Примери за използване на Най-способен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз наистина съм най-способен.
В момента е най-способен астроном от всяка страна в света….
Аз съм този, който е най-способен да го открие.
На Гандалф беше даден един от трите силни елфични пръстена от древен елфски крал, тъй като той беше смятан за най-мъдрият и най-способен покровител на пръстена.
Gandalf was given one of the three powerful elven rings by an ancient Elven King as he was seen as being the wisest and most capable custodian of the ring.Тук той преподава от Фурие, итой е може би най-способен от всички на Фурие"и ученици.
Here he was taught by Fourier, andhe was perhaps the most able of all of Fourier 's pupils.Combinations with other parts of speech
Спо ред това определение организмът,който е най-способен да осигури собственото си оцеляване, най-пригоден да се самосъхрани, е най-развит.
According to this definition, therefore,the organism that is most able to ensure its own survival,В училище, открити в януари 1795 година иФурие е със сигурност най-способен на учениците, чиито способности варират широко.
The school opened in January 1795 andFourier was certainly the most able of the pupils whose abilities ranged widely.Министър-председателят(начело на правителството) упражнява върховна сила ив миналото е избиран от президента от лдиер на партия, най-способен да формира правителство.
The prime minister(head of government) exercises executive power andhas in the past been selected by the president as the party leader most able to form a government.Това е може би най-бруталната спорта като победа на най-способен да остане на краката си, а противникът е отстранен.
This is probably the Тази ранна възраст не е много по необичаен като един би помислил, чеза по това време университетите в Шотландия до известна степен се състезаваха с училищата за най-способен на младшите ученици.
This early age is not quite as unusual as one would think,for at that time the universities in Scotland to some extent competed with the schools for the most able junior pupils.Когато имаме идея или притеснение, правилното нещо е да разговаряме с човека, който е най-способен да отреагира, независимо на какъв пост е или в кой отдел работи той.
When you have an idea or concern, the right thing to do is to talk to the person who's best able to act on it, no matter what role that person has in the company or what department is involved.С един бърз ход Лучиано се разправя с най-големия си съперник и предава организацията, която е създал в ръцете на Карло Гамбино, човекът,за който вярва че е най-способен да ръководи Мафията.
In one swift move, Luciano has gotten rid of his biggest rival and placed the organization he created into the hands of Carlo Gambino,the man he believes is most able to lead the Mafia into the future.Ще имаме едно упражнение итогава ще задължим едного от вас, който е най-способен, да извади есенцията от всички тия мисли и да направи едно общо описание, резюме, за най-добрия ум. Т. м.
We will have one exercise andthen we will engage one of you, who is most capable, to extract the essence from all these thoughts and to make an overall description, a summary about the best mind.В Съобщението си относно енергийната ефективност от 23 юли 2014 г.,Европейската комисия констатира, че строителният сектор е най-способен да реагира бързо, за да се подкрепи възстановяването на икономиката.
In its Communication on Energy Efficiencyof 23 July 2014, The European Commission observed that the construction sector is most capable of reacting quickly to underpin the relaunch of the economy.Семейството бяха част от процъфтяване на интелектуалната общност в Königsberg и Густав, най-способен на Фридрих и Йохана на децата, подаден до смятам, че услугата за Прусия беше единственият курс отворена за него.
The family were part of the flourishing intellectual community in Königsberg and Gustav, the most able of Friedrich and Johanna's children, was brought up to think that service to Prussia was the only course open to him.Най-способният от тях се замислил веднъж:- А….
Most capable of them has reflected once:«And….Най-способният от тях се замислил веднъж: А има ли….
Most capable of them has reflected once:«And….Най-способните ученици ще получат бонус игра Рапунцел.
The most able pupils will get a bonus game Rapunzel.Най-способният интелект в това училище.
The most capable intellect in this school.Тези зеленчуци са най-способни да абсорбират нитрати.
These vegetables are the most able to absorb nitrates.Луна е най-способният ми генерал.
Luna is my most capable general.Кой е най-способният?
Who is the most able?Сега знаем, ча Матораните са в най-способните ръце.
And now we know that the Matoran are in most capable hands.Ти си един от най-силните, най-способните хора, които познавам.
You are one of the strongest, most capable people I have ever known.Тъй като сте най-запалените ми опоненти, най-способните ми противници.
Given that you're my Но той е определено велик човек- вероятно най-способният национален лидер на нашето време.
But he is a great man-- perhaps the most capable national leader of our time.Отговор: Ще оцелеят само тези хора, които са най-способни за духовно напредване.
Answer: Only those people who are most capable of spiritual advancement would survive.Новият Ford Ranger е един от най-способните пикапи в класа си.
The Ford Ranger remains one of the most capable pickups in its class.Подбрали сме най-способните майстор-готвачи, за да удовлетворим вашите вкусови изисквания.
Ние изброяваме някои от най-способните учени и техните постижения.
