Какво е " НАЙ-РАННИТЕ ОЦЕЛЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• earliest surviving

Примери за използване на Най-ранните оцелели на Български и техните преводи на Английски

Неговите произведения са най-ранните оцелели непокътнати текстове в Латинската литература.
His comedies are the earliest surviving intact works in Latin literature.

Най-ранните оцелели евангелия датират от II в., почти 100 години след као Исус е живял.
The earliest surviving portraits of Jesus date from over two hundred years after his lifetime.

В замъка се намират най-ранните оцелели до днес каменни машикули в Британия и някога портите са били защитени с герс.
The barbican features the earliest surviving stone machicolations in Britain, and the gate would originally have been protected by a portcullis.

Опитахме се да съберем най-старите запазени книги в света- от най-ранните оцелели печатни книги до най-старата известна оцеляла книга.
We cover everything from the earliest surviving printed books, to the oldest known surviving book in existence.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и важен символ на Хо Чи Мин Сити, популярен сред туристите търсещи местн….
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and an important symbol of Hồ Chí Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts.

През втората половина на 10 век монах на има Алдред добавя староанглийски глосар към латинския текст, създавайки най-ранните оцелели екземпляри на староанглийски евангелия.
Some time in the second half of the 10th century a monk named Aldred added an Anglo-Saxon gloss to the Latin text, producing the earliest surviving Old English copies of the Gospels.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и важен символ на Хо Чи Мин Сити, популярен сред туристите търсещи местн….
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and today is considered one of symbols of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local….

В ранните етапи историята на Тристан и Изолда вероятно не се е свързвала с литературата за Артур, но най-ранните оцелели варианти съдържат препратки към Артур и неговия двор.
In its early stages, the tale was probably unrelated to contemporary Arthurian literature, but the earliest surviving versions already incorporate references to Arthur and his court.

Най-ранните оцелели писмени критики на исляма могат да бъдат открити в писанията на християни, подложени под ранната власт на ислямския халифат. Един от тях е Йоан Дамаскин ок.
The earliest surviving written criticisms of Islam are to be found in the writings of Christians who came under the early dominion of the Islamic Caliphate.

В научни и литературни трудове са представени различни етични основи за антинатализъм.[ 1] Някои от най-ранните оцелели формулировки на идеята, че би било по-добре да не са родени, произхождат от древна Гърция.[ 2] Терминът антинатализъм противоречи на термина натализъм или пронатализъм и е използван вероятно за първи път като наименование на позицията от Теофил де Жиро( роден 1968 г.) в книгата си L' art de guillotiner les procréateurs: Manifeste anti-nataliste.
In scholarly and in literary writings, various ethical foundations have been presented for antinatalism.[1] Some of the earliest surviving formulations of the idea that it would be better not to have been born come from ancient Greece.[2] The term antinatalism is in opposition to the term natalism or pro-natalism, and was used probably for the first time as the name of the position by Théophile de Giraud(born 1968) in his book L'art de guillotiner les procréateurs: Manifeste anti-nataliste.

Най-ранните оцелели документи във вид на книги, сборници от Наг Хамади, намерени в Египет в 1945, съдържат по сметка на чужденец проникване с описателни улики за физическата форма на нарушителите.
The earliest surviving documents in book form, the Nag Hammadi Codices found in Egypt in 1945, contain an account of alien intrusion with descriptive clues on the physical form of the intruders.

Джеймс Табор изследва най-ранните оцелели документи за християнството в продължение на повече от тридесет години и участва във важни археологически разкопки на територията на Израел.
He has studied the earliest surviving documents of Christianity for more than thirty years and has participated in important archaeological excavations in Israel.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and become an important symbol of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, souvenirs, as well as local cuisines.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and one of the symbols of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, textiles, áo dài, and souvenirs, as well as local cuisine.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The market is one of the earliest surviving structures in Saigon and one of symbols of Ho Chi Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, textiles, ao dai(long dress), and souvenirs, as well as local cuisine.

