Какво е " НАЙ-РЕШИТЕЛНИ " на Английски - превод на Английски

• most decisive
• most determined
• most resolute
• strongest

Примери за използване на Най-решителни на Български и техните преводи на Английски

Този е и най-решителният.
She's also the most determined.

Най-решителни мерки пътищата.
Drastic measures! The roads.

Фрауке е сред най-решителните и надеждни хора, които познавам.
Frauke is one of the most determined people I know, and yet so reliable.

Това е най-добрият ловец сред хъски: най-решителни, смели и упорити.
This is the best hunter among the Laikas: the most determined, brave and persistent.

Той е най-решителният вид престъпник.
He is the most determined kind of criminal.

Тя е лицето на най-красивите жени, и ума на най-решителни мъжете.
She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.

Родените под знака на Овен са едни от най-решителните представители на зодиака.
Those born under the sign of Aries are one of the most decisive representatives of the zodiac.

Тя е лицето на най-красивите на жени, както и съзнанието на най-решителни от мъжете.
She has the face of the most beautiful of women, and the mind of the most resolute of men.

В отговор на това германското правителство предприе най-решителните действия сред всички демокрации до този момент.
In response, the German government has taken the most decisive action of any democracy yet.

Дори и най-решителните родители могат да бъдат приютени от решимостта на детето да не яде нищо, а не да опита нещо ново.
Even the most determined parents can be cowed by a child's resolve to eat nothing rather than try something new.

Нашата партия ще предприеме най-решителни мерки, за да може да излезем най-после от това тежко положение, в което се намирате.
That is why I solemnly declare that our party will undertake drastic measures so that we can finally overcome the desperate situation you are in.

Дори и най-решителните родители могат да бъдат приютени от решимостта на детето да не яде нищо, а не да опита нещо ново.
Even the most determined parent can be cowed down by a child's resolve not to eat, rather than eat something boring.

От като се чувствате по-гладен за времето за отпадането си метаболизъм до по-ниски нива, тялото е в състояние да осуети дори и най-решителните Dieter.
From making you feel hungry more time to drop your metabolism to lower levels, the body is able to prevent even the most determined Dieter.

Най-решителният опит, който ми е известен, да се построи теория за ценностите въз основа на„задоволяването на импулси“ е тази на д-р А.
The most determined effort which I know to construct a theory of value on the basis of'satisfaction of impulses' is that of Dr I. A.

Убеден съм, че днес за цялата световната общност е особено важно да се обедини и да предприеме най-решителни действия, за да се противопостави на екстремизма и тероризма.
It is my conviction that it is especially important today for the whole world community to unite and undertake most resolute actions to oppose extremism and terrorism.

Ако може да се съди по миналото, двата най-решителни фактора, които засягат бъдещата консолидация и разширяване на демокрацията, ще бъдат икономическото развитие и политическото лидерство.
Judging by what's going on, the two most decisive factors affecting our country and our people's future will be economic development and political leadership.

Няма съмнение, че са открили и победил в най-пълен начин един от най-решителните опити за банков обир, които някога са дошли в рамките на моята преживяване.".
There is no doubt that you have detected and defeated in the most complete manner one of the most determined attempts at bank robbery that have ever come within my experience.".

Сред най-решителни мерки за насърчаване на международните санитарни эпидемиологический надзор-кой е това новите международни здравни правила, които влязоха в сила през 2007 година.
Among the strongest measures promoting worldwide infectious disease surveillance are the WHO's revised International Health Regulations, which entered into force in 2007.

Защото западното християнство в същността си е най-решителният хуманизъм, понеже е обявило човека за непогрешим, а богочовешката религия е превърнало в хуманистична.
Because Western Christianity is, in its essence, the most decisive humanism; and because it has proclaimed man as infallible, and has turned the God-Man religion into a humanist religion.

Сред най-решителни мерки за насърчаване на международните санитарни эпидемиологический надзор-кой е това новите международни здравни правила, които влязоха в сила през 2007 година.
Among the strongest measures promoting worldwide infectious disease surveillance are the World Health Organization's(WHO's) revised International Health Regulations, which entered into force in 2005.

Апостолът разбира, че за да бъдат вярващите в Галатия предпазени от застрашаващите ги опасни влияния, трябва да бъдат предприети най-решителни мерки, трябва да бъде дадено най-остро предупреждение.
The apostle saw that if the believers in Galatia were saved from the dangerous influences which threatened them, the most decisive measures must be taken, the sharpest warnings given.”.

Ако може да се съди по миналото, двата най-решителни фактора, които засягат бъдещата консолидация и разширяване на демокрацията, ще бъдат икономическото развитие и политическото лидерство.
And judging by the record of the past, the two most decisive factors affecting the future consolidation and expansion of democracy in Zambia will be economic development and political leadership.

И аз, който съм излязъл от народните низини, и съм закърмен с вашите мъки и неволи ви заявявам най-отговорно- Нашата партия ще предприеме най-решителни мерки за да може да излезем от това тежко положение, в което се намирате и да спре най-сетне вашето тегло!
I have too risen from the ranks of the people and reared with your suffering so I most solemnly declare that our party will undertake drastic measures so that we can overcome the desperate situation you are in and finally end your suffering!

Ако може да се съди по миналото, двата най-решителни фактора, които засягат бъдещата консолидация и разширяване на демокрацията, ще бъдат икономическото развитие и политическото лидерство.
This is so because judging by the record of the past, the two most decisive factors affecting the future consolidation and expansion of our democracy will be economic development and political leadership.

Бури се предават и много оборудване е пленено, но както при действието на Робъртс срещу Крюгер по същото време, тези загуби имат относително малко последици, тъй като твърдото ядро на бурските армии и техните най-решителни и активни лидери все още са на свобода.
Boers surrendered and much equipment was captured, but as with Robert's drive against Kruger at the same time, these losses were of little consequence if the hard core of the Boer armies and their most determined and active leaders remained at large.

Ако може да се съди по миналото, двата най-решителни фактора, които засягат бъдещата консолидация и разширяване на демокрацията, ще бъдат икономическото развитие и политическото лидерство.
We say this because judging by the record of the past and by what is going on in our country today, the two most decisive factors affecting the future consolidation and expansion of our democracy will be economic development and political leadership.

Най-решителната попова лъжичка.
The most determined tadpole.

Тя беше най-решителната адвокатка за правата на жените, която някога съм чувала.
She was the most determined advocate for women's rights I had ever heard.

Навлиза в своята най-решителна фаза.
Migration is entering its most critical stage.

Навлиза в своята най-решителна фаза.
Is entering its most critical stage.