Какво е " НАЙ-РАННИТЕ ОПИТИ " на Английски - превод на Английски

• earliest attempts

Примери за използване на Най-ранните опити на Български и техните преводи на Английски

Най-Ранните опити да се.
One of the earliest attempts to.

Това е един от най-ранните опити на човечеството да пише.
It's one of mankind's earliest attempts at writing.

Но по-сложните картини може да са реликви от най-ранните опити за възстановяване на храма.
However, the more elaborate paintings may be relics of the earliest attempts to restore the temple.

Но това е и един от най-ранните опити да се разглежда древно ДНК от човешки останки.
But this is also one of the earliest attempts to look at ancient DNA from human remains.

Звукът от свистенето на въздух се появи при най-ранните опити и продължи периодично.
The air hiss sound appeared early in the experimentation and continued intermittently.

Някои от най-ранните опити бяха направени през 1990-те години от мен, Розмари Нейджъл и други.
Some of the earliest ones were done in the'90s by me and Rosemarie Nagel and others.

Но по-сложните картини може да са реликви от най-ранните опити за възстановяване на храма, твърдят изследователите.
But the more elaborate paintings may be relics of the earliest attempts to restore the temple, researchers said.

Gyroplane No.I е един от най-ранните опити за създаване на практичен летателен апарат с носещи витла.
The Gyroplane No.I was one of the earliest attempts to create a practical rotary-wing aircraft.

Застрелян от английския учен и историк Джон Уилям Уайт Дрейпър през 1840 г., това е един от най-ранните опити за фотографиране на Луната.
Shot by English scientist and historian John William Draper in 1840, this is one of the earliest attempts to photograph the moon.

Един от най-ранните опити за това е направен от ранния църковен отец Татян през втори век сл.
One of the earliest of these was done by the early church father Tatian in the second century AD.

Магна харта бележи един от най-ранните опити за ограничаване на орган на суверена и то се разглеждакато символ на върховенството на закона.
The Magna Carta marks one of the earliest attempts to limit a sovereign's authority and it is seen as a symbol of the rule of law.

Дори някои от най-ранните опити за обработка на естествения език се дължат на желанието за автоматично преобразуване на руските военни комуникации- тази работа е привлякла групата на прякора: Магьосниците на Армагедон.
Even some of the earliest attempts at natural language processing were driven by a desire to automatically translate Russian military communications- that work landed the group its nickname: The Wizards of Armageddon.

Според доклад в Bitcoin Magazine, един от най-ранните опити за създаване на първата криптовалута всъщност предхожда създаването на биткойна с около 20 години.
According to a report in Bitcoin Magazine, one of the earliest attempts at creating a cryptocurrency actually predates bitcoin's creation by about 20 years.

След повторното му откриване през 1912 година, един от най-ранните опити за разкриване на тайната на ръкописа(и несъмнено първа сред преждевременните заявления за разшифроване) била направена през 1921 година от Уилям Нюболд(William Newbold), известен специалист по криптоанализ и професор по философия в университета на щата Пенсилвания(University of Pennsylvania) и също така колекционер на стари книги.
Following its 1912 rediscovery, one of the earliest efforts to unlock the book's secrets(and the first of, indeed, many premature claims of decipherment) was made in 1921 by William Newbold of the University of Pennsylvania.

Robotech и Междузвездни Блейзърс са най-ранните опити за представяне на аниме(макар и все още модифициран) Северна Америка телевизионна аудитория, без сурови цензурирането на насилие и зрели теми.
Robotech en Star Blazers were the earliest attempts to present anime(albeit still modified) to North American television audiences without harsh censoring for violence and mature themes.

Разсъжденията на Платон вероятно са най-ранните опити наследствеността да бъде математически анализирана, което нямало как да бъде точно преди откритията на Мендел и картографирането на човешкия геном.
Plato's ideas may have been one of the earliest attempts to mathematically analyze genetic inheritance, which was later improved by the development of Mendelian genetics and the mapping of the human genome.

