Какво е " ЕВРЕЙСКИ ЗАСЕЛНИЦИ " на Английски - превод на Английски

• jewish settlers
• israeli settlers

Примери за използване на Еврейски заселници на Български и техните преводи на Английски

Еврейски заселници подпалиха маслинови насаждения в Наблус.
Jewish settlers burn olive trees in Nablus.

С незаконните заселнически колонии идват нелегални еврейски заселници.
With the illegal settlements come illegal Jewish settlers.

Еврейски заселници в Йерусалим пребиха палестинец до смърт.
Jewish settlers beat Palestinian to death in OJ.

Семейството му твърди, че убийството е извършено от еврейски заселници.
He said he believes the complaints come from Jewish settlers.

Еврейски заселници нападат палестинци в Салфит.
Jewish settlers bulldozing Palestinian lands in Salfit towns.

Семейството му твърди, че убийството е извършено от еврейски заселници.
His family, however, believes he was killed by Israeli settlers.

Еврейски заселници намушкаха с нож двама палестински работници.
Jewish settlers beat up two Palestinian children.

Клубът е основан през 1927 г. от еврейски заселници в Рамат Ган.
The club was founded in 1927 during the Mandate era by Jewish settlers in Ramat Gan.

Еврейски заселници нападат палестинци в Салфит.
Jewish settlers attack Palestinian civilian property in Salfit village.

Окупираните територии са дом на още около половин милион еврейски заселници.
The occupied territories are also home to half a million Jewish settlers.

Еврейски заселници си присвоиха палестинска земя южно от Наблус.
Jewish settlers annex Palestinian land south of Nablus.

В момента има около половин милион еврейски заселници в окупираните територии в Западния бряг.
There are nearly half a million Jewish settlers on the West Bank.

Днес 350 еврейски заселници живеят сред 55 000 палестинци в Silwan.
Today, 350 Jewish settlers live amidst 55,000 Palestinian residents in Silwan.

Израел планира 2500 нови жилища за еврейски заселници на Западния бряг.
Israel says it plans to build 2,500 more homes for Jewish settlers in the occupied West Bank.

Еврейски заселници отсякоха плодни дръвчета и подпалиха овце в села около Наблус.
Jewish settlers cut down productive trees, burn sheep in Nablus villages.

По-малко от половин милион еврейски заселници използват повече вода, отколкото над 2.3 милиона палестинци.
Jewish settlers use four times as much water as over 2 million Palestinians.

Еврейски заселници нападат палестинци и разрушават палестинска собственост.
Israeli settlers systematically attack Palestinians and destroy their property with impunity.

В момента Ел-Халил(Хеброн) е дом на около 160 000 палестински мюсюлмани и около 500 еврейски заселници.
Hebron is home to roughly 160,000 Palestinian Muslims and about 500 Jewish settlers.

Тези еврейски заселници дори се разглеждат като радикали от самото израелско правителство.
Those Jewish settlers are even seen as radicals by the Israeli government itself.

В момента Ел-Халил(Хеброн) е дом на около 160 000 палестински мюсюлмани и около 500 еврейски заселници.
Al-Khalil is home to roughly 160,000 Palestinian Muslims and about 500 Jewish settlers.

Знаете ли, че първите постоянни еврейски заселници в Америка идват не от Европа, а от Бразилия, чак през 1654 г.?
Did you know that the first permanent Jewish settlers in America came not from Europe but from Brazil, all the way back in 1654?

В момента Ел-Халил(Хеброн) е дом на около 160 000 палестински мюсюлмани и около 500 еврейски заселници.
Hebron is currently home to some 160,000 Palestinian Muslims and about 500 Jewish settlers.

Неговата история датира годината 1654 когато бразилски еврейски заселници дойде на острова след това те започнаха да бъдат преследвани в тяхната страна.
Its history dates back to the year 1654 when Brazilian Jewish settlers came to the Island after they began to be persecuted in their country.

В момента Ел-Халил(Хеброн) е дом на около 160 000 палестински мюсюлмани и около 500 еврейски заселници.
The population of Hebron today is comprised of 200,000 Muslim Palestinians and about 700 Jewish settlers.

В изявление Васеф Джабарин подчерта, че„ако говорим за еврейски заселници, наранени от палестинци, жертвите автоматично ще получат обезщетение“.
In a statement, Jabareen stressed that,“If we were talking about Jewish settlers hurt by Palestinians, the victims would automatically receive compensation.”.

Помислете: през 1992 г., година преди да започне мирният процес в Осло, селищата на Западния бряг покриваха 77 км. и приютяваха 248 хил. еврейски заселници.
Consider: In 1992, a year before the Oslo peace process began, West Bank settlements covered 77 kilometers and housed 248,000 Israeli settlers.

Има прекалено много селища, прекалено много еврейски заселници и прекалено много палестинци- и всички те живеят заедно, ако и разделени от бодлива тел и паспортни закони.
There are too many settlements, too many Jewish settlers, and too many Palestinians, and they all live together, albeit separated by barbed wire and pass laws.

През 1992 г., година преди да започне мирният процес в Осло, селищата на Западния бряг покриваха 77 км. и приютяваха 248 хил. еврейски заселници.
In 1992, 25 years ago before the Oslo Peace Accords where the process began, the West Bank settlements covered 77 kilometers and housed 248,000 Israeli settlers.

След това той обяви, че няма да има повече евакуации на еврейски заселници или селища, докато той управлява, нито пък ще бъде създадена напълно независима палестинска държава.
He has since declared there will be no more evacuations of Jewish settlers or settlements under his rule, nor the creation of a full-fledged Palestinian state.

В четвъртък палестинската младеж бе убита от израелските окупационни сили, след като според него намушка трима еврейски заселници в незаконно селище в окупираните палестински територии.
On Thursday, a Palestinian youth was killed by Israeli occupation forces after he allegedly stabbed three Jewish settlers in an illegal settlement in the occupied Palestinian territories.

Как да използвам "еврейски заселници" в изречение

Двама палестинци защитиха с телата си израелска полицайка от камъните, които радикални еврейски заселници хвърлят по нея.

Населението от 2,4 млн. души включва главно араби. Живеят също и 260 000 еврейски заселници в отделни селища, има и израелски военни бази.