Какво е " НАЙ-РАННИТЕ НИ " на Английски - превод на Английски

• our earliest

Примери за използване на Най-ранните ни на Български и техните преводи на Английски

От кога са най-ранните ни спомени?
How early are our earliest memories?

Това преживяване е описано в най-ранните ни книги.
This experience has been written about in our earliest books.

Те имаха нужда от злато и създадоха най-ранните ни цивилизации, за да добиват златото за тях.
They needed gold and they built our earliest civilizations to mine it for them.

Устойчивостта е една от основните ценности на Google от най-ранните ни дни.
Sustainability has been one of Google's core values from our earliest days.

Себевъзприятието ни се формира в най-ранните ни години, в детството.
Our belief system is shaped in our earliest years of childhood.

Един от най-ранните ни висшисти, Роджър Whorrod, и съпругата му Сю, са се превърнали нашите дарители първия 1 милион паунда.
One of our earliest graduates, Roger Whorrod, and his wife Sue, have become our first £1m donors.

Древни каменни инструменти, изработени от най-ранните ни предшественици разкриват някои улики.
Ancient stone tools made and used by our earliest ancestors reveal some clues.

Това не е учудващо, тъй като чувството се корени дълбоко в най-ранните ни детски преживявания.
It is not surprising, as the feeling is deeply rooted in our earliest childhood experiences.

Изучавайки тези утаечни слоеве, геолозите разкриха в какъв тип локации са избрали да живеят най-ранните ни предци.
By studying these sedimentary layers, geologists revealed in what type of locations our earliest ancestors chose to live.

Но, за да се постави в контекст: преди 5, 93 милиона години най-ранните ни човешки предшественици-примати са се изправили.
But to put that in context: 5.93 million years ago was when our earliest primate human ancestors stood up.

То започва по времето, когато най-ранните ни предци са били прости едноклетъчни организми, живеещи в мрачното дъно на океаните.
Beginning at a time when our earliest ancestors were a humble, single-celled organism, living in the murky depths of the oceans.

Ние ли пропускаме нещо или нашите историци гледат към най-ранните ни цивилизации през някакви странни и изкривени лещи?
Are we missing something or are our historians looking at our earliest civilisations through a strange and distorted lens?

Най-ранните ни преживявания често програмират мозъка ни по начин, който решава как виждаме хората и света около себе си.
Psychologists say that our earliest experiences often program our brain in a way that decides how we see people and the world around us.

Народните думи се явяват като обвивки на най-ранните ни мисли и чувства и те образуват, така да се каже, кожата на ума.
The folk words come to us as the wrappings of our earliest thoughts and feelings, and form, as it were, the mind's natural skin.

И това се случва в най-ранните ни взаимоотношения- с хората, които полагат грижи за нас, когато мозъкът и тялото ни са абсолютно меки и впечатлителни.
And it happened in our earliest relationships- with our caretakers- when our brain and body were totally soft and impressionable.

И така, меланинът бил използван от нашето потекло и особено при най-ранните ни предшественици, еволюиращи в Африка, като естествена защита от слънцето.
So melanin was recruited, in our lineage, and specifically in our earliest ancestors evolving in Africa, to be a natural sunscreen.

Челюстта е била на един от най-ранните ни предшественици, хомо хабилис(сръчен човек), който е населявал Танзания в Африка преди около 1.8 милиона години.
The jawbone belonged to one of our earliest human ancestors, Homo habilis(literally, the“handy man”), who roamed Tanzania in Africa around 1.8 million years ago.

Това, което отдавна се обсъжда, е точното местоположение на това възникване и последващото разпространение на най-ранните ни предци”, разказва ръководителят на изследването проф.
What has been long debated is the exact location of this emergence and subsequent dispersal of our earliest ancestors,” Professor Hayes said.

И това се случва в най-ранните ни взаимоотношения- с хората, които полагат грижи за нас, когато мозъкът и тялото ни са абсолютно меки и впечатлителни.
And it occurred in our earliest relationships- with our caretakers- when our mind and physique were totally tender and impressionable.

Това, което отдавна се обсъжда, е точното местоположение на това възникване и последващото разпространение на най-ранните ни предци”, разказва ръководителят на изследването проф.
What has been long debated is the exact location of this emergence and subsequent dispersal of our earliest ancestors,” stated Vanessa Hayes, the head author of the study.

И това се случва в най-ранните ни взаимоотношения- с хората, които полагат грижи за нас, когато мозъкът и тялото ни са абсолютно меки и впечатлителни.
And it happened in our earliest relationships- with our caretakers- when our mind and physique had been totally tender and impressionable.

Основана като Хесперски колеж през 1861 г. в Уудленд, Калифорния от членове на християнската църква(ученици на Христос), ние признаваме мъже, жени и цветни хора от най-ранните ни дни.
Founded as Hesperian College in 1861 in Woodland, California by members of the Christian Church(Disciples of Christ), we admitted men and women and people of color from our earliest days.

Най-ранните ни предци, които се отклоняват от нашия общ прародител с шимпанзета, са умеели да се катерят по дърветата и да ходят по земята“, казва Исбел.
Our earliest ancestors that diverged from our common ancestor with chimpanzees would have been adept at both climbing in trees and walking on the ground," Isbell said.

Ново изследване на учени от университета на Йорк оспорва съществуващите теории за еволюцията на най-ранните ни предшественици в способни на изправен стоеж и ходене двукраки същества.
A new study by University of York challenges evolutionary theories behind the development of our earliest ancestors from tree dwelling quadrupeds to upright bipeds capable of walking and scrambling.

Това ни позволи да усъвършенстваме еволюционното дърво на най-ранните ни предшестващи клонове по-добре от всякога", заяви водещият автор д-р Ева Чан(Eva Chan) от Института по медицински изследвания Гарван, който ръководи филогенетичните анализи.
This allowed us to refine the evolutionary tree of our earliest ancestral branches better than ever before," says first author Dr Eva Chan from the Garvan Institute of Medical Research, who led the phylogenetic analyses.

Това ни позволи да усъвършенстваме еволюционното дърво на най-ранните ни предшестващи клонове по-добре от всякога", заяви водещият автор д-р Ева Чан(Eva Chan) от Института по медицински изследвания Гарван, който ръководи филогенетичните анализи.
This allowed us to refine the evolutionary tree of our earliest ancestral branches better than ever before,” says first author and Conjoint Senior Lecturer at UNSW, Dr Eva Chan from the Garvan Institute of Medical Research, who led the phylogenetic analyses.

Със силни технически опит и съвременно оборудване, ние се опитваме да отговаряте на нашите клиенти най-ранният ни удобство.
With strong technical expertise and advanced equipment, we try to reply to our customers at our earliest convenience.

Това проучване уникално комбинира дисциплините генетика, геология и климатична физика, за да пренапише най-ранната ни човешка история.
The new study combines genetics, geology, and climatic physics to rewrite our earliest human history.

Това проучване уникално комбинира дисциплините генетика, геология и климатична физика, за да пренапише най-ранната ни човешка история.
This study uniquely combined the disciplines of genetics, geology, and climatic physics to rewrite our earliest human history.

Трябва да съхраняваме като нещо свещено вярата, която е била поддържана с наставленията и одобрението на Божия Дух още от най-ранната ни опитност до днес.
We are to hold as very sacred the faith that has been substantiated by the instruction and approval of the Spirit of God from our earliest experience until the present time.