Какво е " НАЙ-СПОСОБНИЯТ " на Английски - превод на Английски

• most capable
• most talented
• best
• most able

Примери за използване на Най-способният на Български и техните преводи на Английски

Кой е най-способният?
Who is the most able?

Най-способният интелект в това училище.
The most capable intellect in this school.

Луна е най-способният ми генерал.
Luna is my most capable general.

Най-способният от тях се замислил веднъж:- А….
Most capable of them has reflected once:«And….

Клаус е най-способният военен, когото познавам.
Claus is the most capable soldier I know.

Най-способният от тях се замислил веднъж: А има ли….
Most capable of them has reflected once:«And….

Мнозина смятат, че това е най-способният спортен автомобил за парите си.
In my opinion, it's the best sports car for the money.

Той е най-способният, макар и непретенциозен.
He is most capable, yet unpretentious.

Но той е определено велик човек- вероятно най-способният национален лидер на нашето време.
But he is a great man-- perhaps the most capable national leader of our time.

Моите най-способният камера секс капани и съвети не са на този сайт.
My most capable cam sex traps and tips aren't on this site.

Ако утре конят се състезава, г-н Димитрио би искал най-способният жокей да го язди.
If that horse would run tomorrow, I think Mr. Demitriou would like the best jock riding him.

Ако най-способният човек да спре това е на възможно най-лошото място?
What if the one person most able to stop this thing was somehow put in the worst possible place?

Различни игрови идеи произхождат от Атарито, което беше най-способният 8-битов компютър за времето си.
Different game ideas originate on the Atari which was the most capable 8 bit computer at the time.

Sweet16 е най-способният Apple IIgs емулатор за компютри с операционна система Mac OS X.
Sweet16 is the most capable Apple IIgs emulator for computers running Mac OS X.

Маневреният F-14 за повече от 30 години беше най-способният и мощен боен самолет в света.
The maneuverable F-14 was for over 30 years one of the most capable and powerful fighter interceptors in the world.

Най-способният ученик може да свърши два класа на годината, а гениалният- три класа.
The most capable of students can finish two classes, and a disciple of genius- three classes.

Балзак оспорва върховенството на Сю и доказва себе си като най-способният автор на фейлетони във Франция.
Balzac wanted to challenge Sue's supremacy, and prove himself the most capable feuilleton author in France.

Резултатът е не само най-способният Land Rover, правен някога, но и наистина удобно, модерно превозно средство, което хората ще обичат да шофират.".
The result is not only the most capable Land Rover ever made, but also a truly comfortable, modern vehicle that people will love to drive.".

Когато Хобалдо само чака шанс да ни нападне… Ще доведете най-способният генерал от границата?
When Hobaldo is looking for a chance to attack us… you're bringing the most talented general in the border area to the government?

Лично той вероятно е най-способният човек в сегашния ЦК, но и прекалено самоуверен и прекомерно се увлича по чисто административната страна на работата.
He is personally perhaps the most capable man in the present C.C., but he has displayed excessive self-assurance and shown excessive preoccupation with the purely administrative side of the work.”.

И вземете дори в най-благородното чувство, което ние имаме- Любовта, в най-благородното чувство, което има в сегашните български училища, ако най-способният ученик обиди с нещо учителя си, да му мисли вече този ученик- ще стане неспособен;
Take for example the noblest feeling that we have- Love- the noblest feeling that exists in the Bulgarian schools nowadays- if the most talented disciple somehow insults his master, this disciple will get it- he will become good-for-nothing;

Най-способният компактен SUV за всички времена, изцяло новият Jeep Compass, ще бъде на разположение на пазарите в Северна Америка в първото тримесечие на 2017 година и в Европа, Близкия изток и Африка от второто полугодие на 2017 година.
The most capable compact SUV ever, the all-new Jeep Compass will be available in North America in the first quarter of 2017.

Различни игрови идеи произхождат от Атарито, което беше най-способният 8-битов компютър за времето си, надминат само от Комодор 64 след 1982-ра в аспект на способности и налични софтуерни заглавия.
Different game ideas originate on the Atari which was the most capable 8 bit computer at the time, only surpassed by the Commodore 64 after 1982 in terms of capabilities and software titles available.

Най-способният изстребител-бомбандировач на основата на транспортен самолет от втората световна война е бил оборудван с най-големия двигател за това време- 2000 конски сили, 18-цилиндров Prat&Whitney R-2800 радиален с двойно впръскване.
The most capable carrier based fighter-bomber of World War II featured the largest engine available at the time: the 2,000 hp, 18-cylinder Pratt& Whitney R-2800 Double Wasp radial.

И вземете в най-благородното чувство, което ние имаме, Любовта, най-благородното чувство, което има в сегашните български училища, ако най-способният ученик обиди в нещо учителя си, да му мисли вече този ученик, ще стане неспособен.
Take for example the noblest feeling that we have- Love- the noblest feeling that exists in the Bulgarian schools nowadays- if the most talented disciple somehow insults his master, this disciple will get it- he will become good-for-nothing; and if the master insults the disciple, he will become good-for-nothing also.

Лично той вероятно е най-способният човек в сегашния ЦК, но и прекалено самоуверен и прекомерно се увлича по чисто административната страна на работата.
Of the latter he says:"He is personally perhaps the most capable man in the present C.C., but he has displayed excessive self-assurance and shown excessive preoccupation with the purely administrative side of the work.

Най-способният компактен SUV за всички времена, изцяло новият Jeep Compass, ще бъде на разположение на пазарите в Северна Америка в първото тримесечие на 2017 година и в Европа, Близкия изток и Африка от второто полугодие на 2017 година.
The most capable compact SUV ever, the all-new Jeep Compass will be available in North America in the first quarter of 2017 and in the Europe, Middle East, and Africa region, starting the second half of 2017.

Когато Кисо Юпанки, най-способният пълководец на инкския император Манко, наследника на Атауалпа, обсадил испанците в Лима през същата година и се опитал да щурмува града, само два кавалерийски ескадрона били достатъчни, за да разпръснат далеч по-многобройните индиански части в равнината, да убият още при първата схватка Кисо и неговия щаб и да обърнат в отстъпление цялата му армия.
When Quizo Yupanqui, the best general of the Inca emperor Manco, who succeeded Atahuallpa, besieged the Spaniards in Lima in 1536 and tried to storm the city, two squadrons of Spanish cavalry charged a much larger Indian force on flat ground, killed Quizo and all of his commanders in the first charge, and routed his army.

Сега знаем, ча Матораните са в най-способните ръце.
And now we know that the Matoran are in most capable hands.

В момента е най-способен астроном от всяка страна в света….
Is currently the most able astronomer of any country in the world….