтски.
The river's name originates in the latin word,"sequana", which some believe relates to a Gaelic name that would have been attributed by the earliest Celtic settlers.

Най-ранните заселници в земите на днешна Айова са коренните американци.
The earliest settlers in what is now Iowa were Native Americans.

Резултатите от изследването доказали, че най-ранните заселници на Карибския басейн са стигнали от Юкатан до Куба и Северните Антили, което потвърждава съществуващата по-рано хипотеза.
It is clear that the earliest settlers of the Caribbean came from Yucatan, moving to Cuba and the Northern Antilles, which confirms the previous hypothesis based on the similarity of stone tools.

Най-ранните заселници са ловци-събирачи, които използват каменни сечива.
The earliest settlers were hunter-gatherers and they used stone tools.

Резултатите от изследването доказали, че най-ранните заселници на Карибския басейн са стигнали от Юкатан до Куба и Северните Антили, което потвърждава съществуващата по-рано хипотеза.
The results of the study showed that the earliest settlers of the Caribbean moved to Cuba and the Northern Antilles from Yucatan, which confirms the previous hypothesis based on the similarity of stone tools.

Най-ранните заселници тук са живели около 4 век преди н.е., тракийското племе Тиризи.
The earliest settlers here lived around the 4th century BC- the Thracian tribe Tirizis.

Ще имате време да разгледате малкия, семпъл музей в дефилето, където може да видите копия на някой от находките, както и рисунки, изобразяващи живота на най-ранните заселници в дефилето.
You will have time to walk through the simple small museum at the gorge, where you can view copy displays of some of the finds as well as pictures of what life was like for the gorge's earliest inhabitants.

Най-ранните заселници на днешните земи на Западна Сахара са земеделският народ бафори.
The earliest known inhabitants of Western Sahara were the Gaetuli.

Изследователите открили, че най-ранните заселници в Южна Америка са взели Arachis duranensis от долините на Андите, тъй като мигрирали в днешна Боливия преди около 10 000 години.
Researchers discovered that the earliest settlers in South America took the Arachis duranensis from the Andean valleys as they migrated into today's Bolivia.

Най-ранните заселници може би са пеласгите, следвани от мигдоните, които са дали името на региона.
Early inhabitants probably were the Pelasgians, followed by the Mygdones, who gave their name to the region.

Изследователите открили, че най-ранните заселници в Южна Америка са взели Arachis duranensis от долините на Андите, тъй като мигрирали в днешна Боливия преди около 10 000 години.
Researchers discovered that the earliest settlers in South America took the Arachis duranensis from the Andean valleys as they migrated into today's Bolivia 10,000 years ago.

Един от най-ранните заселници по бреговете на Бразилия, французинът Андре Теве, съобщава как тези паже(знахари) са на такава почит и преклонение сред индианците, че ги обожават, или по-скоро идолизират.
One of the earliest settlers on the coast of Brazil, the Frenchman Thevet, reports that the Indians“hold these pages(or medicine-men) in such honour and reverence that they adore, or rather idolise them.

Най-ранни заселници по тези места….
Very earliest settlers of that place.

Колисите, местна риболовна общност били най-ранните известни заселници в района.
The Kolis, a fishing community, were the earliest known settlers of the islands.

Най-ранните известни заселници в района на Кападокия са хетите, чиято столица Хатуша се намирала на север от Невшехир.
The earliest known settlers in the Cappadocia region were the Hatti, whose capital, Hattuşaş, was located north of Nevşehir.

Този вид подслон е създаден от много от най-ранните украински канадски заселници като първи дом в Канада в края на 19 век. е да се изкопае земята до дълбочина приблизително метър.
This type of shelter was created by many of the earliest Ukrainian Canadian settlers as their first home in Canada at the end of the 19th century. The first step was to peel back and save the sod, then excavate the earth to a depth of approximately a metre.

Броят на отделните гробища, които датират от най-ранния период на инвазия на саксонците, ни дава жива картина на начинът, по който изглеждат първите саксонски заселници.
A number of individual cemeteries which date from the earliest period of Saxon invasion, give us a lively picture of the manner in which the first Saxon raiders and settlers operated….