Какво е " НАЙ-СВЯТИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most sacred
• holiest
• most hallowed

Примери за използване на Най-святите на Български и техните преводи на Английски

Защо убиваме най-святите сред нас?
Why do we kill the holiest among us?

Едно от най-святите места в християнския свят, управлявано от Папата.
One of the most sacred places in Christendom, ruled by the Pope.

И затова децата на Вернон са най-святите членове на храма.
That's why Vernon's children are the most sacred members of the Temple.

Ислямът приписва най-святите качества на водата, като даването на живот и като пречистващ ресурс.
Islam ascribes the most sacred qualities to water as a life-giving, sustaining, and purifying resource.

Една истинска майка е една от най-святите тайни на домашното щастие.
A true mother is one of the holiest secrets of home happiness.

Обединяването на изкуствения интелект с неговия кораб е едно от най-святите събития за Елитната Гвардия.
Joining an ai to its starship is one of the high guard's most sacred occasions.

Всичко, което искат да кажат или сторят, е поразено от греха, дори най-добрите им действия и най-святите служения.
And of sin cleaving to all they speak and do, even their best actions and holiest duties.

Той иска да каже,“Мога да се сравнявам с най-добрите и най-святите от онези, които са от обрязването.
He means to say,"I can compare myself with the best and holiest of all those who are of the circumcision.

Трябва да признаем, че с цялостния си живот Давид беше измежду най-святите мъже на Юда;
It may be granted, First, that David, in the general course of his life, was one of the holiest men among the Jews;

В семейството останалото време може да се превърне в най-святите и славни часове от цялата събота!
The portion remaining to the family may be made the most sacred and precious season of all the Sabbath hours!

Археологическият комплекс Плоашник е сърцето на древния град Охрид и едно от най-святите места в Македония.
Plaosnik is archeological complex is the heart of Ohrid and one of the most sacred places in Macedonia.

Повече от 400 години, една от най-святите религиозни реликви на Мианмар стои на дъното на река Мънки Пойнт в Янгон.
For 200 years, one of Myanmar's most sacred religious relics has been wedged in a riverbed at Monkey Point off Yangon.

Тя има два етажа златен покрив и сребърна врата, което го прави един от най-святите храмове за индусите.
With a two tiered golden roof and silver door, it is considered one of the holiest shrines for the Hindus.

Самият факт, че това е едно от най-святите места в България и едно от най-забележителните ни културни богатства, беше значителна причина да очаквам срещата ми с манастира с нетърпение.
The fact that this is one of the holiest places in Bulgaria and one of the most remarkable our cultural treasures, it was a significant reason to look forward to my meeting with the Rila monastery.

Тези моменти са най-ценните подаръци, които са ни дадени, най-святите, и ако ние им обърнем гръб.
These moments are the most precious gifts we have been given, the most sacred, and if we turn our back on them.

Когато ни разкри своите планове, ние искаме да сме ти полезни, съветвайки те да не забравяш най-святите човешки закони.
As you have revealed your plans, we want to be useful and advise you to remember the most sacred human laws.

Нещата на Дафа трябва да са най-святите и затова колкото по-малко собствени представи имате и колкото по-малко замесвате лични фактори, толкова по-добре можете да се справите с тях и е по-вероятно да успеете.
Dafa's things should be the most sacred, and that's why the less you have of your own notions and involve your own factors, the better you can handle them and the more likely you are to succeed.".

Археологическият комплекс Плоашник е сърцето на древния град Охрид и едно от най-святите места в Македония.
The archeological complex of Plaoshnik is the heart of ancient Ohrid and one of the most sacred places in Macedonia.

Ужасявайки се да не им навлече общественото недоволство и осъждане, той ги поддържаше на най-святите постове.
Dreading thus to bring public disgrace and condemnation upon them, he sustained them in the most sacred positions of trust.

Днес това, което правят Дафа практикуващите, са неща, които утвърждават Фа, и те са най-святите и най-величествените неща.
Today what Dafa disciples are doing are things that validate the Fa, and they're the most sacred and most magnificent things.

За членовете на Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни храмовете са„домове на Господ”, най-святите места на земята.
For members of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, temples are the"House of the Lord," the holiest places on earth.

Понеже това не се приема с лека ръка от окултистите, членовете на Ордена трудно биха повярвали, че Клетвата на Президента на САЩ- една от най-святите американски традиции- е толкова лесно претупана.
Because this is not taken lightly by occultists, members of the Craft would have a difficult time believing the Oath of Office of the President of the US- one of the most hallowed American traditions- was so easily flubbed.

Също и в Изречения на отците-пустинници[4] ще открием описание на смъртта на авва Сисой, един от най-святите и най-обичани старци.
Elsewhere in The Sayings of the Desert Fathers there is a description of the death of Abba Sisois, one of the holiest and best loved of the‘old men'.

Понеже това не се приема с лека ръка от окултистите, членовете на Ордена трудно биха повярвали, че Клетвата на Президента на САЩ- една от най-святите американски традиции- е толкова лесно претупана.
Because this is not taken lightly by occultists, members of the Craft would have a difficult time believing the oath of office of the president of the U.S.- one of the most hallowed American traditions- was so easily flubbed at the start of his presidency.

Това е най-святото място в храма.
This is the most sacred room in the temple.

Същевременно е третото най-свято място за мюсюлманите.
It's the third holiest place for the muslims.

Кое е най-святото нещо на света?
What is the most sacred thing in the world?

Същевременно е третото най-свято място за мюсюлманите.
The location is the third holiest place for the Muslims.

Това е най-святата, най-възвишената служба, която тя може да изпълни.
It is the most sacred, elevated office that she can fill.

Стената на плача е най-святото място, където евреите се молят.
The wall is the holiest site where Jews can pray.