Какво е " НАЙ-СОЛИДНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most solid
• most robust
• strongest

Примери за използване на Най-солидните на Български и техните преводи на Английски

Една от най-солидните зали в мрежата на Hive.
One of the most solid rooms in Hive network.

Зъбите на охлюва са най-солидните материали в света.
Limpet teeth are the strongest material in the world.

Дори и най-солидните бакалаври копнеят за утеха на постоянна любов.
Even the sturdiest of bachelors yearns for the solace of a steady love.

Въпреки това, най-солидните мебели са все още бук.
However, the most solid furniture is still beech.

Най-солидните шансове за получаване на отказ възникват от кандидата, ако….
The most solid chances of obtaining a refusal arise from the applicant if….

Зъбите на охлюва са най-солидните материали в света.
A snail's teeth are the most solid material in the world.

След това постепенно ще се придвижат към центъра, където ресурсите в най-солидните запаси.
Then you will gradually move to the center, where the resources in the most solid stocks.

Тя се смята за един от най-солидните примери на опит за почти смърт(NDE).
She's considered one of the most solid examples of a near-death experience(NDE) on record.

Ако някоя от тези страни напусне, ЕС би загубил най-солидните си икономики и ще се разпадне.
If either of those countries left, the EU would lose its most robust economies and would dissolve.

Скъпите включват най-солидните и редки минерали, най-вече прозрачни: диаманти, рубини и сапфири.
Expensive include the most solid and rare minerals, mostly transparent: diamonds, rubies and sapphires.

Те имат изтънчени алтернативни научни техники, които могат да хвърлят съмнение дори върху най-солидните истини.
They have refined alternative scholarly techniques that can cast doubt on even the most solid of truths.

Отборът на Сенегал е един от най-солидните в защита и според нас това ще се потвърди в предстоящия двубой.
The team of Senegal is one of the most solid in defense and we believe this will be confirmed in the upcoming match.

Има нещо невероятно във всеки ъгъл на света, което прави дори най-солидните скептици да вярват в чудеса.
There's something incredible in every corner of the world, something that makes even the sturdiest of skeptics believe in miracles.

Тя е и сред най-малко корумпираните и най-социално прогресивните, с най-сигурната полиция в света и най-солидните банки.
Finland is also among the least corrupt and the most socially progressive countries, having the world's most trusted police force and the soundest banks.

Основани преди 22 години, HYPERBOREA са утвърдили името си като една от най-солидните и разпознаваеми български дет метъл групи.
Being around for 22 years, HYPERBOREA have established their name as one of the most solid and recognizable Bulgarian death metal bands.

Тя е и сред най-малко корумпираните и най-социално прогресивните, с най-сигурната полиция в света и най-солидните банки.
The country has also been rated as the least corrupt, most socially progressive, having the most trusted police force and the soundest banks in the world.

Основани преди 22 години, HYPERBOREA са утвърдили името си като една от най-солидните и разпознаваеми български дет метъл групи.
Being around for almost 20 years, HYPERBOREA has established its name as one of the most solid and experienced Bulgarian death metal bands.

Правителството потвърди своето"абсолютно и суверенно решение да продължи да популяризира технологията блокчейн и да превърне Петро в една от най-солидните и надеждни криптовалути в света".
It said it will maintain its"sovereign decision to continue promoting Blockchain technology and make the Petro one of the most solid and reliable cryptocurrencies in the world".

Едни от най-солидните постройки, архитектурни- и културни исторически паметници в световен мащаб будят възхищение с внушителната си визия, до голяма степен, дължаща се именно на каменната облицовка.
Some of the most solid buildings, architectural and cultural historical monuments of worldwide significance evoke admiration with their impressive appearance, which is to great extent owing to their stone facing.

Правителството потвърди своето"абсолютно и суверенно решение да продължи да популяризира технологията блокчейн и да превърне Петро в една от най-солидните и надеждни криптовалути в света".
In a statement released on Monday, the government committed its“absolute and sovereign decision to continue promoting Blockchain technology and make the Petro one of the most solid and reliable cryptocurrencies in the world.”.

Британските власти настояват, че страната има едни от най-солидните режими на контрол над оръжейния износ в света и не биха дали лиценз за продажби, ако има„явен риск“ оръжията да бъдат използвани за сериозни нарушения на международното хуманитарно право.
Britain says it has one of the most robust arms export control regimes in the world and will not grant a licence if there is a“clear risk” that items might be used to carry out a serious violation of international humanitarian law(IHL).

Нормален и състезателен наказателен процес пред независим и безпристрастен съд следва да се преценява, като предоставящ най-солидните гаранции за ефикасна процедура за разкриване на фактите и ангажиране на отговорността.
In the normal course of events, a criminal trial, with an adversarial procedure before an independent and impartial judge, must be regarded as furnishing the strongest safeguards of an effective procedure for the finding of facts and the attribution of criminal responsibility.

Факт е, че едно от най-солидните открития на съвременните социални научни изследвания е, че докато пропастта между семействата с високи и ниски доходи се разширява постоянно, то онази между образователните и работни постижения на децата от тези семейства се е разширила дори още повече.
Indeed, one of the most robust findings of contemporary social scientific inquiry is that as the gap between high-income and low-income families has increased, the educational and employment achievement gaps between the children of these families has increased even more.

Повече от две десетилетия след това, комитетът, съставен вече от повече членове, които са повлияни от работата на Уилет, събра най-солидните научни открития, за да подкрепи създаването на наръчник по хранене през 2006 г., който бе трансформиран от пирамида в чиния.
More than two decades later, the committee-- now staffed by more members who have been inspired by Willett's work-- assembled the most solid scientific findings available to support the creation of the 2016 food guide, which by then had transformed from a pyramid to a plate.

Изхабяването, което вследствие на продължително действие на времето се проявява и при по-солидните строежи, за сравнително кратки периоди от време действа почти незабележимо; обаче след изтичане на значително време, например столетия, то прави необходимо възобновяването, пълно или частично, дори на най-солидните строежи.
That wear and tear which, being due to the slow operation of time acting upon the more solid structures, produces an effect altogether insensible when observed through short periods, but which, after a long interval of time, such, for example, as centuries, must necessitate the reconstruction of some or all even of the most solid structures.

Мисля, че Airbnb предлага най-солидните рекламни места за намиране на място в нечия къща и аз ги предпочитам най-много, въпреки че е важно винаги да проверявате всички сайтове за отдаване под наем, защото, за разлика от сайтовете в хотела, в които се показват имоти в няколко уебсайта, обявите са на собственик на преценка и някои собственици изброяват собствеността си само на един обект.
I think Airbnb offers the most robust inventory for finding a spot in someone's house, and I prefer them the most, though it's important to always check all the rental sites, because, unlike hotel sites where properties appear over multiple websites, listings are at the owner's discretion and some owners list their property on only one site.

Така онези, които преминават през самоусъвършенстване в нашата школа за практикуване, са най-солидни.
Thus, those who go through their cultivation in our school of practice are most solid.

БСП си остава най-солидната партия.
The SP continued to be the strongest party.

Това е най-здравият и най-солидният фундамент.
It is the greatest and most solid foundation.

Най-солидна ми беше вечерята, когато се прибера от работа прегладнял в къщи.
I had the most solid dinner when I get home from work hungry.