Пазарът е една от най-ранните оцелели структури в Сайгон и е важен символ на град Хо Ши Мин, популярен сред туристите, търсещи местни занаяти, текстил, подаръци и сувенири, както и местна кухня.
The central marketplace in the city, it is one of the earliest surviving structures in Saigon and an important symbol of Hồ Chí Minh City, popular with tourists seeking local handicrafts, textiles, áo dài and souvenirs, as well as local cuisine.

Най-ранният оцелял писмен документ за копринките идва от Марко Поло, който пише за космато пиле през 13-и век по време на пътуванията си в Азия.
The earliest surviving written account of Silkies comes from Marco Polo, who wrote of a“furry chicken” in the 13th century during his travels in Asia.

Най-ранната оцеляла писмена работа на тема архитектурата е De архитектура от римския архитект Витрувий в началото на 1 век от н.е.
The earliest surviving written work on the architectural theme was De architectura by the Roman architect Vitruvius of the early century.

Най-ранният оцелял писмен документ за копринките идва от Марко Поло, който пише за космато пиле през 13-и век по време на пътуванията си в Азия.
The earliest surviving written account of Silkies comes from Marco Polo, who wrote in the 13th century during his Asian travels of a furry chicken.

Най-ранният оцелял писмен документ за копринките идва от Марко Поло, който пише за космато пиле през 13-и век по време на пътуванията си в Азия.
The earliest surviving written account about them was actually penned by Marco Polo in the 13th century, mentioning a furry chicken, writing about his travels in Asia.

Най-ранната оцеляла писмена работа на тема архитектурата е De архитектура от римския архитект Витрувий в началото на 1 век от н.е.
The earliest surviving written work on the challenge of architecture is De architectura, by using the Roman architect Vitruvius in the early 1st century AD.

Показващ Хелън, която държи една от своите кукли, и се смята, че това е най-ранната оцеляла снимка на Ан.
Depicting Helen holding one of her many dolls, it is believed to be the earliest surviving photograph of Anne.

Планира се да се премахнат стените, които понастоящем разделят„Great Room” на втория етаж, най-ранната оцеляла художествена галерия, където Кралската академия по изкуствата организирала своите летни изложби до 1837 г.
It plans to remove the walls that currently partition the second-floor Great Room, London's earliest surviving purpose-built art gallery, where the Royal Academy of Arts staged its summer exhibitions until 1837.

Най-ранното оцеляло описание на медовина е под формата на химни в Ригведа,[8] една от свещените исторически книги на ведическата религия и индуизма датиращи от 1700- 1100 г. пр.н.е.
The earliest surviving description of mead is in the hymns of the Rigveda,[18] one of the sacred books of the historical Vedic religion and(later) Hinduism dated around 1700- 1100 BC.

Малка квадратна плочка с профилното изображение на красив ангел се определя не само като най-ранната оцеляла творба на Леонардо да Винчи(1452-1519 г.), но и като негов автопортрет като архангел Гавраил.
A small square tile with the profile image of a beautiful angel has been claimed not only as the earliest surviving work by Leonardo da Vinci, but as his own self-portrait as the Archangel Gabriel.

Най-ранното оцеляло описание на медовина е под формата на химни в Ригведа,[8] една от свещените исторически книги на ведическата религия и индуизма датиращи от 1700- 1100 г. пр.н.е.
The earliest surviving description of mead is in the hymns of the Rigveda, one of the sacred books of the historical Vedic religion dated around 1700- 1100 BC.

Предполага се, че това е копие на„Венера и Адонис“ на Тициан, експертите от Пушкинския музей обаче доказват, че това е най-ранната оцеляла версия на произведението и сега музеят в Москва иска да го купи чрез кампания за събиране на пари от дарители.
Previously thought to be a copy of Titian's Venus and Adonis, experts at the Pushkin say it is the earliest surviving version of the work and now the Moscow museum wants to buy it through crowdfunding.