Пренатална Психология Пренаталната и Перинаталната психология изучава психологическите ефекти и следствия от най-ранния опит на индивида- преди раждането(пренатален) и веднага след раждането(перинатален опит)..
Pre- and perinatal psychology is the study of the psychological implications of the earliest experiences of the individual, before(prenatal) and during(perinatal) childbirth.

Въпреки че припомняне на най-ранния период от живота не е възможно, ние можем и действително преживяваме отново най-ранния опит под формата на връщане към състоянието на чувстване при новороденото бебе.
Although recall from the earliest period of life is not possible, we have evidence that we can and do relive the earliest experiences in the form of returning to the feeling state of the newborn infant.

Най-ранният опит за въоръжен бунт е през 1700 година(25.04), известен като„Въстанието на вдовицата Мара“.
The earliest armed rebellion attempt was in 1700(25.04), also known as“Mara widow Revolt”.

Конвенцията е най-ранният опит да се обединят в един документ концепциите за съхраняване на природата и за опазване на културните обекти.
The Convention is profoundly original in that it links together in a single document the concept of nature conservation and the preservation of cultural sites.

От времето, когато бяхме дистрибутор на известни марки като Arrow и Cordis, ние наистина се превърнахме в иновативен производител и доставчик на медицински изделия, базирайки се на нашия най-ранен опит.
Since our early days as distributors for well-known companies such as Arrow and Cordis, we have truly become an innovative manufacturer and supplier of medical devices, using this experience gained in our early days.

Най-ранните човешки опити за одомашняване на растителни видове са настъпили в Азия.
The earliest human attempts at plant domestication occurred in the Middle East.

Най-ранните ми опити да работя на монитора с помощта на видео оборудване създадоха такива мрачни изображения на корема, че почти всички се смееха или плачеха.
My earliest attempts to work off the monitor using video equipment produced such murky images of the abdomen that just about everyone was either laughing or crying.

Най-ранните теоретични опити да се опише и обясни Вселената съдържат идеята, че събитията и природните явления се контролират от духове с човешки емоции, които действат по твърде сходен и непредвидим човешки начин.
The earliest theoretical attempts to describe and explain the universe involved the idea that events and natural phenomena were controlled by spirits with human emotions who acted in a very humanlike and unpredictable manner.

Унгарско-американският инвеститор е стартирал университета точно когато комунистическите режими в региона започват да се срутват след 1989- един от най-ранните му опити да подкрепя демократичните ценности и изгражда институции в нестабилни пост-авторитарни страни.
The Hungarian-American investor launched the university just as the region's communist regimes were collapsing after 1989- one of his earliest efforts to support democratic values and build institutions in volatile postauthoritarian countries.

Най-ранните писмени записки за опитите да се опитомят котки датират от Древен Египет около 4000 г. пр.н. е, когато са били използвани за опазване на хамбарите от мишки и плъхове.
The earliest written records of the attempt to domesticate cats date to ancient Egypt circa 4000 BC, where cats were employed to keep mice and rats away from grain stores.

В Матей 28, откриваме християнския опит да бъде опровергана най-ранната иудейска полемика срещу Възкресението.
In Matthew 28, we find the Christian attempt to refute the earliest Jewish polemic against the resurrection.

В Матей 28, откриваме християнския опит да бъде опровергана най-ранната иудейска полемика срещу Възкресението.
In the 28th chapter of Matthew we find a Christian attempt to refute the earliest Jewish polemic against the resurrection.

Започва пътя си като солист танцьор още от най-ранна възраст, придобивайки опит и знания в много танцови стилове и култури.
Alina started her path as a solo dancer since the very early age gaining experience and knowledge in many dance styles and cultures.

След смъртта на своя брат, По започва най-ранните си опити да създаде своята кариера като писател.
After the death of his eldest brother, Poe began more earnest attempts to start his career as a writer.